Auf gute Freunde

• By: Böhse Onkelz
• Album: E.I.N.S.

Lời bài hát:

[Deutsch]

[日本語]

Verschüttete Träume

埋もれた夢

Bilder aus alten Tagen

昔の思い出の画像

Vom Wahnsinn, den ich lebte

私が生きていた狂気

Und was sie mir heute sagen

そして今日彼らが私に言うこと

Ich schlief zu wenig

私はあまり眠れなかった

Und ich trank zuviel

そして私は飲みすぎた

Die Schmerzen im Kopf

頭の痛み

War'n ein vertrautes Gefühl

それは親しい感覚だった

Ich trinke auf

私は乾杯する

Auf gute Freunde

良い友達のために

Verlorene Liebe

失われた愛

Auf alte Götter

古い神々のために

Und auf neue Ziele

そして新しい目標のために

Auf den ganz normalen Wahnsinn

普通の狂気のために

Auf das, was einmal war

かつてあったもののために

Darauf, dass alles endet

すべてが終わることに

Und auf ein neues Jahr

そして新しい年のために

Auf ein neues Jahr

新しい年のために

...

...

Blutige Küsse

血のようなキス

Bittere Pillen

苦い薬

Vom Schicksal gefickt

運命に翻弄されて

Und immer 3 Promille

そして常に3パーミル

Ich war Teil der Lösung

私は解決の一部だった

Und mein größtes Problem

そして私の最大の問題

Ich stand vor mir

私は自分の前に立っていた

Und konnte mich nicht seh'n

そして自分を見れなかった

Ich trinke auf

私は乾杯する

Auf gute Freunde

良い友達のために

Verlorene Liebe

失われた愛

Auf alte Götter

古い神々のために

Und auf neue Ziele

そして新しい目標のために

Auf den ganz normalen Wahnsinn

普通の狂気のために

Auf das, was einmal war

かつてあったもののために

Darauf, dass alles endet

すべてが終わることに

Und auf ein neues Jahr

そして新しい年のために

Das Gras war grüner

草はもっと緑だった

Die Linien schneller

線はもっと速かった

Der Reiz war größer

魅力はもっと大きかった

Und die Nächte waren länger

そして夜はもっと長かった

Alles Geschichte

すべては過去のこと

Und ich bin froh, dass es so ist

そして私はそれがそうであることを嬉しく思う

Oder glaubst Du, es ist schön

それとも、あなたはそれが素晴らしいと思うのか

Wenn man Scheiße frisst

クソを食べることが

Alles nur Splitter

すべてはただの破片

...

...

Im Treibsand meiner Seele

私の魂の流砂の中で

Nur wenige Momente in einem Leben

人生の中のほんの少しの瞬間

Ich höre himmlisches Gelächter

私は天の笑い声を聞く

Wenn ich dran denke, wie ich war

私がどのようだったかを思い出すとき

An das Rätsel, das ich lebte

私が生きた謎について

Und den Gott, den ich nicht sah

そして私が見なかった神について

Ich trinke auf

私は乾杯する

Auf gute Freunde

良い友達のために

Verlorene Liebe

失われた愛

Auf alte Götter

古い神々のために

Und auf neue Ziele

そして新しい目標のために

Auf den ganz normalen Wahnsinn

普通の狂気のために

Auf das, was einmal war

かつてあったもののために

Darauf, dass alles endet

すべてが終わることに

Und auf ein neues Jahr

そして新しい年のために

Ich trinke auf

私は乾杯する

Auf gute Freunde

良い友達のために

Verlorene Liebe

失われた愛

Auf alte Götter

古い神々のために

Und auf neue Ziele

そして新しい目標のために

Auf den ganz normalen Wahnsinn

普通の狂気のために

Auf das, was einmal war

かつてあったもののために

Darauf, dass alles endet

すべてが終わることに

Und auf ein neues Jahr

そして新しい年のために

Auf ein neues Jahr

新しい年のために

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
Traum /tʁaʊm/ B1	noun - 夢
Freund /fʁɔʏnt/ B1	noun - 友達
Liebe /ˈliːbə/ A2	noun - 愛
Götter /ˈgœtɐ/ B2	noun - 神々
Ziel /tsiːl/ A2	noun - 目標
Wahnsinn /ˈvaːnˌsɪn/ B2	noun - 狂気
Enden /ˈɛntən/ B1	verb - 終わる
verlorene /fɛɐ̯ˈlɔːʁnə/ B2	adjective - 失われた
normale /nɔʁˈmaːlə/ A2	adjective - 普通の
Mut /muːt/ B1	noun - 勇気
Mensch /mɛnʃ/ A2	noun - 人間
Leben /ˈleːbən/ A1	noun - 人生
Moment /mɔˈmɛnt/ A2	noun - 瞬間