BIRDS OF A FEATHER

• By: Billie Eilish

Lời bài hát:

[English]

[Español]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I WANT YOU TO STAY ♪

QUIERO QUE TE QUEDES

♪ 'TIL I'M IN THE GRAVE ♪

HASTA QUE ESTÉ EN LA TUMBA

♪ 'TIL I ROT AWAY, DEAD AND BURIED ♪

HASTA QUE ME PUDRA, MUERTA Y ENTERRADA

♪ 'TIL I'M IN THE CASKET YOU CARRY ♪

HASTA QUE ESTÉ EN EL ATAÚD QUE CARGAS

♪ IF YOU GO, I'M GOING TOO, UH ♪

SI TE VAS, YO ME VOY TAMBIÉN, UH

♪ 'CAUSE IT WAS ALWAYS YOU, ALRIGHT ♪

PORQUE SIEMPRE FUISTE TÚ, DE ACUERDO

♪ AND IF I'M TURNING BLUE, PLEASE DON'T SAVE ME ♪

Y SI ME ESTOY PONIENDO AZUL, POR FAVOR, NO ME SALVES

♪ NOTHING LEFT TO LOSE WITHOUT MY BABY ♪

NO QUEDA NADA QUE PERDER SIN MI AMOR

♪ BIRDS OF A FEATHER, WE SHOULD STICK TOGETHER, I KNOW ♪

PAJAROS DEL MISMO PLUMAJE, DEBERÍAMOS MANTENERNOS JUNTOS, LO SÉ

♪ I SAID I'D NEVER THINK I WASN'T BETTER ALONE ♪

DIJE QUE NUNCA PENSARÍA QUE NO ESTABA MEJOR SOLA

♪ CAN'T CHANGE THE WEATHER, MIGHT NOT BE FOREVER ♪

NO PUEDO CAMBIAR EL CLIMA, PUEDE QUE NO SEA PARA SIEMPRE

♪ BUT IF IT'S FOREVER, IT'S EVEN BETTER ♪

PERO SI ES PARA SIEMPRE, ES AÚN MEJOR

♪ AND I DON'T KNOW WHAT I'M CRYING FOR ♪

Y NO SÉ POR QUÉ ESTOY LLORANDO

♪ I DON'T THINK I COULD LOVE YOU MORE ♪

NO CREO QUE PUEDA AMARTE MÁS

♪ IT MIGHT NOT BE LONG, BUT BABY, I ♪

PUEDE QUE NO SEA MUCHO, PERO, NENE, YO

♪ I'LL LOVE YOU 'TIL THE DAY THAT I DIE ♪

TE AMARÉ HASTA EL DÍA EN QUE MUERA

♪ 'TIL THE DAY THAT I DIE ♪

HASTA EL DÍA EN QUE MUERA

♪ 'TIL THE LIGHT LEAVES MY EYES ♪

HASTA QUE LA LUZ DEJE MIS OJOS

♪ 'TIL THE DAY THAT I DIE ♪

HASTA EL DÍA EN QUE MUERA

♪ I WANT YOU TO SEE, HM ♪

QUIERO QUE VEAS, HM

♪ HOW YOU LOOK TO ME, HM ♪

CÓMO ME PARECES, HM

♪ YOU WOULDN'T BELIEVE IF I TOLD YA ♪

NO LO CREERÍAS SI TE LO DIJERA

♪ YOU WOULD KEEP THE COMPLIMENTS I THROW YA ♪

GUARDARÍAS LOS CUMPLIDOS QUE TE LANZO

♪ BUT YOU'RE SO FULL OF SHIT, UH ♪

PERO ESTÁS LLENO DE MIERDA, UH

♪ TELL ME IT'S A BIT, OH ♪

DIME QUE ES UN POCO, OH

♪ SAY YOU DON'T SEE IT, YOUR MIND'S POLLUTED ♪

DI QUE NO LO VES, TU MENTE ESTÁ CONTAMINADA

♪ SAY YOU WANNA QUIT, DON'T BE STUPID ♪

DI QUE QUIERES RENUNCIAR, NO SEAS ESTÚPIDO

♪ AND I DON'T KNOW WHAT I'M CRYING FOR ♪

Y NO SÉ POR QUÉ ESTOY LLORANDO

♪ I DON'T THINK I COULD LOVE YOU MORE ♪

NO CREO QUE PUEDA AMARTE MÁS

♪ MIGHT NOT BE LONG, BUT BABY, I ♪

PUEDE QUE NO SEA MUCHO, PERO, NENE, YO

♪ DON'T WANNA SAY GOODBYE ♪

NO QUIERO DECIR ADIÓS

♪ BIRDS OF A FEATHER, WE SHOULD STICK TOGETHER, I KNOW ('TIL THE DAY THAT I DIE) ♪

PAJAROS DEL MISMO PLUMAJE, DEBERÍAMOS MANTENERNOS JUNTOS, LO SÉ (HASTA EL DÍA EN QUE MUERA)

♪ I SAID I'D NEVER THINK I WASN'T BETTER ALONE ('TIL THE LIGHT LEAVES MY EYES) ♪

DIJE QUE NUNCA PENSARÍA QUE NO ESTABA MEJOR SOLA (HASTA QUE LA LUZ DEJE MIS OJOS)

♪ CAN'T CHANGE THE WEATHER, MIGHT NOT BE FOREVER ♪

NO PUEDO CAMBIAR EL CLIMA, PUEDE QUE NO SEA PARA SIEMPRE

♪ ('TIL THE DAY THAT I DIE) BUT IF IT'S FOREVER, IT'S EVEN BETTER ♪

(HASTA EL DÍA EN QUE MUERA) PERO SI ES PARA SIEMPRE, ES AÚN MEJOR

♪ I KNEW YOU IN ANOTHER LIFE ♪

TE CONOCÍ EN OTRA VIDA

♪ YOU HAD THAT SAME LOOK IN YOUR EYES ♪

TENÍAS ESA MISMA MIRADA EN TUS OJOS

♪ I LOVE YOU, DON'T ACT SO SURPRISED ♪

TE AMO, NO ACTÚES TAN SORPRENDIDO

♪♪♪

♪♪♪

[ELECTRICAL BUZZING]

[ZUMBIDO ELÉCTRICO]

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
grave /ɡreɪv/ B2	noun - tumba
rot /rɒt/ B2	verb - pudrir
casket /ˈkæskɪt/ B2	noun - ataúd
blue /bluː/ A1	adjective - azul
birds /bɜːrdz/ A1	noun - pájaros
feather /ˈfeðər/ A2	noun - pluma
stick /stɪk/ A2	verb - pegar
weather /ˈweðər/ A2	noun - tiempo
forever /fərˈevər/ A2	adverb - para siempre
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - llorar
light /laɪt/ A1	noun - luz
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
compliments /ˈkɒmplɪmənts/ B2	noun - cumplidos
shit /ʃɪt/ B1	noun - mierda
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
polluted /pəˈluːtɪd/ B2	adjective - contaminado
stupid /ˈstjuːpɪd/ B1	adjective - estúpido
life /laɪf/ A1	noun - vida
buzzing /ˈbʌzɪŋ/ B1	verb - zumbido