Coconut Tree

• By: Mohombi, Nicole Scherzinger

Lời bài hát:

[English]

[Tiếng Việt]

♪ I'll always remember our summer in Hawaii ♪

♪ Tôi sẽ luôn nhớ - mùa hè của chúng ta ở Hawaii ♪

♪ Aloha nui loa ♪

♪ Aloha nui loa ♪

♪ Under the coconut tree we stay ♪

♪ Dưới cây dừa - chúng ta ở lại ♪

♪ Fall and crash into me like a wave ♪

♪ Rơi và va vào tôi - như một cơn sóng ♪

♪ You bring the fool out of my groove ♪

♪ Em mang đến sự ngốc nghếch - ra khỏi nhịp điệu của tôi ♪

♪ Baby, use your tubes ♪

♪ Em ơi, hãy dùng sức mạnh của em ♪

♪ Make me wanna change my ways ♪

♪ Khiến tôi muốn thay đổi cách sống của mình ♪

♪ Under the coconut tree ♪

♪ Dưới cây dừa ♪

♪ You be chilling with me ♪

♪ Em sẽ thư giãn cùng tôi ♪

♪ Making love to you in a Bedford room ♪

♪ Làm tình với em - trong một phòng Bedford ♪

♪ Made of sand and sea ♪

♪ Làm từ cát và biển ♪

♪ No place I'd rather be ♪

♪ Không nơi nào tôi muốn ở hơn ♪

♪ No one else I wanna please ♪

♪ Không ai khác tôi muốn làm hài lòng ♪

♪ No one but you boo I got you ♪

♪ Không ai ngoài em, em ơi, tôi có em ♪

♪ You got the best of me ♪

♪ Em đã chiếm trọn trái tim tôi ♪

♪ Hey! ♪

♪ Này! ♪

♪ Usually I'll be gone before the morning lights ♪

♪ Thường thì tôi sẽ đi - trước khi ánh sáng buổi sáng xuất hiện ♪

♪ Oh! ♪

♪ Ôi! ♪

♪ But your eyes keep telling me ♪

♪ Nhưng đôi mắt của em - cứ nói với tôi ♪

♪ It's not the case tonight ♪

♪ Hôm nay không phải như vậy ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại - mãi mãi ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại - mãi mãi ♪

♪ Under the coconut tree we stay ♪

♪ Dưới cây dừa - chúng ta ở lại ♪

♪ Watch as the night turns into day ♪

♪ Nhìn xem đêm - chuyển thành ngày ♪

♪ We let the fire be the light sky is the floor tonight ♪

♪ Chúng ta để ngọn lửa làm ánh sáng - bầu trời là sàn đêm nay ♪

♪ Fly me with your gentle sway ♪

♪ Bay cùng tôi - với sự nhẹ nhàng của em ♪

♪ Under the coconut tree you be chilling with me ♪

♪ Dưới cây dừa - em sẽ thư giãn cùng tôi ♪

♪ Making love to you in a Bedford room ♪

♪ Làm tình với em - trong một phòng Bedford ♪

♪ Made of sand and sea ♪

♪ Làm từ cát và biển ♪

♪ No place I'd rather be no one else I wanna please ♪

♪ Không nơi nào tôi muốn ở hơn - không ai khác tôi muốn làm hài lòng ♪

♪ No one but you boo I got you you got the best of me ♪

♪ Không ai ngoài em, em ơi, tôi có em - em đã chiếm trọn trái tim tôi ♪

♪ Hey! ♪

♪ Này! ♪

♪ Usually I'll be gone before the morning light ♪

♪ Thường thì tôi sẽ đi - trước khi ánh sáng buổi sáng xuất hiện ♪

♪ Oh! ♪

♪ Ôi! ♪

♪ But your eyes keep telling me it's not the case tonight ♪

♪ Nhưng đôi mắt của em cứ nói với tôi - hôm nay không phải như vậy ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại - mãi mãi ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại - mãi mãi ♪

♪ Sing it to me, baby that melody ♪

♪ Hát cho tôi nghe, em ơi - giai điệu đó ♪

♪ When I hear the drums you gonna make me stay ♪

♪ Khi tôi nghe tiếng trống - em sẽ khiến tôi ở lại ♪

♪ You gonna let it play ♪

♪ Em sẽ để nó phát ♪

♪ Baby, turn it up, up ♪

♪ Em ơi, hãy tăng âm lượng lên, lên ♪

♪ You sound just like love ♪

♪ Em nghe như tình yêu ♪

♪ You gonna make me stay - (Make me stay) ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại - - (Khiến tôi ở lại) ♪

♪ You gonna let it play - (Let it play) ♪

♪ Em sẽ để nó phát - - (Để nó phát) ♪

♪ Baby, turn it up, up ♪

♪ Em ơi, hãy tăng âm lượng lên, lên ♪

♪ You sound just like love just like love ♪

♪ Em nghe như tình yêu - giống như tình yêu ♪

♪ Usually I'll be gone before the morning light ♪

♪ Thường thì tôi sẽ đi - trước khi ánh sáng buổi sáng xuất hiện ♪

♪ Oh! ♪

♪ Ôi! ♪

♪ But your eyes keep telling me it's not the case tonight ♪

♪ Nhưng đôi mắt của em cứ nói với tôi - hôm nay không phải như vậy ♪

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại - sẽ khiến tôi ở lại ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại - mãi mãi ♪

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại - sẽ khiến tôi ở lại ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại - mãi mãi ♪

♪ Hey! ♪

♪ Này! ♪

♪ Usually I'll be gone before the morning light ♪

♪ Thường thì tôi sẽ đi - trước khi ánh sáng buổi sáng xuất hiện ♪

♪ Oh! ♪

♪ Ôi! ♪

♪ But your eyes keep telling me it's not the case tonight ♪

♪ Nhưng đôi mắt của em cứ nói với tôi - hôm nay không phải như vậy ♪

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại - sẽ khiến tôi ở lại ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại - mãi mãi ♪

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại - sẽ khiến tôi ở lại ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Em sẽ khiến tôi ở lại - mãi mãi ♪

♪ I'll always remember our summer in Hawaii ♪

♪ Tôi sẽ luôn nhớ - mùa hè của chúng ta ở Hawaii ♪

♪ Aloha nui loa ♪

♪ Aloha nui loa ♪