Hiển thị song ngữ:

Hey (hey), what's the matter with your head? Này (này), đầu óc cậu làm sao vậy? 00:44
Yeah 00:49
Hey (hey), what's the matter with your mind, and your sign, and oh-oh-oh? Này (này), tâm trí, cung hoàng đạo của cậu có vấn đề gì vậy, oh-oh-oh? 00:50
Hey (hey), nothing's a matter with your head, baby, find it Này (này), đầu óc em không sao cả, cưng à, tìm đi 01:02
Come on and find it Đi mà tìm đi 01:09
Hell with it, baby, 'cause you're fine, and you're mine Kệ nó đi em yêu, vì em ổn, và em là của anh 01:11
And you look so divine Và em trông thật tuyệt trần 01:17
Come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi 01:21
Come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi 01:25
Come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi 01:29
Come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi 01:33
Hey (hey), what's the matter with you, feel right? Này (này), cậu sao thế, thấy ổn không? 01:41
Don't you feel right, baby? Em không thấy ổn sao, cưng? 01:47
Hey (hey), alright, get it from the main line, alright Này (này), được thôi, lấy nó từ đường dây chính đi, được thôi 01:50
I said find it, find it, darling, love it if you like it, yeah Anh bảo tìm đi, tìm đi em yêu, thích thì cứ yêu đi, yeah 01:58
Hey (hey), it's your business if you want some, take some, get it together, baby Này (này), việc của em nếu em muốn, cứ lấy đi, bình tĩnh lại đi em yêu 02:07
Come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi 02:18
Come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi 02:23
Come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi 02:26
Come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi 02:31
Come and get your love, come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi, đến và nhận lấy tình yêu của em đi 02:38
Come and get your love now Đến và nhận lấy tình yêu của em ngay đi 02:39
Come and get your love, come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi, đến và nhận lấy tình yêu của em đi 02:42
Come and get your love now Đến và nhận lấy tình yêu của em ngay đi 02:44
Come and get your love, come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi, đến và nhận lấy tình yêu của em đi 02:46
Come and get your love now Đến và nhận lấy tình yêu của em ngay đi 02:49
Come and get your love, come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi, đến và nhận lấy tình yêu của em đi 02:51
Come and get your love now Đến và nhận lấy tình yêu của em ngay đi 02:53
Come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi 02:56
Come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi 03:00
Come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi 03:05
Come and get your love Đến và nhận lấy tình yêu của em đi 03:09
Hey (hey), what's the matter with you, feel right? Này (này), cậu sao thế, thấy ổn không? 03:16
Don't you feel right, baby? Em không thấy ổn sao, cưng? 03:21
Hey (hey), alright, get it from the main vine, alright Này (này), được thôi, lấy nó từ gốc chính đi, được thôi 03:25
La-la-la-la-la-la-la-la-la (come and get your love) La-la-la-la-la-la-la-la-la (đến và nhận lấy tình yêu của em đi) 03:41
La-la-la-la-la-la-la-la-la (come and get your love) La-la-la-la-la-la-la-la-la (đến và nhận lấy tình yêu của em đi) 03:45
(Come and get your love) (Đến và nhận lấy tình yêu của em đi) 03:46
(Come and get your love) (Đến và nhận lấy tình yêu của em đi) 03:47
La-la-la-la-la-la (come and get your love) La-la-la-la-la-la (đến và nhận lấy tình yêu của em đi) 03:48
04:52

Come And Get Your Love

By
Redbone
Album
Wovoka
Lượt xem
125,659,679
Học bài hát này

Lời bài hát:

[English]
[Tiếng Việt]
Hey (hey), what's the matter with your head?
Này (này), đầu óc cậu làm sao vậy?
Yeah
Hey (hey), what's the matter with your mind, and your sign, and oh-oh-oh?
Này (này), tâm trí, cung hoàng đạo của cậu có vấn đề gì vậy, oh-oh-oh?
Hey (hey), nothing's a matter with your head, baby, find it
Này (này), đầu óc em không sao cả, cưng à, tìm đi
Come on and find it
Đi mà tìm đi
Hell with it, baby, 'cause you're fine, and you're mine
Kệ nó đi em yêu, vì em ổn, và em là của anh
And you look so divine
Và em trông thật tuyệt trần
Come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Hey (hey), what's the matter with you, feel right?
Này (này), cậu sao thế, thấy ổn không?
Don't you feel right, baby?
Em không thấy ổn sao, cưng?
Hey (hey), alright, get it from the main line, alright
Này (này), được thôi, lấy nó từ đường dây chính đi, được thôi
I said find it, find it, darling, love it if you like it, yeah
Anh bảo tìm đi, tìm đi em yêu, thích thì cứ yêu đi, yeah
Hey (hey), it's your business if you want some, take some, get it together, baby
Này (này), việc của em nếu em muốn, cứ lấy đi, bình tĩnh lại đi em yêu
Come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Come and get your love, come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi, đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Come and get your love now
Đến và nhận lấy tình yêu của em ngay đi
Come and get your love, come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi, đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Come and get your love now
Đến và nhận lấy tình yêu của em ngay đi
Come and get your love, come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi, đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Come and get your love now
Đến và nhận lấy tình yêu của em ngay đi
Come and get your love, come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi, đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Come and get your love now
Đến và nhận lấy tình yêu của em ngay đi
Come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Come and get your love
Đến và nhận lấy tình yêu của em đi
Hey (hey), what's the matter with you, feel right?
Này (này), cậu sao thế, thấy ổn không?
Don't you feel right, baby?
Em không thấy ổn sao, cưng?
Hey (hey), alright, get it from the main vine, alright
Này (này), được thôi, lấy nó từ gốc chính đi, được thôi
La-la-la-la-la-la-la-la-la (come and get your love)
La-la-la-la-la-la-la-la-la (đến và nhận lấy tình yêu của em đi)
La-la-la-la-la-la-la-la-la (come and get your love)
La-la-la-la-la-la-la-la-la (đến và nhận lấy tình yêu của em đi)
(Come and get your love)
(Đến và nhận lấy tình yêu của em đi)
(Come and get your love)
(Đến và nhận lấy tình yêu của em đi)
La-la-la-la-la-la (come and get your love)
La-la-la-la-la-la (đến và nhận lấy tình yêu của em đi)
...
...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng Nghĩa

matter

/ˈmætər/

A2
  • noun
  • - vấn đề, chuyện
  • verb
  • - có ý nghĩa, quan trọng

head

/hed/

A1
  • noun
  • - đầu

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí, trí óc
  • verb
  • - phiền lòng, bận tâm

sign

/saɪn/

A2
  • noun
  • - dấu hiệu, tín hiệu

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - tìm thấy, phát hiện

fine

/faɪn/

A1
  • adjective
  • - tốt, khỏe

mine

/maɪn/

A1
  • pronoun
  • - của tôi

divine

/dɪˈvaɪn/

B2
  • adjective
  • - thiêng liêng, thần thánh

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - đúng, phải
  • adjective
  • - khỏe mạnh

main

/meɪn/

A2
  • adjective
  • - chính, chủ yếu

line

/laɪn/

A1
  • noun
  • - dòng, hàng

darling

/ˈdɑːrlɪŋ/

A2
  • noun
  • - người yêu, người yêu dấu

business

/ˈbɪznɪs/

A2
  • noun
  • - việc, công việc

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - cầm, lấy

vine

/vaɪn/

B1
  • noun
  • - cây leo

Ngữ pháp:

  • Hey (hey), what's the matter with your head?

    ➔ Câu hỏi sử dụng 'What'

    ➔ Cụm từ "what's the matter with" là một thành ngữ thông dụng để hỏi về vấn đề của ai đó hoặc nếu có điều gì không ổn. Nó được theo sau bởi thứ dường như bị ảnh hưởng (trong trường hợp này là "head" - đầu của bạn).

  • Hey (hey), what's the matter with your mind, and your sign, and oh-oh-oh?

    ➔ Sử dụng 'And' để kết nối các yếu tố tương tự

    ➔ Liên từ "and" được sử dụng để kết nối một danh sách các thứ có cùng loại. Ở đây, nó kết nối "mind" (tâm trí), "sign" (cung hoàng đạo) và "oh-oh-oh" trong một câu hỏi liên tục.

  • Hell with it, baby, 'cause you're fine, and you're mine

    ➔ Sử dụng không chính thức của 'Hell with it' và Rút gọn

    ➔ 'Hell with it' là một cách diễn đạt cho thấy sự bác bỏ hoặc chấp nhận một tình huống. 'You're' là dạng rút gọn của 'you are'. Cấu trúc này cho thấy một giọng điệu giản dị, tự tin.

  • Come and get your love

    ➔ Câu mệnh lệnh

    ➔ Đây là một câu mệnh lệnh vì nó đưa ra một mệnh lệnh hoặc yêu cầu trực tiếp. Chủ ngữ (bạn) được ngầm hiểu.

  • Don't you feel right, baby?

    ➔ Câu nghi vấn phủ định với động từ trợ động

    ➔ Câu này là một câu nghi vấn phủ định sử dụng động từ trợ động "do". Nó thể hiện sự ngạc nhiên hoặc lo lắng về việc ai đó có cảm thấy khỏe hay không. Cấu trúc là: Động từ trợ động + Chủ ngữ + Not + Động từ chính.

  • I said find it, find it, darling, love it if you like it, yeah

    ➔ Mệnh đề điều kiện với 'If' và Câu mệnh lệnh

    ➔ Cụm từ "love it if you like it" bao gồm một mệnh đề điều kiện sử dụng "if". Mệnh đề chính, 'love it', là một câu mệnh lệnh ngầm hiểu. Nó có nghĩa là nếu bạn thích nó, thì hãy thích nó.

  • It's your business if you want some, take some, get it together, baby

    ➔ Câu điều kiện loại 0 với Câu mệnh lệnh và Tính từ sở hữu

    ➔ Cụm từ "It's your business if you want some" gợi ý cấu trúc điều kiện loại 0: Nếu bạn muốn một ít, đó là việc của bạn (trách nhiệm). Việc sử dụng "your" là một tính từ sở hữu. Các mệnh đề "take some" (lấy một ít) và "get it together" (làm cho nó trở nên tốt hơn) là các câu mệnh lệnh.