Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Girl I can notice but to Cô gái à, tôi để ý nhưng… 00:15
Notice you để ý tới em 00:17
Noticin' me để ý đến tôi 00:19
From across the room từ phía bên kia phòng 00:21
I can see it that can't stop myself from lookin' tôi thấy rồi, không thể không nhìn 00:22
And noticin' you noticin' me và em cũng để ý tôi 00:25
Watch out I've seen her type before Cẩn thận, tôi đã gặp người như cô ấy trước 00:30
That girl is so dangerous Cô ấy thật nguy hiểm 00:32
That girl is so dangerous Cô ấy thật nguy hiểm 00:34
That girl is a bad girl Cô ấy là một cô gái xấu 00:36
I've seen her type before she's so dangerous Tôi đã gặp người như cô ấy trước, cô ấy thật nguy hiểm 00:39
That girl is so dangerous Cô ấy thật nguy hiểm 00:42
That girl is a bad girl, yeah Cô ấy là một cô gái xấu, yeah 00:44
Oh, yeah that's her Ồ, đúng là cô ấy 00:49
The big dog tryin' to get her little kitty to purr Chàng chó to đang cố khiến cô mèo bé nhỏ rúc vào 00:51
Next man lookin' at me like I'm Lucifer Người đàn ông khác nhìn tôi như tôi là Lucifer 00:53
'Cause he knows I will deal with the case, yes sir Vì anh ấy biết tôi sẽ giải quyết vụ việc, vâng thưa ngài 00:55
If I was the last man I earth, I would only take that girl, end the search Nếu tôi là người cuối cùng trên Trái đất, tôi sẽ chỉ lấy cô ấy, chấm dứt cuộc tìm kiếm 00:57
She'll give a new definition to the word curve Cô ấy sẽ định nghĩa lại từ “đường cong” 01:01
Got chicks in the strip club, envyin' hers Có những cô gái trong câu lạc bộ, ganh tị với cô ấy 01:04
Bodies like what is a mass irruptions, sit the glass on that fat obstruction Những thân thể như một cơn bão, ngồi trên ly, chặn lại sự bùng nổ 01:06
Tongue game give a new type seduction, I'm tryin' to get back her something Trò chơi lưỡi mang lại cách tán tỉnh mới, tôi đang cố gắng lấy lại điều gì đó của cô ấy 01:10
Girl I can notice but to Cô gái à, tôi để ý nhưng… 01:13
Notice you để ý tới em 01:15
Noticin' me để ý đến tôi 01:17
From across the room từ phía bên kia phòng 01:19
I can see it that can't stop myself from lookin' tôi thấy rồi, không thể không nhìn 01:20
And noticin', you noticin' me và em cũng để ý tôi 01:23
Watch out I've seen her type before Cẩn thận, tôi đã gặp người như cô ấy trước 01:27
That girl is so dangerous Cô ấy thật nguy hiểm 01:29
That girl is so dangerous Cô ấy thật nguy hiểm 01:31
That girl is a bad girl Cô ấy là một cô gái xấu 01:33
I've seen her type before she's so dangerous Tôi đã gặp người như cô ấy trước, cô ấy thật nguy hiểm 01:36
That girl is so dangerous Cô ấy thật nguy hiểm 01:39
That girl is a bad girl, yeah Cô ấy là một cô gái xấu, yeah 01:41
Oh bad to the bone, everything locked like a two, three zone Độc ác đến tận xương, mọi thứ bị khóa như trong khu vực hai, ba 01:47
I wanna make my black snake moan Tôi muốn làm con rắn đen của mình rên rỉ 01:51
Talk a little bit then take that off Nói chút rồi bỏ qua 01:53
She's bad and she know the deal Cô ấy xấu và biết trò chơi 01:55
That's what I can't hide when she wanna conceal, I mean Đó là thứ tôi không thể che giấu khi cô ấy muốn che đậy, ý tôi là 01:57
Makin' good and havin' big Làm điều tốt và có những gì lớn lao 01:59
Put together and close to the jibby, I see Kết hợp lại và gần tới đích, tôi thấy 02:01
No! No! Không! Không! 02:03
No disrespect, but this killer from another level, cut the check Không có ý xúc phạm, nhưng kẻ giết người này ở cấp độ khác, cắt séc 02:04
Aw. Aw. 02:07
Tell King Mac stop the press Nói với King Mac dừng việc in ấn 02:08
Say kid, can I get a witness? Nói, bé à, tôi có thể lấy lời khai không? 02:09
Girl I can notice but to Cô gái à, tôi để ý nhưng… 02:10
Notice you để ý tới em 02:12
Noticin' me để ý đến tôi 02:14
From across the room từ phía bên kia phòng 02:16
I can see it that can't stop myself from lookin' tôi thấy rồi, không thể không nhìn 02:17
And noticin' you noticin' me và em cũng để ý tôi 02:20
Watch out I've seen her type before Cẩn thận, tôi đã gặp người như cô ấy trước 02:24
That girl is so dangerous Cô ấy thật nguy hiểm 02:27
That girl is so dangerous Cô ấy thật nguy hiểm 02:29
That girl is a bad girl Cô ấy là một cô gái xấu 02:31
I've seen her type before she's so dangerous Tôi đã gặp người như cô ấy trước, cô ấy thật nguy hiểm 02:33
That girl is so dangerous Cô ấy thật nguy hiểm 02:37
That girl is a bad girl, yeah Cô ấy là một cô gái xấu, yeah 02:39
I see you got that fire by the way that your walkin' Tôi thấy em có lửa trong cách em bước đi 02:45
From left to right I watched her go down Từ trái sang phải, tôi nhìn cô ấy rụt rè 02:50
Girl I just want it right now don't wanna do no talkin' Cô gái à, tôi muốn ngay lập tức, không muốn nói chuyện 02:53
Shawty's so right I need to slow down Cô ấy quá đúng, tôi cần chậm lại 02:58
Figure 8 Hình 8 03:01
Good body shape Dáng người đẹp 03:02
When she on the dance floor, tell 'em I rip Khi cô ấy trên sàn nhảy, nói cho họ biết tôi sẽ phá tan 03:03
When she do her thing man, can't watch shit Khi cô ấy làm việc của mình, không thể nhìn thấy gì khác 03:05
That beat soak up everything our grib Nhịp điệu thấm đắm mọi thứ quanh ta 03:07
Bad heels like Jessica P Giày cao gót xấu như Jessica P 03:09
I'm tryin' to give homegirl sex and the cit-tit-tit-tity Tôi đang cố gắng cho cô ấy cảm giác thăng hoa 03:11
Itty bitty waistline moves with the baseline Vòng eo nhỏ xíu di chuyển cùng nền bass 03:13
One look, I'll punch, I'm fine! Một cái nhìn, tôi sẽ đấm, tôi ổn! 03:15
Girl I can notice but to Cô gái à, tôi để ý nhưng… 03:16
Notice you để ý tới em 03:18
Noticin' me để ý đến tôi 03:20
From across the room từ phía bên kia phòng 03:22
I can see it that can't stop myself from lookin' tôi thấy rồi, không thể không nhìn 03:23
And noticin' you noticin' me và em cũng để ý tôi 03:26
Watch out I've seen her type before Cẩn thận, tôi đã gặp người như cô ấy trước 03:30
That girl is so dangerous Cô ấy thật nguy hiểm 03:32
That girl is so dangerous Cô ấy thật nguy hiểm 03:34
That girl is a bad girl Cô ấy là một cô gái xấu 03:36
I've seen her type before she's so dangerous Tôi đã gặp người như cô ấy trước, cô ấy thật nguy hiểm 03:39
That girl is so dangerous Cô ấy thật nguy hiểm 03:43
That girl is a bad girl, yeah Cô ấy là một cô gái xấu, yeah 03:45
03:48

Dangerous – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Dangerous" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Kardinal Offishall, Akon
Lượt xem
357,917,631
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Cô gái à, tôi để ý nhưng…
để ý tới em
để ý đến tôi
từ phía bên kia phòng
tôi thấy rồi, không thể không nhìn
và em cũng để ý tôi
Cẩn thận, tôi đã gặp người như cô ấy trước
Cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy là một cô gái xấu
Tôi đã gặp người như cô ấy trước, cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy là một cô gái xấu, yeah
Ồ, đúng là cô ấy
Chàng chó to đang cố khiến cô mèo bé nhỏ rúc vào
Người đàn ông khác nhìn tôi như tôi là Lucifer
Vì anh ấy biết tôi sẽ giải quyết vụ việc, vâng thưa ngài
Nếu tôi là người cuối cùng trên Trái đất, tôi sẽ chỉ lấy cô ấy, chấm dứt cuộc tìm kiếm
Cô ấy sẽ định nghĩa lại từ “đường cong”
Có những cô gái trong câu lạc bộ, ganh tị với cô ấy
Những thân thể như một cơn bão, ngồi trên ly, chặn lại sự bùng nổ
Trò chơi lưỡi mang lại cách tán tỉnh mới, tôi đang cố gắng lấy lại điều gì đó của cô ấy
Cô gái à, tôi để ý nhưng…
để ý tới em
để ý đến tôi
từ phía bên kia phòng
tôi thấy rồi, không thể không nhìn
và em cũng để ý tôi
Cẩn thận, tôi đã gặp người như cô ấy trước
Cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy là một cô gái xấu
Tôi đã gặp người như cô ấy trước, cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy là một cô gái xấu, yeah
Độc ác đến tận xương, mọi thứ bị khóa như trong khu vực hai, ba
Tôi muốn làm con rắn đen của mình rên rỉ
Nói chút rồi bỏ qua
Cô ấy xấu và biết trò chơi
Đó là thứ tôi không thể che giấu khi cô ấy muốn che đậy, ý tôi là
Làm điều tốt và có những gì lớn lao
Kết hợp lại và gần tới đích, tôi thấy
Không! Không!
Không có ý xúc phạm, nhưng kẻ giết người này ở cấp độ khác, cắt séc
Aw.
Nói với King Mac dừng việc in ấn
Nói, bé à, tôi có thể lấy lời khai không?
Cô gái à, tôi để ý nhưng…
để ý tới em
để ý đến tôi
từ phía bên kia phòng
tôi thấy rồi, không thể không nhìn
và em cũng để ý tôi
Cẩn thận, tôi đã gặp người như cô ấy trước
Cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy là một cô gái xấu
Tôi đã gặp người như cô ấy trước, cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy là một cô gái xấu, yeah
Tôi thấy em có lửa trong cách em bước đi
Từ trái sang phải, tôi nhìn cô ấy rụt rè
Cô gái à, tôi muốn ngay lập tức, không muốn nói chuyện
Cô ấy quá đúng, tôi cần chậm lại
Hình 8
Dáng người đẹp
Khi cô ấy trên sàn nhảy, nói cho họ biết tôi sẽ phá tan
Khi cô ấy làm việc của mình, không thể nhìn thấy gì khác
Nhịp điệu thấm đắm mọi thứ quanh ta
Giày cao gót xấu như Jessica P
Tôi đang cố gắng cho cô ấy cảm giác thăng hoa
Vòng eo nhỏ xíu di chuyển cùng nền bass
Một cái nhìn, tôi sẽ đấm, tôi ổn!
Cô gái à, tôi để ý nhưng…
để ý tới em
để ý đến tôi
từ phía bên kia phòng
tôi thấy rồi, không thể không nhìn
và em cũng để ý tôi
Cẩn thận, tôi đã gặp người như cô ấy trước
Cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy là một cô gái xấu
Tôi đã gặp người như cô ấy trước, cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy thật nguy hiểm
Cô ấy là một cô gái xấu, yeah

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

dangerous

/ˈdeɪndʒərəs/

B1
  • adjective
  • - nguy hiểm

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - cô gái

bad

/bæd/

A2
  • adjective
  • - tồi tệ

type

/taɪp/

B1
  • noun
  • - loại
  • verb
  • - đánh máy

dog

/dɒɡ/

A1
  • noun
  • - chó

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - đàn ông

body

/ˈbɒdi/

A2
  • noun
  • - cơ thể

room

/ruːm/

A1
  • noun
  • - phòng

fire

/ˈfaɪər/

A2
  • noun
  • - lửa

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - đi bộ
  • noun
  • - việc đi bộ

shape

/ʃeɪp/

A2
  • noun
  • - hình dạng

beat

/biːt/

A2
  • noun
  • - nhịp
  • verb
  • - đánh

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - vật

waistline

/ˈweɪstlaɪn/

B2
  • noun
  • - vòng eo

“dangerous, girl, bad” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Dangerous"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Rich Gang, Rich Homie Quan - Milk Marie

Milk Marie

Rich Gang, Rich Homie Quan

 Don Toliver, Charlie Wilson - If I Had

If I Had

Don Toliver, Charlie Wilson

 $uicideboy$ - 5 'N The Mornin'

5 'N The Mornin'

$uicideboy$

 Flo Rida, Sage The Gemini, Lookas - GDFR

GDFR

Flo Rida, Sage The Gemini, Lookas

 Shontelle - Say Hello To Goodbye

Say Hello To Goodbye

Shontelle