De Trago En Trago
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
olvidarte /olβiˈdaɾte/ B1 |
|
|
vago /ˈβaɣo/ B2 |
|
|
parranda /paˈran.da/ B2 |
|
|
terminan /tɛrmiˈnan/ B1 |
|
|
fina /ˈfi.na/ B2 |
|
|
corriente /koˈrjen.te/ B2 |
|
|
passión /paˈsjon/ B2 |
|
|
caro /ˈkaɾo/ B2 |
|
|
cara /ˈkaɾa/ A2 |
|
|
bonita /boˈni.ta/ A2 |
|
|
todo /ˈtoðo/ A2 |
|
|
quiero /ˈkje.ɾo/ A2 |
|
|
todo /ˈtoðo/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
De trago en trago
➔ Sử dụng giới từ để chỉ cách thức hoặc phương pháp.
➔ Câu "De trago en trago" có nghĩa là "Từ ly này sang ly khác," chỉ ra một phương pháp đối phó.
-
Ando queriendo olvidarte
➔ Sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả hành động đang diễn ra.
➔ Câu "Ando queriendo olvidarte" có nghĩa là "Tôi đang muốn quên bạn," chỉ ra một mong muốn đang diễn ra.
-
Sé que voy lento
➔ Sử dụng thì hiện tại chỉ để diễn tả sự chắc chắn.
➔ Câu "Sé que voy lento" có nghĩa là "Tôi biết rằng tôi đang đi chậm," chỉ ra sự tự nhận thức về tốc độ của bản thân.
-
Cayéndome en cada esquina
➔ Sử dụng động từ nguyên thể để chỉ ra hành động đang diễn ra.
➔ Câu "Cayéndome en cada esquina" có nghĩa là "Ngã ở mỗi góc," chỉ ra một hành động liên tục của việc vấp ngã.
-
Tú fuiste mucho más que una cara bonita
➔ Sử dụng thì quá khứ để mô tả trạng thái hoặc hành động trong quá khứ.
➔ Câu "Tú fuiste mucho más que una cara bonita" có nghĩa là "Bạn đã là nhiều hơn một gương mặt xinh đẹp," chỉ ra sự phản ánh về quá khứ.
-
Tú sigues siendo todo, todo para mí
➔ Sử dụng thì hiện tại để diễn tả trạng thái hoặc sự thật đang diễn ra.
➔ Câu "Tú sigues siendo todo, todo para mí" có nghĩa là "Bạn vẫn là tất cả, tất cả đối với tôi," chỉ ra một trạng thái cảm xúc liên tục.
