Don't Stop Believin'

• By: Journey
• Album: Escape Tour

Lời bài hát:

[English]

[한국어]

(crowd cheering)

(관중 환호)

(upbeat rock music)

(경쾌한 록 음악)

♪ Just a small town girl ♪

♪ 작은 시골 소녀 ♪

♪ Livin' in a lonely world ♪

♪ 외로운 세상에 살고 있어 ♪

♪ She took the midnight train going anywhere ♪

♪ 그녀는 어디로든 가는 자정 기차를 탔어 ♪

♪ Just a city boy ♪

♪ 도시 소년 ♪

♪ Born and raised in Houston ♪

♪ 휴스턴에서 태어나고 자랐어 ♪

♪ He took the midnight train going anywhere ♪

♪ 그는 어디로든 가는 자정 기차를 탔어 ♪

Neal!

닐!

♪ A singer in a smokey room ♪

♪ 연기가 자욱한 방의 가수 ♪

♪ A smell of wine and cheap perfume ♪

♪ 와인과 저렴한 향수의 냄새 ♪

♪ For a smile they can share the night ♪

♪ 그들은 밤을 함께 나누기 위해 미소를 지어 ♪

♪ It goes on and on and on and on ♪

♪ 계속해서 계속해서 계속해서 ♪

Come on!

자, 시작해!

♪ Strangers waitin' ♪

♪ 낯선 사람들 기다리고 있어 ♪

♪ Up and down the boulevard ♪

♪ 대로를 오르내리며 ♪

♪ Their shadows searchin' in the night ♪

♪ 그들의 그림자가 밤에 찾아 헤매 ♪

♪ Streetlights, people ♪

♪ 가로등, 사람들 ♪

♪ Livin' just to find emotion ♪

♪ 감정을 찾기 위해 살아 ♪

♪ Hidin', somewhere in the night ♪

♪ 어딘가 밤에 숨어 있어 ♪

♪ Workin' hard to get my fill ♪

♪ 내 배를 채우기 위해 열심히 일해 ♪

♪ Everybody wants a thrill ♪

♪ 모두가 스릴을 원해 ♪

♪ Payin' anything to roll the dice ♪

♪ 주사위를 던지기 위해 무엇이든 지불해 ♪

♪ Just one more time ♪

♪ 단 한 번 더 ♪

♪ Some'll win, some will lose ♪

♪ 어떤 이는 이기고, 어떤 이는 지고 ♪

♪ Some are born to sing the blues ♪

♪ 어떤 이는 블루스를 부르기 위해 태어났어 ♪

♪ Whoa, the movie never ends ♪

♪ 와, 영화는 끝나지 않아 ♪

♪ It goes on and on and on and on ♪

♪ 계속해서 계속해서 계속해서 ♪

C'mon Houston!

자, 휴스턴!

♪ Strangers waitin' ♪

♪ 낯선 사람들 기다리고 있어 ♪

♪ Up and down the boulevard ♪

♪ 대로를 오르내리며 ♪

♪ Their shadows searchin' in the night ♪

♪ 그들의 그림자가 밤에 찾아 헤매 ♪

♪ Streetlights, people ♪

♪ 가로등, 사람들 ♪

♪ Livin' to find emotion ♪

♪ 감정을 찾기 위해 살아 ♪

♪ Hidin', somewhere in the night ♪

♪ 어딘가 밤에 숨어 있어 ♪

♪ Don't stop believin' ♪

♪ 믿음을 잃지 마 ♪

♪ Hold on to that feelin' ♪

♪ 그 감정을 붙잡아 ♪

♪ Streetlights, people ♪

♪ 가로등, 사람들 ♪

♪ Don't stop believin' ♪

♪ 믿음을 잃지 마 ♪

♪ Hold on ♪

♪ 붙잡아 ♪

♪ Streetlights, people ♪

♪ 가로등, 사람들 ♪

♪ Don't stop believin' ♪

♪ 믿음을 잃지 마 ♪

♪ Hold on Houston to your feelin' ♪

♪ 휴스턴, 너의 감정을 붙잡아 ♪

♪ Streetlights, people ♪

♪ 가로등, 사람들 ♪

♪ Don't stop ♪

♪ 멈추지 마 ♪

(crowd cheering)

(관중 환호)

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
train /treɪn/ A1	noun - 기차 verb - 훈련하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
smoky /ˈsmoʊ.ki/ B1	adjective - 연기가 나는
emotion /ɪˈmoʊ.ʃən/ B1	noun - 감정
shadow /ˈʃæd.oʊ/ B1	noun - 그림자
thrill /θrɪl/ B2	noun - 스릴
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
win /wɪn/ A2	verb - 이기다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
pay /peɪ/ A2	verb - 지불하다
dice /daɪs/ B2	noun - 주사위
movie /ˈmuː.vi/ A1	noun - 영화
people /ˈpiː.pəl/ A1	noun - 사람들

Ngữ pháp:

• Just a small town girl

  ➔ 명사구

  ➔ "작은 마을의 소녀"라는 구문은 작은 마을 출신의 소녀를 설명하며, 명사를 수식하는 형용사를 사용합니다.

• He took the midnight train going anywhere

  ➔ 과거형

  ➔ 동사 "took"는 과거형으로, 이미 발생한 행동을 나타냅니다.

• Strangers waitin' up and down the boulevard

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "waitin'"라는 구문은 현재 진행형의 "waiting"의 구어체 형태로, 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• Don't stop believin'

  ➔ 명령형

  ➔ "Don't stop"라는 구문은 명령형으로, 명령이나 조언을 제공합니다.

• Everybody wants a thrill

  ➔ 현재형

  ➔ 동사 "wants"는 현재형으로, 일반적인 진리나 습관적인 행동을 나타냅니다.

• Some'll win, some will lose

  ➔ 미래형

  ➔ "some'll win"라는 구문은 "some will win"의 축약형을 사용하여 미래의 행동을 나타냅니다.

• Hidin', somewhere in the night

  ➔ 현재 분사

  ➔ "Hidin'"라는 단어는 현재 분사로, 진행 중인 행동을 나타냅니다.