Dream Away (Sum Wave Remix) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Consolate, Lilla My, Sum Wave
• Album: Dream Away

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng đắm chìm trong giai điệu của 'Dream Away (Sum Wave Remix)' để khám phá cách sử dụng từ vựng tiếng Anh đầy cảm xúc và học hỏi cách biểu đạt sự mơ mộng thông qua âm nhạc điện tử độc đáo!

[Tiếng Việt]

Chẳng ích gì khi cứ mãi ngoảnh lại

Tôi có cuộc đời mình cần phải sống

Vì tôi đã rũ bỏ quá khứ rồi

Và tôi đang sống hết mình

Dưới những ánh đèn strobe rực rỡ

Sẵn sàng cho một đêm cuồng nhiệt

Tôi có thể nghe thấy nhịp tim anh

Đập mạnh mẽ như tiếng trống

Hãy để em là người duy nhất của anh

Anh có cảm nhận được điều em đang thấy không?

Tôi bị mê hoặc bởi âm thanh ấy

Hãy bật thật lớn, cứ thế mà chơi

Khi tình yêu đang lan tỏa khắp nơi

Chìm đắm vào giấc mơ

Mơ màng cùng ngày mới đang đến

Tôi thấy thật tuyệt vời trong âm thanh ấy

Hãy bật thật lớn, cứ thế mà chơi

Bay cao hơn cả những vì sao

Chúng ta sẽ nhảy múa cho đến tận bình minh

Đêm còn dài, và chúng ta cũng vậy

Nên hãy nhắm mắt lại và thả lỏng tâm hồn

Dưới những ánh đèn strobe rực rỡ

Sẵn sàng cho một đêm cuồng nhiệt

Tôi có thể nghe thấy nhịp tim anh

Đập mạnh mẽ như tiếng trống

Hãy để em là người duy nhất của anh

Anh có cảm nhận được điều em đang thấy không?

Tôi bị mê hoặc bởi âm thanh ấy

Hãy bật thật lớn, cứ thế mà chơi

Khi tình yêu đang lan tỏa khắp nơi

Chìm đắm vào giấc mơ

Mơ màng cùng ngày mới đang đến

Tôi bị mê hoặc bởi âm thanh ấy

Hãy bật thật lớn, cứ thế mà chơi

Tôi bị mê hoặc bởi âm thanh ấy

Hãy bật thật lớn, cứ thế mà chơi

Tôi đang say đắm

[Tiếng Anh]

There's no use in lookin' back

Got a life I gotta live

'Cause I'm so over the past

And I'm livin' it fast

Underneath the strobe lights

Ready for a crazy night

I can hear your heartbeat

Bangin' loud like a drum

Let me be your only one

Do you feel what I feel?

I'm addicted to that sound

Turn it loud, just make it play

When the love is all around

Dream away

Dream away with the new day

I'm amazing to that sound

Turn it loud, just make it play

Flyin' higher than the stars

We'll be dancin' 'til the dawn

The night is young, so are we

So close your eyes and set it free

Underneath the strobe lights

Ready for a crazy night

I can hear your heartbeat

Bangin' loud like a drum

Let me be your only one

Do you feel what I feel?

I'm addicted to that sound

Turn it loud, just make it play

When the love is all around

Dream away

Dream away with the new day

I'm addicted to that sound

Turn it loud, just make it play

I'm addicted to that sound

Turn it loud, just make it play

I'm addicted

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
dream /driːm/ A2	verb - mơ
addicted /əˈdɪktɪd/ B2	adjective - nghiện
strobe /strəʊb/ C2	noun - đèn nhấp nháy
heartbeat /ˈhɑːtbiːt/ B1	noun - nhịp tim
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - điên rồ
dawn /dɔːn/ B2	noun - bình minh
bangin /ˈbæŋɪn/ C1	verb - đập mạnh
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - kinh ngạc
underneath /ˌʌndəˈniːθ/ B1	adverb - bên dưới
young /jʌŋ/ A1	adjective - trẻ
dancin /ˈdænsɪn/ A1	verb - nhảy múa
flyin /ˈflaɪɪn/ A1	verb - bay
sound /saʊnd/ A1	noun - âm thanh
stars /stɑːz/ A1	noun - ngôi sao
drum /drʌm/ A2	noun - trống