HIS ALBUM IS CALLED
'TICKETS TO MY DOWNFALL'
Album của anh ấy có tên - 'Tickets to My Downfall'
00:01
A ONE MAN BAND ON A PINK PIANO,
MACHINE GUN KELLY
Một người một mình biểu diễn trên cây đàn piano màu hồng, - Machine Gun Kelly
00:02
♪ ♪
♪ ♪
00:10
YEAH YEAH
Ừ Ừ
00:20
♪ I'M STILL YOUNG,
WASTING MY YOUTH ♪
♪ Tôi vẫn còn trẻ, - đang lãng phí tuổi trẻ ♪
00:22
♪ I'LL GROW UP NEXT SUMMER ♪
♪ Tôi sẽ trưởng thành vào mùa hè tới ♪
00:26
♪ I'M BACK ON THAT
GIRL I QUIT ♪
♪ Tôi lại quay trở lại cô gái tôi đã từ bỏ ♪
00:28
♪ I SHOULD HAVE LOST
HER NUMBER ♪
♪ Lẽ ra tôi nên bỏ mất số điện thoại của cô ấy ♪
00:32
♪ I'M OVERCOMPENSATING
FOR HEARTBREAK ♪
♪ Tôi đang bù đắp quá mức cho nỗi đau trái tim ♪
00:34
♪ THINK I SWALLOWED SOMETHING
THAT WAS IN A HEART SHAPE ♪
♪ Cứ như tôi nuốt phải thứ gì đó hình trái tim ♪
00:37
♪ HER HANDS ON MY CHEST,
FEELIN' MY HEARTBEAT ♪
♪ Đôi tay cô ấy trên ngực tôi, - cảm nhận nhịp tim mình ♪
00:40
♪ SHE SPILLIN' HER DRINK
ALL ON MY CAR SEAT ♪
♪ Cô ấy làm đổ đồ uống lên ghế xe của tôi ♪
00:43
♪ SHE'LL GET ATTACHED
AND THEN TRAP ME ♪
♪ Cô ấy sẽ gắn bó và rồi bẫy tôi lại ♪
00:46
♪ THEN I GOTTA ACT
LIKE I'M HAPPY ♪
♪ Rồi tôi phải hành động như đang hạnh phúc ♪
00:50
♪ SHE'LL POSTS PICS TO
GET AT ME ♪
♪ Cô ấy sẽ đăng ảnh để trêu tôi ♪
00:53
♪ DéJà VU, THIS LIKE
LAST WEEK, DAMN ♪
♪ Déjà Vu, chuyện này giống tuần trước, chết tiệt ♪
00:56
♪ ♪
♪ ♪
00:58
♪ TELL ME, ALL I KNOW IS I
DON'T KNOW NOTHIN' ♪
♪ Nói cho tôi biết, tất cả tôi biết là tôi - không biết gì cả ♪
01:09
♪ ALL I KNOW IS I DON'T KNOW
NOTHIN' AT ALL ♪
♪ Tất cả tôi biết là tôi không biết - gì cả ♪
01:13
♪ PEOPLE TALK, BUT THEY
DON'T SAY NOTHIN' ♪
♪ Mọi người nói, nhưng họ - không nói gì cả ♪
01:16
♪ ALL I KNOW IS I DON'T KNOW
NOTHIN' AT ALL ♪
♪ Tất cả tôi biết là tôi không biết - gì cả ♪
01:19
♪ NO LICENSE, I'M STILL RIDIN' ♪
♪ Không có giấy phép, tôi vẫn đang lái xe ♪
01:23
♪ CRASHED INTO A TREE
AND KEPT DRIVIN' ♪
♪ Đâm vào cây - và vẫn tiếp tục lái ♪
01:25
♪ MY LABEL HATES THAT
I'M LIKE THIS ♪
♪ Công ty thu âm của tôi ghét điều đó - tôi như thế này ♪
01:28
♪ I GOTTA GO THROUGH
SH TO KEEP WRITIN' ♪
♪ Tôi phải vượt qua mọi rắc rối để tiếp tục viết ♪
01:31
♪ ALL THESE GIRLS, I DON'T
WANT NONE OF THEM ♪
♪ Tất cả những cô gái này, tôi không muốn bất kỳ ai trong số họ ♪
01:34
♪ BUT I KNOW I'LL END UP
WITH ONE OF THEM ♪
♪ Nhưng tôi biết cuối cùng tôi sẽ dính vào một cô gái trong số họ ♪
01:37
♪ MY LIFE ON THE OUTSIDE'S
FUN TO THEM ♪
♪ Cuộc sống bên ngoài của tôi là niềm vui đối với họ ♪
01:40
♪ BUT THE PERSON ON THE
INSIDE IS CRUMBLIN' ♪
♪ Nhưng con người bên trong tôi đang sụp đổ ♪
01:43
♪ ♪
♪ ♪
01:46
♪ ALL I KNOW IS... ♪
♪ Tất cả tôi biết là... ♪
01:55
♪ I'M OVERSTIMULATED
AND I'M SAD ♪
♪ Tôi quá kích thích - và tôi buồn ♪
01:58
♪ I DON'T EXPECT YOU TO
UNDERSTAND ♪
♪ Tôi không mong bạn phải - hiểu được ♪
02:01
♪ IT'S NOTHING LESS
THAN TRUE ROMANCE ♪
♪ Nó không kém gì - một tình yêu thật sự ♪
02:04
♪ OR AM I JUST MAKING A MESS ♪
♪ Hay tôi chỉ đang tạo ra một mớ hỗn độn ♪
02:08
♪ IN MY HEAD IN MY HEAD ♪
♪ Trong đầu tôi, trong đầu tôi ♪
02:11
♪ I'M LAYING NAKED
WITH YOU YEAH ♪
♪ Tôi đang trần truồng - bên bạn, yeah ♪
02:13
♪ IN MY HEAD IN MY HEAD ♪
♪ Trong đầu tôi, trong đầu tôi ♪
02:16
♪ I'M READY TO DIE
HOLDING YOUR HAND ♪
♪ Tôi sẵn sàng chết - khi nắm tay bạn ♪
02:19
♪ I DON'T DO FAKE LOVE BUT I'LL
TAKE SOME FROM YOU TONIGHT ♪
♪ Tôi không có tình yêu giả dối nhưng tối nay tôi sẽ - lấy một chút cảm xúc từ bạn ♪
02:22
♪ I KNOW I'VE GOT TO GO BUT I
MIGHT JUST MISS THE FLIGHT ♪
♪ Tôi biết mình phải đi nhưng có thể - tôi sẽ lỡ chuyến bay ♪
02:28
♪ I CAN'T STAY FOREVER,
LETS PLAY PRETEND ♪
♪ Tôi không thể ở lại mãi, - hãy giả vờ ♪
02:33
♪ AND TREAT THIS NIGHT
LIKE IT'LL HAPPEN AGAIN ♪
♪ Và coi đêm nay như sẽ - lại xảy ra một lần nữa ♪
02:36
♪ YOU'LL BE MY
BLOODY VALENTINE ♪
♪ Bạn sẽ là - Valentine máu me của tôi ♪
02:39
♪ BE MINE TONIGHT ♪
♪ Hãy là của tôi tối nay ♪
02:44
♪ NO, NO, NO, NO, NO, NO ♪
♪ Không, không, không, không, không, không ♪
02:47
♪ NO, NO, NO, NO,
JUST TONIGHT ♪
♪ Không, không, không, không, - chỉ tối nay ♪
02:49
♪ NO, NO, NO, NO, NO, NO ♪
♪ Không, không, không, không, không, không ♪
02:52
♪ NO, NO, NO, NO,
JUST TONIGHT ♪
♪ Không, không, không, không, - chỉ tối nay ♪
02:55
♪ NO, NO, NO, NO, NO, NO ♪
♪ Không, không, không, không, không, không ♪
02:58
♪ NO, NO, NO, NO,
JUST TONIGHT ♪
♪ Không, không, không, không, - chỉ tối nay ♪
03:01
♪ IN MY HEAD, IN MY HEAD ♪
♪ Trong đầu tôi, trong đầu tôi ♪
03:04
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Album của anh ấy có tên - 'Tickets to My Downfall'
Một người một mình biểu diễn trên cây đàn piano màu hồng, - Machine Gun Kelly
♪ ♪
Ừ Ừ
♪ Tôi vẫn còn trẻ, - đang lãng phí tuổi trẻ ♪
♪ Tôi sẽ trưởng thành vào mùa hè tới ♪
♪ Tôi lại quay trở lại cô gái tôi đã từ bỏ ♪
♪ Lẽ ra tôi nên bỏ mất số điện thoại của cô ấy ♪
♪ Tôi đang bù đắp quá mức cho nỗi đau trái tim ♪
♪ Cứ như tôi nuốt phải thứ gì đó hình trái tim ♪
♪ Đôi tay cô ấy trên ngực tôi, - cảm nhận nhịp tim mình ♪
♪ Cô ấy làm đổ đồ uống lên ghế xe của tôi ♪
♪ Cô ấy sẽ gắn bó và rồi bẫy tôi lại ♪
♪ Rồi tôi phải hành động như đang hạnh phúc ♪
♪ Cô ấy sẽ đăng ảnh để trêu tôi ♪
♪ Déjà Vu, chuyện này giống tuần trước, chết tiệt ♪
♪ ♪
♪ Nói cho tôi biết, tất cả tôi biết là tôi - không biết gì cả ♪
♪ Tất cả tôi biết là tôi không biết - gì cả ♪
♪ Mọi người nói, nhưng họ - không nói gì cả ♪
♪ Tất cả tôi biết là tôi không biết - gì cả ♪
♪ Không có giấy phép, tôi vẫn đang lái xe ♪
♪ Đâm vào cây - và vẫn tiếp tục lái ♪
♪ Công ty thu âm của tôi ghét điều đó - tôi như thế này ♪
♪ Tôi phải vượt qua mọi rắc rối để tiếp tục viết ♪
♪ Tất cả những cô gái này, tôi không muốn bất kỳ ai trong số họ ♪
♪ Nhưng tôi biết cuối cùng tôi sẽ dính vào một cô gái trong số họ ♪
♪ Cuộc sống bên ngoài của tôi là niềm vui đối với họ ♪
♪ Nhưng con người bên trong tôi đang sụp đổ ♪
♪ ♪
♪ Tất cả tôi biết là... ♪
♪ Tôi quá kích thích - và tôi buồn ♪
♪ Tôi không mong bạn phải - hiểu được ♪
♪ Nó không kém gì - một tình yêu thật sự ♪
♪ Hay tôi chỉ đang tạo ra một mớ hỗn độn ♪
♪ Trong đầu tôi, trong đầu tôi ♪
♪ Tôi đang trần truồng - bên bạn, yeah ♪
♪ Trong đầu tôi, trong đầu tôi ♪
♪ Tôi sẵn sàng chết - khi nắm tay bạn ♪
♪ Tôi không có tình yêu giả dối nhưng tối nay tôi sẽ - lấy một chút cảm xúc từ bạn ♪
♪ Tôi biết mình phải đi nhưng có thể - tôi sẽ lỡ chuyến bay ♪
♪ Tôi không thể ở lại mãi, - hãy giả vờ ♪
♪ Và coi đêm nay như sẽ - lại xảy ra một lần nữa ♪
♪ Bạn sẽ là - Valentine máu me của tôi ♪
♪ Hãy là của tôi tối nay ♪
♪ Không, không, không, không, không, không ♪
♪ Không, không, không, không, - chỉ tối nay ♪
♪ Không, không, không, không, không, không ♪
♪ Không, không, không, không, - chỉ tối nay ♪
♪ Không, không, không, không, không, không ♪
♪ Không, không, không, không, - chỉ tối nay ♪
♪ Trong đầu tôi, trong đầu tôi ♪
Một người một mình biểu diễn trên cây đàn piano màu hồng, - Machine Gun Kelly
♪ ♪
Ừ Ừ
♪ Tôi vẫn còn trẻ, - đang lãng phí tuổi trẻ ♪
♪ Tôi sẽ trưởng thành vào mùa hè tới ♪
♪ Tôi lại quay trở lại cô gái tôi đã từ bỏ ♪
♪ Lẽ ra tôi nên bỏ mất số điện thoại của cô ấy ♪
♪ Tôi đang bù đắp quá mức cho nỗi đau trái tim ♪
♪ Cứ như tôi nuốt phải thứ gì đó hình trái tim ♪
♪ Đôi tay cô ấy trên ngực tôi, - cảm nhận nhịp tim mình ♪
♪ Cô ấy làm đổ đồ uống lên ghế xe của tôi ♪
♪ Cô ấy sẽ gắn bó và rồi bẫy tôi lại ♪
♪ Rồi tôi phải hành động như đang hạnh phúc ♪
♪ Cô ấy sẽ đăng ảnh để trêu tôi ♪
♪ Déjà Vu, chuyện này giống tuần trước, chết tiệt ♪
♪ ♪
♪ Nói cho tôi biết, tất cả tôi biết là tôi - không biết gì cả ♪
♪ Tất cả tôi biết là tôi không biết - gì cả ♪
♪ Mọi người nói, nhưng họ - không nói gì cả ♪
♪ Tất cả tôi biết là tôi không biết - gì cả ♪
♪ Không có giấy phép, tôi vẫn đang lái xe ♪
♪ Đâm vào cây - và vẫn tiếp tục lái ♪
♪ Công ty thu âm của tôi ghét điều đó - tôi như thế này ♪
♪ Tôi phải vượt qua mọi rắc rối để tiếp tục viết ♪
♪ Tất cả những cô gái này, tôi không muốn bất kỳ ai trong số họ ♪
♪ Nhưng tôi biết cuối cùng tôi sẽ dính vào một cô gái trong số họ ♪
♪ Cuộc sống bên ngoài của tôi là niềm vui đối với họ ♪
♪ Nhưng con người bên trong tôi đang sụp đổ ♪
♪ ♪
♪ Tất cả tôi biết là... ♪
♪ Tôi quá kích thích - và tôi buồn ♪
♪ Tôi không mong bạn phải - hiểu được ♪
♪ Nó không kém gì - một tình yêu thật sự ♪
♪ Hay tôi chỉ đang tạo ra một mớ hỗn độn ♪
♪ Trong đầu tôi, trong đầu tôi ♪
♪ Tôi đang trần truồng - bên bạn, yeah ♪
♪ Trong đầu tôi, trong đầu tôi ♪
♪ Tôi sẵn sàng chết - khi nắm tay bạn ♪
♪ Tôi không có tình yêu giả dối nhưng tối nay tôi sẽ - lấy một chút cảm xúc từ bạn ♪
♪ Tôi biết mình phải đi nhưng có thể - tôi sẽ lỡ chuyến bay ♪
♪ Tôi không thể ở lại mãi, - hãy giả vờ ♪
♪ Và coi đêm nay như sẽ - lại xảy ra một lần nữa ♪
♪ Bạn sẽ là - Valentine máu me của tôi ♪
♪ Hãy là của tôi tối nay ♪
♪ Không, không, không, không, không, không ♪
♪ Không, không, không, không, - chỉ tối nay ♪
♪ Không, không, không, không, không, không ♪
♪ Không, không, không, không, - chỉ tối nay ♪
♪ Không, không, không, không, không, không ♪
♪ Không, không, không, không, - chỉ tối nay ♪
♪ Trong đầu tôi, trong đầu tôi ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
