I know that I've been messed up
Tôi biết mình đã lộn xộn
00:05
You never let me give up
Bạn không bao giờ để tôi bỏ cuộc
00:06
All the nights and the fights
Mọi đêm và những trận cãi nhau
00:08
And the blood and the breakups
Và máu, và những cuộc chia tay
00:10
You're always there to call up
Bạn luôn ở đó khi tôi cần gọi
00:11
I'm a pain, I'm a child, I'm afraid
Tôi là nỗi đau, tôi còn trẻ, tôi sợ hãi
00:13
But yeah, you understand
Nhưng mà, bạn hiểu mà
00:15
Yeah, like no one can
Ừ, như không ai có thể
00:18
I know that we don't look like much
Tôi biết chúng ta không gây ấn tượng gì
00:21
But no one fucks it up like us
Nhưng không ai làm hỏng mọi thứ như chúng ta
00:24
Sixteen and you never even judged me
Khi mới mười sáu, bạn chưa bao giờ phán xét tôi
00:27
Matter of fact, always thought you were too cool for me
Thực ra, tôi luôn nghĩ bạn quá ngầu so với tôi
00:30
Sitting there in the caravan
Ngồi ở đó trong xe bạt
00:33
All the nights we've been drunk on the floor
Mọi đêm chúng ta say rượu trên sàn
00:35
But yeah, you understand
Nhưng mà, bạn hiểu mà
00:37
Yeah, like no one can
Ừ, như không ai có thể
00:40
We both know what they say about us
Cả hai chúng ta đều biết họ nói gì về mình
00:43
But they don't stand a chance because
Nhưng họ không có cơ hội vì
00:46
When I'm with you
Khi tôi bên bạn
00:48
When I'm with you
Khi tôi bên bạn
00:51
I'm standing with an army
Tôi đang đứng cùng một đội quân
00:54
I'm standing with an army
Tôi đang đứng cùng một đội quân
00:57
When I'm with you
Khi tôi bên bạn
00:59
When I'm with you
Khi tôi bên bạn
01:02
I'm standing with an army
Tôi đang đứng cùng một đội quân
01:05
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
01:08
Dark times, you can always find the bright side
Trong những lúc tối tăm, bạn luôn có thể tìm thấy mặt sáng
01:11
I'm amazed by the things that you would sacrifice
Tôi ngạc nhiên trước những điều bạn sẵn sàng hy sinh
01:14
Just to be there for me
Chỉ để ở bên tôi
01:17
How you cringe when you sing out of tune
Bạn làm mình rụt rè khi hát lạc lời
01:19
But yeah, it's everything
Nhưng mà, đó là tất cả
01:22
So don't change a thing
Vì vậy đừng thay đổi gì cả
01:24
We both know what they say about us
Cả hai chúng ta đều biết họ nói gì về mình
01:27
But they don't stand a chance because
Nhưng họ không có cơ hội vì
01:30
When I'm with you
Khi tôi bên bạn
01:33
When I'm with you
Khi tôi bên bạn
01:35
I'm standing with an army
Tôi đang đứng cùng một đội quân
01:38
I'm standing with an army
Tôi đang đứng cùng một đội quân
01:41
When I'm with you
Khi tôi bên bạn
01:44
When I'm with you
Khi tôi bên bạn
01:47
I'm standing with an army
Tôi đang đứng cùng một đội quân
01:49
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
01:52
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
01:55
Standing with an army (Yeah)
Đứng cùng một đội quân (Ừ)
01:58
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
02:01
Standing with an army (Ooh, I'll be yours)
Đứng cùng một đội quân (Ôi, tôi sẽ là của bạn)
02:03
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
02:06
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
02:09
I'm standing with an army
Tôi đang đứng cùng một đội quân
02:11
Yeah, you understand
Ừ, bạn hiểu
02:17
02:20
Yeah, like no one can
Ừ, như không ai có thể
02:31
We both know what they say about us
Cả hai chúng ta đều biết họ nói gì về mình
02:34
02:37
When I'm with you (When I'm with you)
Khi tôi bên bạn (Khi tôi bên bạn)
02:39
When I'm with you (When I'm with you)
Khi tôi bên bạn (Khi tôi bên bạn)
02:45
I'm standing with an army
Tôi đang đứng cùng một đội quân
02:47
I'm standing with an army
Tôi đang đứng cùng một đội quân
02:50
When I'm with you (When I'm with you)
Khi tôi bên bạn (Khi tôi bên bạn)
02:53
When I'm with you (When I'm with you)
Khi tôi bên bạn (Khi tôi bên bạn)
02:56
I'm standing with an army
Tôi đang đứng cùng một đội quân
02:58
They don't have a chance either
Họ cũng không có cơ hội
03:01
Standing with an army (Yeah)
Đứng cùng một đội quân (Ừ)
03:04
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
03:07
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
03:10
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
03:12
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
03:15
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
03:18
Standing near with you
Đứng gần bên bạn
03:20
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
03:24
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
03:29
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
03:32
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
03:34
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
03:37
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
03:40
When I'm with you
Khi tôi bên bạn
03:42
Standing with an army
Đứng cùng một đội quân
03:45
03:46
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Tôi biết mình đã lộn xộn
Bạn không bao giờ để tôi bỏ cuộc
Mọi đêm và những trận cãi nhau
Và máu, và những cuộc chia tay
Bạn luôn ở đó khi tôi cần gọi
Tôi là nỗi đau, tôi còn trẻ, tôi sợ hãi
Nhưng mà, bạn hiểu mà
Ừ, như không ai có thể
Tôi biết chúng ta không gây ấn tượng gì
Nhưng không ai làm hỏng mọi thứ như chúng ta
Khi mới mười sáu, bạn chưa bao giờ phán xét tôi
Thực ra, tôi luôn nghĩ bạn quá ngầu so với tôi
Ngồi ở đó trong xe bạt
Mọi đêm chúng ta say rượu trên sàn
Nhưng mà, bạn hiểu mà
Ừ, như không ai có thể
Cả hai chúng ta đều biết họ nói gì về mình
Nhưng họ không có cơ hội vì
Khi tôi bên bạn
Khi tôi bên bạn
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Khi tôi bên bạn
Khi tôi bên bạn
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Trong những lúc tối tăm, bạn luôn có thể tìm thấy mặt sáng
Tôi ngạc nhiên trước những điều bạn sẵn sàng hy sinh
Chỉ để ở bên tôi
Bạn làm mình rụt rè khi hát lạc lời
Nhưng mà, đó là tất cả
Vì vậy đừng thay đổi gì cả
Cả hai chúng ta đều biết họ nói gì về mình
Nhưng họ không có cơ hội vì
Khi tôi bên bạn
Khi tôi bên bạn
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Khi tôi bên bạn
Khi tôi bên bạn
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân (Ừ)
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân (Ôi, tôi sẽ là của bạn)
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Ừ, bạn hiểu
Ừ, như không ai có thể
Cả hai chúng ta đều biết họ nói gì về mình
Khi tôi bên bạn (Khi tôi bên bạn)
Khi tôi bên bạn (Khi tôi bên bạn)
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Khi tôi bên bạn (Khi tôi bên bạn)
Khi tôi bên bạn (Khi tôi bên bạn)
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Họ cũng không có cơ hội
Đứng cùng một đội quân (Ừ)
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng gần bên bạn
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Khi tôi bên bạn
Đứng cùng một đội quân
Bạn không bao giờ để tôi bỏ cuộc
Mọi đêm và những trận cãi nhau
Và máu, và những cuộc chia tay
Bạn luôn ở đó khi tôi cần gọi
Tôi là nỗi đau, tôi còn trẻ, tôi sợ hãi
Nhưng mà, bạn hiểu mà
Ừ, như không ai có thể
Tôi biết chúng ta không gây ấn tượng gì
Nhưng không ai làm hỏng mọi thứ như chúng ta
Khi mới mười sáu, bạn chưa bao giờ phán xét tôi
Thực ra, tôi luôn nghĩ bạn quá ngầu so với tôi
Ngồi ở đó trong xe bạt
Mọi đêm chúng ta say rượu trên sàn
Nhưng mà, bạn hiểu mà
Ừ, như không ai có thể
Cả hai chúng ta đều biết họ nói gì về mình
Nhưng họ không có cơ hội vì
Khi tôi bên bạn
Khi tôi bên bạn
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Khi tôi bên bạn
Khi tôi bên bạn
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Trong những lúc tối tăm, bạn luôn có thể tìm thấy mặt sáng
Tôi ngạc nhiên trước những điều bạn sẵn sàng hy sinh
Chỉ để ở bên tôi
Bạn làm mình rụt rè khi hát lạc lời
Nhưng mà, đó là tất cả
Vì vậy đừng thay đổi gì cả
Cả hai chúng ta đều biết họ nói gì về mình
Nhưng họ không có cơ hội vì
Khi tôi bên bạn
Khi tôi bên bạn
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Khi tôi bên bạn
Khi tôi bên bạn
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân (Ừ)
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân (Ôi, tôi sẽ là của bạn)
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Ừ, bạn hiểu
Ừ, như không ai có thể
Cả hai chúng ta đều biết họ nói gì về mình
Khi tôi bên bạn (Khi tôi bên bạn)
Khi tôi bên bạn (Khi tôi bên bạn)
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Khi tôi bên bạn (Khi tôi bên bạn)
Khi tôi bên bạn (Khi tôi bên bạn)
Tôi đang đứng cùng một đội quân
Họ cũng không có cơ hội
Đứng cùng một đội quân (Ừ)
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng gần bên bạn
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Đứng cùng một đội quân
Khi tôi bên bạn
Đứng cùng một đội quân
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
