Lyrics & Bản dịch
Thả bản thân điệu nhảy
Buông thả, thả lỏng
Vung tay lên, không xấu hổ
Khoe lên đi
Làm việc của mình, làm việc của mình
Mở ra, tạo một thay đổi
Để nỗi sợ tan biến
Sao phải bận tâm lời người nói
Dù sao cũng không sao
Chúng ta cố gắng để đạt gì?
Ta biết mọi thứ không quan trọng
Ta khóc vì gì?
Cuối cùng cũng không sao
Chơi một trò khác
Chọn một lối đi khác
Đi ngược lại xu hướng
Giúp họ biết tên mình
Cho họ thấy những gì bạn có
Cho họ thấy họ bây giờ
Xuất hiện trên khu phố của họ
Cho họ thấy bạn nóng bỏng
Chúng ta có thể bắn pha cuối cùng khi còn một giây trên đồng hồ
Bắn lên rồi rơi xuống
Đây là cách chúng ta làm say
Chúng ta nối các điểm trên hành trình lên đỉnh
Lạc quan nhiều, chúng ta không thể bị ngăn lại, không
Chúng ta cố gắng để đạt gì?
Ta biết mọi thứ không quan trọng
Ta khóc vì gì?
Cuối cùng cũng không sao
Không sao
Tôi sẽ về nhà tour của mình cuối tuần này để tận hưởng
Mang cô bạn xinh của bạn tới giường tôi, để cùng vui chơi
Nó nói, này, chính là bạn
Tôi chưa từng thấy ai giống như bạn
Người nhìn tôi, chiếm ưu thế, làm tim tôi đập nhanh và cùng tôi nhảy như bạn
Thực sự, tôi bảo với bạn
Jeon đến cùng những vibes chắc chắn
Chúng tôi là những người của bãi biển
Đã đến lúc, đúng không?
Mang lửa lên
Đừng bao giờ dừng lại phong trào
Đốt cháy sàn nhảy
Này, chúng ta đi chậm thôi
Chúng ta ở đây thật thà, không giả vờ
Chúng ta cố gắng để đạt gì?
Ta biết mọi thứ không quan trọng
Ta khóc vì gì?
Cuối cùng cũng không sao
Không sao
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Let it go, get loose
➔ Động từ mệnh lệnh và nguyên thể chỉ mục đích
➔ Câu sử dụng **động từ mệnh lệnh** ("Let", "get") để đưa ra yêu cầu hoặc mệnh lệnh. **Nguyên thể chỉ mục đích** được sử dụng (trong trường hợp này, được ngụ ý) để gợi ý lý do tại sao phải thả lỏng và buông lơi.
-
Why care what they say
➔ Từ nghi vấn + mệnh đề nguyên thể
➔ Câu sử dụng **từ nghi vấn** "Why" theo sau là **dạng nguyên thể** "care" để tạo thành một câu hỏi về lý do hoặc mục đích. Đây là một cách phổ biến để diễn đạt một câu hỏi tu từ.
-
Doesn't matter anyway
➔ Thì hiện tại đơn (thể phủ định) và Trạng từ chỉ cách thức
➔ Câu sử dụng thì **hiện tại đơn** ở **dạng phủ định** ("Doesn't matter") để phát biểu một sự thật hiển nhiên hoặc một sự thật. Nó cũng bao gồm **trạng từ chỉ cách thức** "anyway", xác định một việc gì đó được thực hiện như thế nào.
-
What are we trying for?
➔ Thì hiện tại tiếp diễn và Cụm giới từ
➔ Câu này sử dụng thì **hiện tại tiếp diễn** ("are trying") để diễn tả một hành động đang diễn ra ngay bây giờ hoặc xung quanh thời điểm hiện tại. Nó cũng có một **cụm giới từ** ("for") chỉ ra mục đích hoặc mục tiêu của hành động.
-
We know it doesn't matter
➔ Thì hiện tại đơn (khẳng định và phủ định)
➔ Câu chứa cả **thì hiện tại đơn** ở dạng **khẳng định** ("We know") và dạng **phủ định** ("doesn't matter"). Nó nhấn mạnh những sự thật chung hoặc sự kiện.
-
We could hit the shot with a second on the clock
➔ Động từ khiếm khuyết "could" và cụm từ chỉ thời gian
➔ Câu sử dụng **động từ khiếm khuyết** "could" để diễn tả khả năng. Câu bao gồm một **cụm từ chỉ thời gian** "with a second on the clock", xác định một khung thời gian chính xác.
-
Ya me voy pa' mi casa de gira este fin de semana pa' pasarla bien
➔ Tiếng Tây Ban Nha thông tục với giới từ chỉ chuyển động và mục đích
➔ Câu này sử dụng **tiếng Tây Ban Nha thông tục**, bao gồm các từ và cụm từ được rút gọn như "pa'". Nó sử dụng **giới từ** như "pa'" (para - to, for) và "de" (of) để chỉ ra sự di chuyển và mục đích (sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ).
