Lyrics & Translation
[English]
Bounce with itBust a move
Let it go, get loose
Throw it up, no shame
Show it off
Do your thing do your thing
Open up make a change
Let your fear fade away
Why care what they say
Doesn't matter anyway
What are we trying for?
We know it doesn't matter
What are we crying for?
In the end it doesn't matter
Play another game
Pick another lane
Go against the grain
Make them know your name
Show 'em what you got
Show 'em what they now
Show up on their block
Show 'em that you hot
We could hit the shot with a second on the clock
Pop it then it drop
This is how we rock
We connect the dots on the way up to the top
Positive a lot we cannot be stopped, no
What are we trying for?
We know it doesn't matter
What are we crying for?
In the end it doesn't matter
It doesn't matter
Ya me voy pa' mi casa de gira este fin de semana pa' pasarla bien
Traete a tu amiga la linda y ven pa' mi cama, pa' pasarla bien
Dice ay eres tu
No he visto a nadie como tu
Que me mira y me domina y me sube la adrenalina y me baila como tu
For real for real I'm telling you
Jeon coming with the vibe's for sure
Somos gente de la playa
It's the time, no?
Bring the fire
Nunca paremos el movimiento
En la pista encendiendo
Yo, vamos dale lento
Aquí estamos real no hacemos juego
What are we trying for?
We know it doesn't matter
What are we crying for?
In the end it doesn't matter
It doesn't matter
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
Let it go, get loose
➔ Imperative verbs and infinitive of purpose
➔ The sentences use **imperative verbs** ("Let", "get") to give commands or make requests. The **infinitive of purpose** is used (in this case, implied) to suggest the reason for letting go and getting loose.
-
Why care what they say
➔ Interrogative word + infinitive clause
➔ The sentence uses the **interrogative word** "Why" followed by the **infinitive form** "care" to form a question about the reason or purpose. This is a common way to express a rhetorical question.
-
Doesn't matter anyway
➔ Present simple tense (negative) and Adverb of manner
➔ The sentence uses the **present simple tense** in the **negative form** ("Doesn't matter") to state a general truth or a fact. It also includes the **adverb of manner** "anyway", which specifies how something is done.
-
What are we trying for?
➔ Present continuous tense and Prepositional phrase
➔ This sentence uses the **present continuous tense** ("are trying") to express an action happening now or around now. It also has a **prepositional phrase** ("for") indicating the purpose or goal of the action.
-
We know it doesn't matter
➔ Present simple tense (affirmative and negative)
➔ The sentence contains both **present simple** in **affirmative** ("We know") and in **negative** ("doesn't matter") forms. It emphasizes general truths or facts.
-
We could hit the shot with a second on the clock
➔ Modal verb "could" and time phrases
➔ The sentence uses the **modal verb** "could" to express possibility. The sentence includes a **time phrase** "with a second on the clock", specifying a precise timeframe.
-
Ya me voy pa' mi casa de gira este fin de semana pa' pasarla bien
➔ Colloquial Spanish with prepositions of movement and purpose
➔ This sentence uses **colloquial Spanish**, including shortened words and phrases like "pa'". It utilizes **prepositions** like "pa'" (para - to, for) and "de" (of) to indicate movement and purpose (going to have a good time).
