Faint – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Linkin Park
• Album: Meteora

Lyrics & Bản dịch

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
loneliness /ˈloʊnliˌnɛs/ B2	noun - tình trạng cô đơn
disregard /dɪsˈɡɑːrd/ C1	noun - sự coi thường verb - phớt lờ, coi thường
complaints /kəmˈpleɪnts/ B2	noun - lời phàn nàn
scars /skɑːrz/ B2	noun - vết sẹo
feel /fiːl/ A2	verb - cảm thấy
convince /kənˈvɪns/ B2	verb - thuyết phục ai đó tin hoặc làm gì
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - tin vào, tin tưởng
pretend /prɪˈtɛnd/ B2	verb - giả vờ
insecure /ˌɪnsɪˈkjʊər/ C1	adjective - thiếu tự tin
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B2	adjective - tự tin
doubt /daʊt/ B2	noun - sự nghi ngờ verb - nghĩ là không chắc chắn
ignorant /ˈɪɡnərənt/ C1	adjective - thiếu kiến thức hoặc nhận thức

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• a little bit of loneliness a little bit of disregard

  ➔ Cụm danh từ

  ➔ Cụm từ "a little bit of" được sử dụng để diễn tả một lượng nhỏ của cái gì đó.

• i can't help the fact that everyone can see these scars

  ➔ Động từ khiếm khuyết

  ➔ Động từ khiếm khuyết "can't" diễn tả sự không thể hoặc không khả thi.

• what i want you to want

  ➔ Thì giả định

  ➔ Thì giả định được sử dụng để diễn tả ước muốn hoặc mong muốn.

• face away and pretend that i'm not

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

• i won't be ignorant

  ➔ Thì tương lai với động từ khiếm khuyết

  ➔ Cụm từ "won't be" chỉ ra sự từ chối hoặc quyết định về tương lai.