Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:03
♪ WE CAN KEEP THIS UP JUST STAY QUIET ♪ 00:06
♪ BEEN SNEAKING AROUND NO ONES FOUND OUT ♪ 00:09
♪ SEEING SO MUCH MORE OF YOU NOW ♪ 00:12
♪ I GUESS THAT WE'VE LASTED CAUSE NO ONE'S BEEN LET IN ♪ 00:15
♪ CAUSE PEOPLE TALK ♪ 00:20
♪ AND RUMOURS WALK ♪ 00:23
♪ LET'S KEEP IT BETWEEN US SO PLEASE DON'T ♪ 00:26
♪ DON'T EVER SAY WHAT IT IS ♪ 00:31
♪ DON'T PUT A LABEL ON IT ♪ 00:33
♪ CAUSE IF WE LET EM ALL IN ♪ 00:35
♪ THAT JUST TAKES THE FUN OUT OF IT ♪ 00:36
♪ THERE'S A THRILL IN THE SECRET ♪ 00:38
♪ ONLY IF WE CAN KEEP IT ♪ 00:39
♪ IF WE LET EM ALL IN ♪ 00:41
♪ THAT JUST TAKES THE FUN OUT OF IT ♪ 00:42
♪ DON'T EVER SAY WHAT IT IS ♪ 00:44
♪ DON'T PUT A LABEL ON IT ♪ 00:46
♪ CAUSE IF WE LET EM ALL IN ♪ 00:47
♪ THAT JUST TAKES THE FUN OUT OF IT ♪ 00:49
♪ THERE'S A THRILL IN THE SECRET ♪ 00:50
♪ ONLY IF WE CAN KEEP IT ♪ 00:52
♪ IF WE LET EM ALL IN ♪ 00:54
♪ THAT JUST TAKES THE FUN OUT OF IT ♪ 00:55
♪ THOUGHT IT'D BE OVER BY THE END OF THE SUMMER ♪ 00:57
♪ BUT NOW ITS ALMOST OCTOBER, YOU'RE STILL STAYING OVER ♪ 00:59
♪ WE'RE ON THE EDGE OF BLOWING OUR COVER ♪ 01:03
♪ EVERY TIME WE GET CLOSER, OH I WANNA KNOW YA ♪ 01:05
♪ CAUSE PEOPLE TALK ♪ 01:10
♪ AND RUMOURS WALK ♪ 01:13
♪ CAN WE KEEP IT BETWEEN US SO PLEASE DON'T ♪ 01:17
♪ DON'T EVER SAY WHAT IT IS ♪ 01:22
♪ DON'T PUT A LABEL ON IT ♪ 01:23
♪ CAUSE IF WE LET EM ALL IN ♪ 01:25
♪ THAT JUST TAKES THE FUN OUT OF IT ♪ 01:27
♪ THERE'S A THRILL IN THE SECRET ♪ 01:28
♪ ONLY IF WE CAN KEEP IT ♪ 01:30
♪ IF WE LET EM ALL IN ♪ 01:32
♪ THAT JUST TAKES THE FUN OUT OF IT ♪ 01:33
♪ OHHHHHHH ♪ 01:34
♪ THAT JUST TAKES THE FUN OUT OF IT ♪ 01:46
♪ OHHHHHHH ♪ 01:47
♪ THAT JUST TAKES THE FUN OUT OF IT ♪ 01:58
♪ WE COULD GO ANYWHERE YOU WANNA GO ♪ 02:04
♪ LOOK UP AT THE STARS THEY'RE BEAUTIFUL ♪ 02:07
♪ ANYTHING YOU WANNA BE ♪ 02:11
♪ BABY PLEASE ♪ 02:15
♪ WILL YOU KISS AND TELL ♪ 02:17
♪ ALL THE OTHERS DO ♪ 02:21
♪ THEY JUST RUN THEIR MOUTHS ♪ 02:24
♪ CAN WE KEEP THIS CHILL ♪ 02:27
♪ DON'T EVER SAY WHAT IT IS ♪ 02:28
♪ DON'T PUT A LABEL ON IT ♪ 02:30
♪ CAUSE IF WE LET EM ALL IN, BUT ♪ 02:31
♪ THERE'S A THRILL IN THE SECRET ♪ 02:35
♪ ONLY IF WE CAN KEEP IT ♪ 02:36
♪ IF WE LET EM ALL IN, YEAH ♪ 02:38
♪ DON'T EVER SAY WHAT IT IS ♪ 02:41
♪ DON'T PUT A LABEL ON IT ♪ 02:42
♪ CAUSE IF WE LET EM ALL IN, YEAH ♪ 02:44
♪ THERE'S A THRILL IN THE SECRET ♪ 02:47
♪ ONLY IF WE CAN KEEP IT ♪ 02:49
♪ IF WE LET EM ALL IN ♪ 02:50
♪ THAT JUST TAKES THE FUN OUT OF IT ♪ 02:52

fun out of it – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "fun out of it" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Johnny Orlando, BENEE
Lượt xem
1,319,320
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá giai điệu trẻ trung của 'fun out of it' để học cách sử dụng các từ vựng tiếng Anh hiện đại và phong cách diễn đạt tự nhiên. Bài hát này là lựa chọn tuyệt vời để bạn vừa thư giãn vừa nâng cao khả năng giao tiếp qua âm nhạc!

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ MÌNH CỨ TIẾP TỤC THẾ NÀY - CHỈ CẦN GIỮ YÊN LẶNG THÔI ♪
♪ LÉN LÚT HẸN HÒ - VÀ CHƯA AI PHÁT HIỆN RA ♪
♪ GIỜ ĐÂY - EM LÀM ANH THẤY HIỂU VỀ EM NHIỀU HƠN ♪
♪ ANH ĐOÁN LÀ MÌNH VẪN CÒN NHAU - VÌ CHƯA ĐỂ AI BIẾT CẢ ♪
♪ VÌ NGƯỜI TA HAY BÀN TÁN ♪
♪ VÀ TIN ĐỒN THÌ LAN NHANH LẮM ♪
♪ HÃY CHỈ GIỮ RIÊNG GIỮA CHÚNG TA - NÊN LÀ LÀM ƠN ĐỪNG ♪
♪ ĐỪNG BAO GIỜ NÓI MỐI QUAN HỆ NÀY LÀ GÌ ♪
♪ ĐỪNG VỘI VÀNG ĐẶT CHO NÓ MỘT CÁI TÊN ♪
♪ VÌ NẾU CHÚNG TA ĐỂ HỌ BIẾT HẾT ♪
♪ THÌ MỌI THỨ - SẼ CHẲNG CÒN VUI NỮA ♪
♪ CÓ MỘT CẢM GIÁC PHẤN KHÍCH - TRONG SỰ BÍ MẬT NÀY ♪
♪ CHỈ KHI CHÚNG TA GIỮ ĐƯỢC NÓ ♪
♪ NẾU CHÚNG TA ĐỂ HỌ BIẾT HẾT ♪
♪ THÌ MỌI THỨ - SẼ CHẲNG CÒN VUI NỮA ♪
♪ ĐỪNG BAO GIỜ NÓI MỐI QUAN HỆ NÀY LÀ GÌ ♪
♪ ĐỪNG VỘI VÀNG ĐẶT CHO NÓ MỘT CÁI TÊN ♪
♪ VÌ NẾU CHÚNG TA ĐỂ HỌ BIẾT HẾT ♪
♪ THÌ MỌI THỨ - SẼ CHẲNG CÒN VUI NỮA ♪
♪ CÓ MỘT CẢM GIÁC PHẤN KHÍCH - TRONG SỰ BÍ MẬT NÀY ♪
♪ CHỈ KHI CHÚNG TA GIỮ ĐƯỢC NÓ ♪
♪ NẾU CHÚNG TA ĐỂ HỌ BIẾT HẾT ♪
♪ THÌ MỌI THỨ - SẼ CHẲNG CÒN VUI NỮA ♪
♪ CỨ NGỠ MỌI CHUYỆN SẼ KẾT THÚC - KHI MÙA HÈ VỪA QUA ♪
♪ NHƯNG GIỜ ĐÃ GẦN THÁNG MƯỜI, - MÀ EM VẪN CÒN Ở LẠI ĐÂY ♪
♪ CHÚNG TA ĐANG TRÊN BỜ VỰC - CỦA VIỆC BỊ LỘ CHUYỆN ♪
♪ MỖI KHI MÌNH XÍCH LẠI GẦN NHAU HƠN, - ÔI ANH MUỐN HIỂU EM HƠN ♪
♪ VÌ NGƯỜI TA HAY BÀN TÁN ♪
♪ VÀ TIN ĐỒN THÌ LAN NHANH LẮM ♪
♪ MÌNH CỨ GIỮ RIÊNG GIỮA CHÚNG TA - NÊN LÀM ƠN ĐỪNG ♪
♪ ĐỪNG BAO GIỜ NÓI MỐI QUAN HỆ NÀY LÀ GÌ ♪
♪ ĐỪNG VỘI VÀNG ĐẶT CHO NÓ MỘT CÁI TÊN ♪
♪ VÌ NẾU CHÚNG TA ĐỂ HỌ BIẾT HẾT ♪
♪ THÌ MỌI THỨ - SẼ CHẲNG CÒN VUI NỮA ♪
♪ CÓ MỘT CẢM GIÁC PHẤN KHÍCH - TRONG SỰ BÍ MẬT NÀY ♪
♪ CHỈ KHI CHÚNG TA GIỮ ĐƯỢC NÓ ♪
♪ NẾU CHÚNG TA ĐỂ HỌ BIẾT HẾT ♪
♪ THÌ MỌI THỨ - SẼ CHẲNG CÒN VUI NỮA ♪
♪ OHHHHHHH ♪
♪ THÌ MỌI THỨ - SẼ CHẲNG CÒN VUI NỮA ♪
♪ OHHHHHHH ♪
♪ THÌ MỌI THỨ - SẼ CHẲNG CÒN VUI NỮA ♪
♪ MÌNH CÓ THỂ ĐI BẤT CỨ ĐÂU - NẾU EM MUỐN ♪
♪ NHÌN LÊN NHỮNG VÌ SAO KÌA - CHÚNG THẬT ĐẸP ♪
♪ BẤT CỨ ĐIỀU GÌ EM MUỐN TRỞ THÀNH ♪
♪ EM YÊU À, LÀM ƠN ĐI ♪
♪ LIỆU EM CÓ ĐI KỂ VỚI NGƯỜI KHÁC KHÔNG ♪
♪ NHƯ NHỮNG NGƯỜI KHÁC VẪN LÀM ♪
♪ HỌ CHỈ THÍCH BUÔN CHUYỆN THÔI ♪
♪ MÌNH CỨ GIỮ MỌI THỨ NHẸ NHÀNG THẾ NÀY NHÉ ♪
♪ ĐỪNG BAO GIỜ NÓI MỐI QUAN HỆ NÀY LÀ GÌ ♪
♪ ĐỪNG VỘI VÀNG ĐẶT CHO NÓ MỘT CÁI TÊN ♪
♪ VÌ NẾU CHÚNG TA ĐỂ - HỌ BIẾT HẾT, NHƯNG ♪
♪ CÓ MỘT CẢM GIÁC PHẤN KHÍCH - TRONG SỰ BÍ MẬT NÀY ♪
♪ CHỈ KHI CHÚNG TA GIỮ ĐƯỢC NÓ ♪
♪ NẾU CHÚNG TA ĐỂ HỌ BIẾT HẾT, PHẢI ♪
♪ ĐỪNG BAO GIỜ NÓI MỐI QUAN HỆ NÀY LÀ GÌ ♪
♪ ĐỪNG VỘI VÀNG ĐẶT CHO NÓ MỘT CÁI TÊN ♪
♪ VÌ NẾU CHÚNG TA ĐỂ - HỌ BIẾT HẾT, PHẢI ♪
♪ CÓ MỘT CẢM GIÁC PHẤN KHÍCH - TRONG SỰ BÍ MẬT NÀY ♪
♪ CHỈ KHI CHÚNG TA GIỮ ĐƯỢC NÓ ♪
♪ NẾU CHÚNG TA ĐỂ HỌ BIẾT HẾT ♪
♪ THÌ MỌI THỨ - SẼ CHẲNG CÒN VUI NỮA ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

sneaking

/ˈsniːkɪŋ/

B2
  • verb
  • - lén lút

rumours

/ˈruːmərz/

B2
  • noun
  • - tin đồn

label

/ˈleɪbəl/

A2
  • noun
  • - nhãn dán

thrill

/θrɪl/

B2
  • noun
  • - sự hồi hộp

secret

/ˈsiːkrɪt/

A2
  • noun
  • - bí mật

cover

/ˈkʌvər/

B1
  • noun
  • - vỏ bọc

beautiful

/ˈbjuːtɪfəl/

A1
  • adjective
  • - đẹp

chill

/tʃɪl/

B2
  • adjective
  • - thư giãn

quiet

/ˈkwaɪɪt/

A1
  • adjective
  • - yên tĩnh

lasted

/ˈlɑːstɪd/

B1
  • verb
  • - kéo dài

🧩 Giải mã "fun out of it" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I GUESS THAT WE'VE LASTED CAUSE NO ONE'S BEEN LET IN

    ➔ Hiện tại hoàn thành bị động

    "Been let in" sử dụng hiện tại hoàn thành bị động để mô tả một trạng thái kết quả từ hành động trong quá khứ kéo dài đến hiện tại.

  • CAUSE IF WE LET EM ALL IN

    ➔ Câu điều kiện loại 1

    "If" + thì hiện tại chỉ ra một khả năng có thực hoặc kết quả có khả năng xảy ra trong tương lai.

  • THOUGHT IT'D BE OVER BY THE END OF THE SUMMER

    ➔ Tương lai trong quá khứ / Điều kiện

    "It'd be" (it would be) diễn tả một dự đoán hoặc mong đợi được thực hiện từ góc nhìn trong quá khứ.

  • YOU'RE STILL STAYING OVER

    ➔ Hiện tại tiếp diễn cho thói quen hiện tại

    "Are staying" mô tả một tình huống đang diễn ra lặp đi lặp lại hoặc hiện tại đang xảy ra.

  • WE'RE ON THE EDGE OF BLOWING OUR COVER

    ➔ Cụm giới từ / Thành ngữ

    "On the edge of" được dùng để chỉ ra rằng điều gì đó rất có khả năng sẽ sớm xảy ra.

  • EVERY TIME WE GET CLOSER, OH I WANNA KNOW YA

    ➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian

    "Every time" đóng vai trò là liên từ giới thiệu một mệnh đề về các sự kiện lặp đi lặp lại.

  • WE COULD GO ANYWHERE YOU WANNA GO

    ➔ Động từ khiếm khuyết chỉ khả năng

    "Could" diễn tả một khả năng hoặc một lựa chọn có sẵn cho người nói.

  • WILL YOU KISS AND TELL

    ➔ Tương lai đơn (Câu nghi vấn)

    "Will you" được dùng để hỏi về ý định hoặc sự sẵn lòng của ai đó trong tương lai.