Lyrics & Bản dịch
Bởi vì như vậy không thể tiếp tục
Chúng ta phải cố gắng nhìn thẳng vào mắt nhau
Và không làm xấu hổ sự thật bằng những lời chửi rủa
Để cho những người đến sau, chúng ta phải đạt được điều đó
Hãy bỏ qua thời gian của những dấu hiệu, yeah
Hãy coi như trái tim tôi đang tan vỡ
(Yeah, đúng rồi, aha, đúng rồi)
Bởi vì tình yêu của chúng ta đã đóng băng
(Aha aha aha)
Khi linh hồn tôi không còn nói nữa
(Yeah, đúng rồi, aha, đúng rồi)
Thì tôi đã thua cuộc chiến này
Trái tim tôi tan vỡ khi chúng ta không nhận ra rằng chúng ta thuộc về nhau
Và chúng ta không ngừng phá hủy cuộc sống của mình
Khi tôi nhìn bạn, bạn giống tôi
Ôi, chỉ có quan điểm của chúng ta đang xoay chuyển
Có lúc bạn đứng đó, có lúc tôi đứng đây
(Có lúc bạn đứng đó, có lúc tôi đứng đây)
Hầu như không có sự khác biệt (hầu như không có sự khác biệt)
Hầu như không có sự khác biệt ở bạn
Tôi chỉ giữ ấm để không bị lạnh
Giữ ấm để không bị lạnh
Hãy coi như trái tim tôi đang tan vỡ
(Đúng rồi, aha, đúng rồi)
Bởi vì tình yêu của chúng ta đã đóng băng
(Đi nào, yeah, đi nào)
Khi linh hồn tôi không còn nói nữa
(Yeah, aha, đúng rồi, aha, đúng rồi)
Thì tôi đã thua cuộc chiến này
Hãy coi như trái tim tôi đang tan vỡ
(Đúng rồi, aha)
Bởi vì tình yêu của chúng ta đã đóng băng
Khi linh hồn tôi không còn nói nữa
Thì tôi đã thua cuộc chiến này
Tôi phải ghi chú, tôi là một người châu Phi hoang dã
Yeah, trong thời gian này bạn có thể mất linh hồn
Đến từ bộ tộc của Vua Solomon
Yeah, quá nhiều người như mất kiểm soát
Bất cứ nơi nào tôi đi, nói rằng bánh xe sẽ quay
Đó là lý do bạn biết chúng ta phải duy trì trái tim
Đến từ bộ tộc của Vua Solomon
Trước khi quỷ dữ đến và xé nó ra
Ninja mahn, anh ta đang gọi
Yeah, tôn trọng tất cả người Đức và người châu Phi
Rơi vào một phong cách và thời trang
Bởi vì bạn biết chúng ta được sinh ra để là một phần của kế hoạch
Bất cứ nơi nào chúng ta đi, không có sự giả mạo
Yaoh, tình yêu chân thật và sâu sắc là điều chúng ta cần
Con trai của con người và tạo ra một phong cách và thời trang
Tất cả những gì bạn cần làm là tin tưởng
Những gì chúng ta cần không phải là thời gian (aha aha) mà là tình yêu
Sẽ thật khó cho tôi nếu tôi không viết những bài hát của mình
Nhưng tôi viết chúng cho bạn và tôi viết chúng cho tôi
Tất cả những gì tôi cần là một chút ánh sáng
Vì vậy đừng cản trở tôi trước khi linh hồn tôi không còn nói nữa
Hãy coi như trái tim tôi đang tan vỡ
(Đúng rồi, đi nào, đúng rồi, aha)
Bởi vì tình yêu của chúng ta đã đóng băng
Khi linh hồn tôi không còn nói nữa
(Đúng rồi, đi nào, đúng rồi, aha)
Thì tôi đã thua cuộc chiến này
Hãy coi như trái tim tôi đang tan vỡ
(Đúng rồi, đi nào)
Bởi vì tình yêu của chúng ta đã đóng băng
Khi linh hồn tôi không còn nói nữa
Thì tôi đã thua cuộc chiến này
MTV unplugged
Wettsingen ở Schwetzingen đang đến hồi kết
Chúng tôi cảm ơn Nhà hát Rokoko ở Schwetzingen
Cảm ơn MTV và tất cả những ai đã làm điều đó trở thành hiện thực
Điều gì sẽ chờ đợi tôi
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
verstehen /fɛɐˈʃteːən/ A2 |
|
|
gehen /ˈɡeːən/ A1 |
|
|
Herz /hɛʁt͡s/ A1 |
|
|
brechen /ˈbʁɛçən/ B1 |
|
|
Liebe /ˈliːbə/ A1 |
|
|
erfroren /ɛɐ̯ˈfʁoːʁən/ B2 |
|
|
Seele /ˈzeːlə/ B1 |
|
|
sprechen /ˈʃpʁɛçən/ A1 |
|
|
Kampf /kampf/ B1 |
|
|
verlieren /fɛɐ̯ˈliːʁən/ A2 |
|
|
einsehen /ˈaɪ̯nˌzeːən/ B2 |
|
|
zerstören /t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁən/ B1 |
|
|
ähnlich /ˈɛːnlɪç/ B1 |
|
|
Ansicht /ˈanˌzɪçt/ B2 |
|
|
frieren /ˈfʁiːʁən/ B1 |
|
|
brauchen /ˈbʁaʊ̯xn̩/ A1 |
|
|
Licht /lɪçt/ A1 |
|
|
hindern /ˈhɪndɐn/ B2 |
|
🚀 "verstehen", "gehen" - “Geh davon aus” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Geh davon aus, dass mein Herz bricht
➔ Thể giả định (rằng trái tim tôi sẽ vỡ)
➔ Sử dụng dạng giả định "bricht" để thể hiện tình huống không chắc chắn hoặc giả thuyết.
-
Denn unsere Liebe ist erfroren
➔ Thì hiện tại trong câu khẳng định, đang chỉ trạng thái hiện tại
➔ Sử dụng thời hiện tại "là" để mô tả tình trạng hiện tại của tình yêu bị 'đóng băng'.
-
Ich muss versuchen dich zu verstehen
➔ Động từ khuyết thiếu "phải" + động từ nguyên mẫu "cố gắng"
➔ Dùng động từ khuyết thiếu "phải" để thể hiện nghĩa vụ hoặc sự cần thiết phải 'cố gắng hiểu'.
-
Alles was ich brauche ist ein wenig Licht
➔ Câu đơn chứa đại từ quan hệ "was" và cụm danh từ "một ít ánh sáng"
➔ Sử dụng đại từ quan hệ "was" để giới thiệu mệnh đề mô tả những gì cần thiết, ở đây là "một ít ánh sáng".
-
Wenn meine Seele nicht mehr spricht
➔ Mệnh đề điều kiện "nếu" + thì hiện tại "linh hồn của tôi không còn nói"
➔ Sử dụng "wenn" (nếu) để mô tả một tình huống giả định, với thì hiện tại "spricht" (nói, không nói).
-
Wir müssen versuchen uns in die Augen zu sehen
➔ Động từ khuyết thiếu "phải" + động từ nguyên mẫu "cố gắng" + đại từ phản thân "chúng ta"
➔ Sử dụng động từ khuyết thiếu "phải" và đại từ phản thân "chúng ta" để thể hiện nghĩa vụ cố gắng nhìn vào mắt nhau.
Album: ZION
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
