Hiển thị song ngữ:

(upbeat funky music) Nhấn nhá funky sôi động 00:00
♪ What you gonna do ♪ ♪ Bạn định làm gì vậy ♪ 00:09
♪ You wanna get down ♪ ♪ Bạn muốn nhún nhảy chứ ♪ 00:11
♪ Tell me, what you gonna do ♪ ♪ Nói đi, bạn sẽ làm gì vậy ♪ 00:13
♪ Do you wanna get down ♪ ♪ Bạn có muốn nhún nhảy không ♪ 00:15
♪ What you gonna do ♪ ♪ Bạn sẽ làm gì vậy ♪ 00:18
♪ You wanna get down ♪ ♪ Bạn muốn nhún nhảy chứ ♪ 00:20
♪ What you gonna do ♪ ♪ Bạn sẽ làm gì vậy ♪ 00:22
♪ You wanna get down? Tell me ♪ ♪ Bạn muốn nhún nhảy? Nói đi ♪ 00:24
♪ Get down on it, get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪ 00:27
♪ Get down on it, get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪ 00:31
♪ Come on and ♪ ♪ Nào, đi nào và ♪ 00:35
♪ Get down on it, get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪ 00:36
♪ Get down on it, get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪ 00:40
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪ ♪ Bạn sẽ làm sao nếu - thật sự không muốn nhảy ♪ 00:44
♪ By standing on the wall ♪ ♪ Vì đứng dựa vào tường ♪ 00:47
♪ Get your back up off the wall ♪ ♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪ 00:50
♪ Tell me ♪ ♪ Nói cho tôi ♪ 00:52
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪ ♪ Bạn sẽ làm sao nếu - thật sự không muốn nhảy ♪ 00:53
♪ By standing on the wall ♪ ♪ Vì đứng dựa vào tường ♪ 00:56
♪ Get your back up off the wall ♪ ♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪ 00:58
♪ 'Cause I heard all the people sayin' ♪ ♪ Bởi vì tôi nghe mọi người nói rằng ♪ 01:00
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 01:02
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nào, đi nào và ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪ 01:03
♪ If you really want it ♪ ♪ Nếu bạn thực sự muốn điều đó ♪ 01:05
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 01:06
♪ You gotta feel it ♪ ♪ Bạn phải cảm nhận nó ♪ 01:07
♪ Get down on it, get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪ 01:08
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 01:11
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nào, đi nào và ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪ 01:12
♪ Baby, baby ♪ ♪ Em yêu, em yêu ♪ 01:14
♪ Get down on it, get on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪ 01:15
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 01:17
♪ I say people ♪ ♪ Tôi nói mọi người ♪ 01:19
♪ What ♪ ♪ Cái gì vậy ♪ 01:22
♪ What you gonna do ♪ ♪ Bạn sẽ làm gì ♪ 01:23
♪ You've gotta get on the groove ♪ ♪ Bạn phải theo nhịp điệu ♪ 01:28
♪ If you want your body to move ♪ ♪ Nếu bạn muốn cơ thể di chuyển ♪ 01:32
♪ Tell me, baby ♪ ♪ Nói đi, em yêu ♪ 01:34
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪ ♪ Bạn sẽ làm sao nếu - thật sự không muốn nhảy ♪ 01:37
♪ By standing on the wall ♪ ♪ Vì đứng dựa vào tường ♪ 01:40
♪ Get your back up off the wall ♪ ♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪ 01:42
♪ Tell me ♪ ♪ Nói cho tôi ♪ 01:44
♪ How you gonna do it if you really won't take a chance ♪ ♪ Bạn sẽ làm sao nếu - thật sự không muốn mạo hiểm ♪ 01:46
♪ By standing on the wall ♪ ♪ Vì đứng dựa vào tường ♪ 01:49
♪ Get your back up off the wall ♪ ♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪ 01:51
♪ 'Cause I heard all the people sayin' ♪ ♪ Bởi vì tôi nghe mọi người nói rằng ♪ 01:53
♪ Get down on it, get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪ 01:54
♪ Get down on it, get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪ 01:59
♪ When you're dancin' ♪ ♪ Khi bạn đang nhảy ♪ 02:02
♪ Get down on it, get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪ 02:03
♪ Get down on it, get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪ 02:08
♪ Sha daba daba daba do ♪ ♪ Sha daba daba daba do ♪ 02:11
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh ♪ ♪ Bạn sẽ làm gì vậy ♪ - ♪ Uh ♪ 02:14
♪ Do you want to get down ♪ ♪ Ah ♪ ♪ Bạn có muốn nhún nhảy không ♪ - ♪ Ah ♪ 02:16
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh, ah ♪ ♪ Bạn sẽ làm gì vậy ♪ - ♪ Uh, ah ♪ 02:18
♪ Get your back up off the wall ♪ ♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪ 02:21
♪ Dance, come on ♪ ♪ Nhảy nào, đi nào ♪ 02:23
♪ Get your back up off the wall ♪ ♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪ 02:25
♪ Dance, come on ♪ ♪ Nhảy nào, đi nào ♪ 02:27
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 02:29
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nào, đi nào và ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪ 02:31
♪ If you really want it ♪ ♪ Nếu bạn thực sự muốn điều đó ♪ 02:33
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 02:34
♪ You gotta feel it ♪ ♪ Bạn phải cảm nhận nó ♪ 02:35
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪ 02:36
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪ 02:38
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nào, đi nào và ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪ 02:40
♪ Baby, baby ♪ ♪ Em yêu, em yêu ♪ 02:41
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪ 02:43
♪ Get on it ♪ ♪ Hãy tham gia nào ♪ 02:44
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 02:45
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪ ♪ Bạn sẽ làm sao nếu - thật sự không muốn nhảy ♪ 02:47
♪ By standing on the wall ♪ ♪ Vì đứng dựa vào tường ♪ 02:50
♪ Get your back up off the wall ♪ ♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪ 02:52
♪ Tell me, baby ♪ ♪ Nói đi, em yêu ♪ 02:54
♪ How you gonna do it if you really won't take a chance ♪ ♪ Bạn sẽ làm sao nếu - thật sự không muốn mạo hiểm ♪ 02:55
♪ By standing on the wall ♪ ♪ Vì đứng dựa vào tường ♪ 02:58
♪ Get your back up off the wall ♪ ♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪ 03:01
♪ Listen, baby ♪ ♪ Nghe này, em yêu ♪ 03:03
♪ You know it, when you're dancing, yeah ♪ ♪ Em biết đấy, khi bạn nhảy, đúng vậy ♪ 03:04
♪ You show it, when you move, move, move ♪ ♪ Bạn thể hiện, khi bạn di chuyển, di chuyển, di chuyển ♪ 03:08
♪ You know it, when you're dancing, yeah ♪ ♪ Bạn biết đấy, khi bạn nhảy, đúng vậy ♪ 03:13
♪ You show it, as you move across the floor ♪ ♪ Bạn thể hiện, khi bạn - băng qua sàn ♪ 03:17
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 03:22
♪ Come on and get down on it ♪ ♪ Nào, đi nào và ♪ 03:23
♪ If you really want it ♪ ♪ Nếu bạn thực sự muốn điều đó ♪ 03:25
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 03:26
♪ You gotta feel it ♪ ♪ Bạn phải cảm nhận nó ♪ 03:27
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪ 03:28
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 03:30
♪ Come on and ♪ ♪ Nào, đi nào và ♪ 03:32
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 03:32
♪ Baby, baby ♪ ♪ Em yêu, em yêu ♪ 03:34
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 03:35
♪ Get on it ♪ ♪ Hãy tham gia nào ♪ 03:36
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 03:37
♪ Sha daba daba daba do ♪ ♪ Sha daba daba daba do ♪ 03:38
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh ♪ ♪ Bạn sẽ làm gì vậy ♪ - ♪ Uh ♪ 03:41
♪ Do you want to get down ♪ ♪ Ah ♪ ♪ Bạn có muốn nhún nhảy không ♪ - ♪ Ah ♪ 03:42
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh, ah ♪ ♪ Bạn sẽ làm gì vậy ♪ - ♪ Uh, ah ♪ 03:45
♪ Get your back up off the wall ♪ ♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪ 03:47
♪ Dance, come on ♪ ♪ Nhảy, đi nào ♪ 03:50
♪ Get your back up off the wall ♪ ♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪ 03:52
♪ Dance, come on ♪ ♪ Nhảy, đi nào ♪ 03:54
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 03:56
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nào, đi nào và ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪ 03:58
♪ If you really want it ♪ ♪ Nếu bạn thực sự muốn điều đó ♪ 03:59
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 04:01
♪ You gotta feel it ♪ ♪ Bạn phải cảm nhận nó ♪ 04:02
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪ 04:03
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 04:05
♪ Come on and ♪ ♪ Nào, đi nào và ♪ 04:06
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪ 04:07
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 04:09
♪ While you're dancin' ♪ ♪ Trong khi bạn đang nhảy ♪ 04:10
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪ 04:11
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪ 04:14
♪ Get down on it ♪ ♪ Whoa-oh yeah ♪ ♪ Nhún nhảy nào - Yeah-yeah ♪ 04:16
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪ 04:18
♪ You move me baby, when you move ♪ ♪ Bạn làm tôi cảm thấy, em yêu, khi bạn di chuyển ♪ 04:20
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪ 04:23
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 04:25
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪ 04:26
♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào ♪ 04:29
♪ Get your back up off the wall ♪ ♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪ 04:30
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ ♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪ 04:31
♪ Get down on it ♪ (music fades) ♪ Nhún nhảy nào - (âm nhạc mờ dần) 04:33

Get Down On It

By
Kool & The Gang
Lượt xem
193,896,410
Học bài hát này

Lời bài hát:

[English]
[Tiếng Việt]
(upbeat funky music)
Nhấn nhá funky sôi động
♪ What you gonna do ♪
♪ Bạn định làm gì vậy ♪
♪ You wanna get down ♪
♪ Bạn muốn nhún nhảy chứ ♪
♪ Tell me, what you gonna do ♪
♪ Nói đi, bạn sẽ làm gì vậy ♪
♪ Do you wanna get down ♪
♪ Bạn có muốn nhún nhảy không ♪
♪ What you gonna do ♪
♪ Bạn sẽ làm gì vậy ♪
♪ You wanna get down ♪
♪ Bạn muốn nhún nhảy chứ ♪
♪ What you gonna do ♪
♪ Bạn sẽ làm gì vậy ♪
♪ You wanna get down? Tell me ♪
♪ Bạn muốn nhún nhảy? Nói đi ♪
♪ Get down on it, get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it, get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪
♪ Come on and ♪
♪ Nào, đi nào và ♪
♪ Get down on it, get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it, get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪
♪ Bạn sẽ làm sao nếu - thật sự không muốn nhảy ♪
♪ By standing on the wall ♪
♪ Vì đứng dựa vào tường ♪
♪ Get your back up off the wall ♪
♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪
♪ Tell me ♪
♪ Nói cho tôi ♪
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪
♪ Bạn sẽ làm sao nếu - thật sự không muốn nhảy ♪
♪ By standing on the wall ♪
♪ Vì đứng dựa vào tường ♪
♪ Get your back up off the wall ♪
♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪
♪ 'Cause I heard all the people sayin' ♪
♪ Bởi vì tôi nghe mọi người nói rằng ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nào, đi nào và ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ If you really want it ♪
♪ Nếu bạn thực sự muốn điều đó ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ You gotta feel it ♪
♪ Bạn phải cảm nhận nó ♪
♪ Get down on it, get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nào, đi nào và ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Baby, baby ♪
♪ Em yêu, em yêu ♪
♪ Get down on it, get on it ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ I say people ♪
♪ Tôi nói mọi người ♪
♪ What ♪
♪ Cái gì vậy ♪
♪ What you gonna do ♪
♪ Bạn sẽ làm gì ♪
♪ You've gotta get on the groove ♪
♪ Bạn phải theo nhịp điệu ♪
♪ If you want your body to move ♪
♪ Nếu bạn muốn cơ thể di chuyển ♪
♪ Tell me, baby ♪
♪ Nói đi, em yêu ♪
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪
♪ Bạn sẽ làm sao nếu - thật sự không muốn nhảy ♪
♪ By standing on the wall ♪
♪ Vì đứng dựa vào tường ♪
♪ Get your back up off the wall ♪
♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪
♪ Tell me ♪
♪ Nói cho tôi ♪
♪ How you gonna do it if you really won't take a chance ♪
♪ Bạn sẽ làm sao nếu - thật sự không muốn mạo hiểm ♪
♪ By standing on the wall ♪
♪ Vì đứng dựa vào tường ♪
♪ Get your back up off the wall ♪
♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪
♪ 'Cause I heard all the people sayin' ♪
♪ Bởi vì tôi nghe mọi người nói rằng ♪
♪ Get down on it, get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it, get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪
♪ When you're dancin' ♪
♪ Khi bạn đang nhảy ♪
♪ Get down on it, get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it, get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy nào ♪
♪ Sha daba daba daba do ♪
♪ Sha daba daba daba do ♪
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh ♪
♪ Bạn sẽ làm gì vậy ♪ - ♪ Uh ♪
♪ Do you want to get down ♪ ♪ Ah ♪
♪ Bạn có muốn nhún nhảy không ♪ - ♪ Ah ♪
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh, ah ♪
♪ Bạn sẽ làm gì vậy ♪ - ♪ Uh, ah ♪
♪ Get your back up off the wall ♪
♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪
♪ Dance, come on ♪
♪ Nhảy nào, đi nào ♪
♪ Get your back up off the wall ♪
♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪
♪ Dance, come on ♪
♪ Nhảy nào, đi nào ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nào, đi nào và ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ If you really want it ♪
♪ Nếu bạn thực sự muốn điều đó ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ You gotta feel it ♪
♪ Bạn phải cảm nhận nó ♪
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nào, đi nào và ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Baby, baby ♪
♪ Em yêu, em yêu ♪
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Get on it ♪
♪ Hãy tham gia nào ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪
♪ Bạn sẽ làm sao nếu - thật sự không muốn nhảy ♪
♪ By standing on the wall ♪
♪ Vì đứng dựa vào tường ♪
♪ Get your back up off the wall ♪
♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪
♪ Tell me, baby ♪
♪ Nói đi, em yêu ♪
♪ How you gonna do it if you really won't take a chance ♪
♪ Bạn sẽ làm sao nếu - thật sự không muốn mạo hiểm ♪
♪ By standing on the wall ♪
♪ Vì đứng dựa vào tường ♪
♪ Get your back up off the wall ♪
♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪
♪ Listen, baby ♪
♪ Nghe này, em yêu ♪
♪ You know it, when you're dancing, yeah ♪
♪ Em biết đấy, khi bạn nhảy, đúng vậy ♪
♪ You show it, when you move, move, move ♪
♪ Bạn thể hiện, khi bạn di chuyển, di chuyển, di chuyển ♪
♪ You know it, when you're dancing, yeah ♪
♪ Bạn biết đấy, khi bạn nhảy, đúng vậy ♪
♪ You show it, as you move across the floor ♪
♪ Bạn thể hiện, khi bạn - băng qua sàn ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Come on and get down on it ♪
♪ Nào, đi nào và ♪
♪ If you really want it ♪
♪ Nếu bạn thực sự muốn điều đó ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ You gotta feel it ♪
♪ Bạn phải cảm nhận nó ♪
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Come on and ♪
♪ Nào, đi nào và ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Baby, baby ♪
♪ Em yêu, em yêu ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Get on it ♪
♪ Hãy tham gia nào ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Sha daba daba daba do ♪
♪ Sha daba daba daba do ♪
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh ♪
♪ Bạn sẽ làm gì vậy ♪ - ♪ Uh ♪
♪ Do you want to get down ♪ ♪ Ah ♪
♪ Bạn có muốn nhún nhảy không ♪ - ♪ Ah ♪
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh, ah ♪
♪ Bạn sẽ làm gì vậy ♪ - ♪ Uh, ah ♪
♪ Get your back up off the wall ♪
♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪
♪ Dance, come on ♪
♪ Nhảy, đi nào ♪
♪ Get your back up off the wall ♪
♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪
♪ Dance, come on ♪
♪ Nhảy, đi nào ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nào, đi nào và ♪ - ♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ If you really want it ♪
♪ Nếu bạn thực sự muốn điều đó ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ You gotta feel it ♪
♪ Bạn phải cảm nhận nó ♪
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Come on and ♪
♪ Nào, đi nào và ♪
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ While you're dancin' ♪
♪ Trong khi bạn đang nhảy ♪
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it ♪ ♪ Whoa-oh yeah ♪
♪ Nhún nhảy nào - Yeah-yeah ♪
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪
♪ You move me baby, when you move ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy, em yêu, khi bạn di chuyển ♪
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào ♪
♪ Get your back up off the wall ♪
♪ Nhấc lưng bạn khỏi tường đi ♪
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
♪ Nhún nhảy nào - Nhún nhảy nào ♪
♪ Get down on it ♪ (music fades)
♪ Nhún nhảy nào - (âm nhạc mờ dần)

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng Nghĩa

get

/ɡɛt/

A1
  • verb
  • - để nhận hoặc nhận được

down

/daʊn/

A1
  • adverb
  • - về phía một nơi hoặc vị trí thấp hơn

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - di chuyển nhịp nhàng theo nhạc

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - mong muốn hoặc ước ao điều gì đó

wall

/wɔːl/

A1
  • noun
  • - một cấu trúc thẳng đứng định nghĩa và đôi khi bảo vệ một khu vực

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - cảm nhận hoặc trải nghiệm một cảm xúc hoặc cảm giác

move

/muːv/

A2
  • verb
  • - thay đổi vị trí hoặc địa điểm

groove

/ɡruːv/

B1
  • noun
  • - một mẫu nhịp điệu trong âm nhạc

chance

/tʃæns/

B1
  • noun
  • - một cơ hội hoặc khả năng

people

/ˈpiːpl/

A1
  • noun
  • - con người nói chung hoặc một nhóm cá nhân

come

/kʌm/

A1
  • verb
  • - di chuyển về phía hoặc đến một nơi

really

/ˈrɪəli/

A2
  • adverb
  • - trên thực tế; thực sự

heard

/hɜːrd/

B1
  • verb
  • - cảm nhận âm thanh

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - diễn đạt bằng lời

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - một đứa trẻ rất nhỏ

Ngữ pháp:

  • What you gonna do?

    ➔ Tương lai đơn (không trang trọng): "gonna" (going to)

    "Gonna" là một cách viết tắt thông tục của "going to", dùng để diễn tả một ý định hoặc dự đoán trong tương lai. Ở đây, nó hỏi ai đó định làm gì.

  • Do you wanna get down?

    ➔ Rút gọn "wanna" (want to) + Động từ nguyên mẫu

    "Wanna" là một dạng rút gọn thông tục của "want to", thường được sử dụng trong văn nói không trang trọng và lời bài hát. Nó được theo sau bởi dạng nguyên mẫu của động từ (get down).

  • Get down on it

    ➔ Thể mệnh lệnh

    ➔ Đây là một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn trực tiếp, yêu cầu người nghe "get down on it". Chủ ngữ "you" được ngầm hiểu.

  • How you gonna do it if you really don't wanna dance?

    ➔ Câu điều kiện (Loại 1 - Điều kiện có thể xảy ra/thật) + Tương lai không trang trọng ("gonna") + Rút gọn ("wanna")

    ➔ Câu này đặt ra một điều kiện: "if you really don't wanna dance" (nếu bạn thực sự không muốn nhảy). Mệnh đề chính hỏi làm thế nào ai đó sẽ đạt được điều gì đó (có lẽ là tận hưởng bản thân) trong điều kiện đó. "Gonna" là thì tương lai không trang trọng và "wanna" là dạng rút gọn không trang trọng của "want to".

  • By standing on the wall

    ➔ Giới từ "by" + Danh động từ

    ➔ Giới từ "by" được sử dụng để chỉ ra phương tiện hoặc phương pháp mà một việc gì đó được thực hiện. Ở đây, "standing on the wall" được trình bày như là cách ai đó có thể cố gắng không nhảy, điều này trái ngược với mệnh lệnh "get down on it". Danh động từ "standing" đóng vai trò là một danh từ.

  • Get your back up off the wall

    ➔ Thể mệnh lệnh + Cụm động từ (get off)

    ➔ Đây là một mệnh lệnh trực tiếp khác. "Get off" là một cụm động từ có nghĩa là loại bỏ hoặc tách một cái gì đó khỏi một cái gì đó khác. Trong trường hợp này, nó có nghĩa là di chuyển lưng của một người ra khỏi bức tường.

  • 'Cause I heard all the people sayin'

    ➔ Rút gọn không trang trọng ("'cause" thay cho "because") + Quá khứ đơn

    "Cause" là một cách viết tắt không trang trọng rất phổ biến của "because", thường được sử dụng trong ngôn ngữ nói và lời bài hát. Cụm từ "I heard...saying" chỉ ra rằng người nói đã lắng nghe những gì người khác đang nói.