Good as You

• By: Kane Brown
• Album: Experiment

Lời bài hát:

[English]

[中文]

(birds chirping) (leaves rustling)

（鸟鸣）-（树叶沙沙作响）

("Good as You" by Kane Brown)

("Good as You" by Kane Brown)

♪ See the way you're takin' care of your mama ♪

♪ 看你照顾妈妈的样子 ♪

♪ The way you're takin' care of me ♪

♪ 你照顾我的样子 ♪

♪ The way you light up any room, girl ♪

♪ 你点亮每个房间的样子，女孩 ♪

♪ You're what this world should be ♪

♪ 你是这世界该有的样子 ♪

♪ Tomorrow, tonight, the rest of my life ♪

♪ 明天，今晚，我余生 ♪

♪ I wanna be the man you want me to be ♪

♪ 我想成为你希望我成为的那个人 ♪

♪ So startin' right now, girl, tell me everything you need ♪

♪ 所以从现在开始，告诉我你的一切需要 ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ 我只想每天在这张床上醒来 ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ 永远不让“我爱你”埋藏在心底 ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ 也许需要一百辈子才能做到 ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ 但宝贝，我只想和你一样好 ♪

♪ Girl, you're more than just the surface ♪

♪ 女孩，你不只是表面那么简单 ♪

♪ Yeah, you got that heart of gold ♪

♪ 你有一颗金子般的心 ♪

♪ So when it comes to lovin' you, baby ♪

♪ 所以说到爱你，宝贝 ♪

♪ No, it will never get old ♪

♪ 它永远不会变得陈旧 ♪

♪ Tomorrow, tonight, the rest of my life ♪

♪ 明天，今晚，我余生 ♪

♪ I wanna be the man you want me to be ♪

♪ 我想成为你希望我成为的那个人 ♪

♪ So startin' right now, girl, tell me everything you need ♪

♪ 所以从现在开始，告诉我你的一切需要 ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ 我只想每天在这张床上醒来 ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ 永远不让“我爱你”埋藏在心底 ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ 也许需要一百辈子才能做到 ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ 但宝贝，我只想和你一样好 ♪

♪ Good as you, baby ♪

♪ 像你一样好，宝贝 ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ 我只想每天在这张床上醒来 ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ 永远不让“我爱你”埋藏在心底 ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ 也许需要一百辈子才能做到 ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ 但宝贝，我只想和你一样好 ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ 我只想每天在这张床上醒来 ♪

♪ Here with you, baby ♪

♪ 和你在一起，宝贝 ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ 永远不让“我爱你”埋藏在心底 ♪

♪ Never leave it unsaid ♪

♪ 永远不要让它被隐藏 ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ 也许需要一百辈子才能做到 ♪

♪ A hundred lifetimes now ♪

♪ 一百辈子现在 ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ 但宝贝，我只想和你一样好 ♪

♪ Baby, I just wanna be good as you ♪

♪ 宝贝，我只想和你一样好 ♪

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
care /kɛər/ A2	verb - 照顾，关心
light /laɪt/ A2	noun - 光 verb - 点亮 adjective - 轻的，明亮的
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
good /ɡʊd/ A2	adjective - 好的
want /wɑnt/ A2	verb - 想要
never /ˈnɛvər/ A2	adverb - 从不
time /taɪm/ A2	noun - 时间
life /laɪf/ B1	noun - 生命
man /mæn/ A2	noun - 男人
world /wɜrld/ B1	noun - 世界
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - 婴儿
whole /hoʊl/ B2	adjective - 整体的

Ngữ pháp:

• The way you're takin' care of your mama

  ➔ 现在进行时，表示正在进行的动作。

  ➔ 'takin'' 是 'taking in' 的口语缩写，表示正在进行的动作。

• I'd wanna be the man you want me to be

  ➔ 'would' 与 'wanna' (want to) 一起用于表达愿望或假设情况。

  ➔ 'wanna' 是 'want to' 的口语形式，用于表达愿望或假设情况。

• Never leave 'I love you' left unsaid

  ➔ 被动语态 'left unsaid' 用于强调没有说出来的行为。

  ➔ 'left unsaid' 是被动结构，表示某事未被说出。

• It might take a hundred lifetimes to do

  ➔ 'might' 用于表示可能性，'to do' 作为表示目的的不定式。

  ➔ 'might' 表示可能性或不确定性，'to do' 表示目标或目的的不定式。

• Baby, I just wanna be good as you

  ➔ 'wanna'（想要）用于比较结构 'be good as you'。

  ➔ 'be good as you' 是一种比较，表示努力与某人匹敌或模仿。