Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
disappoint /ˌdɪs.əˈpɔɪnt/ B1 |
|
|
guilty /ˈɡɪlti/ B1 |
|
|
end /end/ A2 |
|
|
blind /blaɪnd/ B2 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
dreamer /ˈdriːmər/ B2 |
|
|
spirit /ˈspɪrɪt/ B2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
fears /fɪərz/ B1 |
|
|
doubts /daʊts/ B1 |
|
|
hollow /ˈhɑːloʊ/ B2 |
|
“Goodbye My Lover” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: disappoint, guilty.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Did I disappoint you or let you down
➔ Quá khứ đơn (Câu hỏi)
➔ Sử dụng 'Did' để tạo câu hỏi ở thì quá khứ đơn. Nó hỏi xem hành động của người nói có khiến ai đó cảm thấy thất vọng hay thất bại không.
-
Should I be feeling guilty
➔ Động từ khuyết thiếu + Dạng tiếp diễn (Hiện tại)
➔ Việc sử dụng động từ khuyết thiếu "should" cho thấy một cảm giác về nghĩa vụ hoặc lời khuyên, trong khi dạng tiếp diễn "be feeling" chỉ ra một trạng thái cảm xúc đang diễn ra. Nó đặt câu hỏi liệu người nói có trách nhiệm cảm thấy tội lỗi hay không.
-
I saw the end, before we'd begun
➔ Quá khứ đơn và Quá khứ hoàn thành
➔ Câu này sử dụng cả quá khứ đơn ("I saw") và quá khứ hoàn thành ("we'd begun"). Quá khứ hoàn thành chỉ ra một hành động xảy ra trước một hành động khác trong quá khứ (nhìn thấy kết thúc). "we'd begun" có nghĩa là 'we had begun'.
-
So I took what's mine by eternal right
➔ Mệnh đề quan hệ với 'what' + Tính từ sở hữu
➔ "what's mine" hoạt động như một mệnh đề danh từ, có nghĩa là "thứ thuộc về tôi". "mine" là tính từ sở hữu.
-
It may be over but it won't stop there
➔ Động từ khuyết thiếu (may) + Tương lai đơn (will)
➔ "may" diễn tả khả năng, trong khi "won't" (will not) diễn tả một phủ định trong tương lai. Câu này tương phản một kết thúc có thể xảy ra với một khẳng định rằng mọi thứ sẽ không đơn giản kết thúc.
-
You touched my heart, you touched my soul
➔ Quá khứ đơn (Lặp lại để nhấn mạnh)
➔ Sự lặp lại của "You touched" nhấn mạnh tác động sâu sắc mà người đó đã có đối với cảm xúc và bản chất của người nói. Cả hai động từ đều ở thì quá khứ đơn, chỉ ra những hành động đã hoàn thành.
-
Love is blind, and that I knew when my heart was blinded by you
➔ Câu bị động (quá khứ đơn) + Mệnh đề quan hệ
➔ Câu bị động "was blinded" chỉ ra rằng trái tim của người nói là đối tượng nhận hành động. "when my heart was blinded by you" là một mệnh đề quan hệ mô tả tình huống.
-
I've been addicted to you
➔ Hiện tại hoàn thành tiếp diễn (Ý nghĩa bị động)
➔ Mặc dù về cấu trúc là Hiện tại hoàn thành tiếp diễn, "I've been addicted" truyền đạt một trạng thái bắt nguồn từ một hành động trong quá khứ tiếp tục đến hiện tại. Trọng tâm là vào trạng thái nghiện kéo dài hơn là hành động trở nên nghiện.
Album: Back To Bedlam
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner