I Ain't Worried

• By: OneRepublic
• Album: Top Gun: Maverick (Music From The Motion Picture)

Lời bài hát:

[English]

[한국어]

[WHISTLING]

[휘파람]

♪ I DON'T KNOW WHAT YOU'VE BEEN TOLD ♪

♪ 네가 들은 게 뭔지 모르겠어 ♪

♪ BUT TIME IS RUNNING OUT NO NEED TO TAKE IT SLOW ♪

♪ 하지만 시간이 다가오고 있어, 천천히 할 필요 없어 ♪

♪ I'M STEPPING TO YOU TOE TO TOE ♪

♪ 너에게 다가가고 있어, 발끝에서 발끝으로 ♪

♪ I SHOULD BE SCARED HONEY MAYBE SO ♪

♪ 겁을 내야 할 것 같아, 자기야, 아마도 그렇겠지 ♪

♪ BUT I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪

♪ 하지만 지금은 걱정하지 않아 (지금) ♪

♪ KEEPING DREAMS ALIVE, 1999, HEROES ♪

♪ 꿈을 지키고 있어, 1999, 영웅들 ♪

♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪

♪ 지금은 걱정하지 않아 (지금) ♪

♪ SWIMMIN IN THE FLOODS, DANCING ON THE CLOUDS, BELOW ♪

♪ 홍수 속에서 수영하고, 구름 위에서 춤추고 있어 ♪

♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪

♪ 걱정하지 않아 ♪

[WHISTLING]

[휘파람]

♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪

♪ 걱정하지 않아 ♪

[WHISTLING]

[휘파람]

♪ I DON'T KNOW WHAT YOU'VE BEEN TOLD ♪

♪ 네가 들은 게 뭔지 모르겠어 ♪

♪ BUT TIME IS RUNNING OUT SO SPEND IT LIKE ITS GOLD ♪

♪ 하지만 시간이 다가오고 있으니, 금처럼 써야 해 ♪

♪ I'M LIVING LIKE I'M 9 ZEROS ♪

♪ 나는 9개의 제로처럼 살고 있어 ♪

♪ GOT NO REGRETS EVEN WHEN I'M BROKE ♪

♪ 내가 무일푼일 때도 후회는 없어 ♪

♪ YEAH ♪

♪ 그래 ♪

♪ I'M AT MY BEST WHEN I GOT SOMETHING ♪

♪ 뭔가 있을 때가 가장 좋지 ♪

♪ I'M WANTING TO STEAL ♪

♪ 훔치고 싶어 ♪

♪ WAY TOO BUSY FOR THEM PROBLEMS ♪

♪ 문제들에 신경 쓸 시간 없어 ♪

♪ AND PROBLEMS TO FEEL (YEAH YEAH) ♪

♪ 그리고 느낄 문제들 (그래 그래) ♪

♪ NO STRESSING JUST OBSESSIN WITH SEALIN THE DEAL ♪

♪ 스트레스 받지 않고 거래를 성사시키는 데만 집중해 ♪

♪ I'LL TAKE IT IN AND LET IT GO ♪

♪ 받아들이고 놓아줄게 ♪

♪ BUT I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪

♪ 하지만 지금은 걱정하지 않아 (지금) ♪

♪ KEEPING DREAMS ALIVE, 1999, HEROES ♪

♪ 꿈을 지키고 있어, 1999, 영웅들 ♪

♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪

♪ 지금은 걱정하지 않아 (지금) ♪

♪ SWIMMIN IN THE FLOODS, DANCING ON THE CLOUDS, BELOW ♪

♪ 홍수 속에서 수영하고, 구름 위에서 춤추고 있어 ♪

♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪

♪ 걱정하지 않아 ♪

[WHISTLING]

[휘파람]

♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪

♪ 걱정하지 않아 ♪

[WHISTLING]

[휘파람]

♪ OOOOOOOOOO ♪

♪ 오오오오오오오오 ♪

♪ I AIN'T WORRIED ♪

♪ 걱정하지 않아 ♪

♪ OOOOOOOO ♪

♪ 오오오오 ♪

♪ OH NO NO ♪

♪ 오, 안 돼 ♪

♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪

♪ 하지만 지금은 걱정하지 않아 (지금) ♪

♪ KEEPING DREAMS ALIVE, 1999, HEROES ♪

♪ 꿈을 지키고 있어, 1999, 영웅들 ♪

♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪

♪ 지금은 걱정하지 않아 (지금) ♪

♪ SWIMMIN IN THE FLOODS, DANCING ON THE CLOUDS, BELOW ♪

♪ 홍수 속에서 수영하고, 구름 위에서 춤추고 있어 ♪

♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪

♪ 걱정하지 않아 ♪

[WHISTLING]

[휘파람]

♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪

♪ 걱정하지 않아 ♪

[WHISTLING]

[휘파람]

♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪

♪ 걱정하지 않아 ♪

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
dreams /driːm/ A2	noun - 꿈
heroes /ˈhɪəroʊz/ A2	noun - 영웅
floods /flʌdz/ B1	noun - 홍수
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 구름
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 금
regrets /rɪˈɡrets/ B2	noun - 후회
broke /broʊk/ B1	adjective - 빈털터리인
best /best/ A1	adjective - 최고의
steal /stiːl/ B1	verb - 훔치다
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - 문제
stressing /ˈstresɪŋ/ B1	verb - 강조하다, 스트레스를 주다
deal /diːl/ A2	noun - 거래
worried /ˈwʌrid/ A2	adjective - 걱정하는

Ngữ pháp:

• I DON'T KNOW WHAT YOU'VE BEEN TOLD

  ➔ 현재 완료 수동태 (have/has been + 과거 분사)

  ➔ "you've been told"라는 구절은 현재 완료 수동태의 구조입니다. 과거의 어느 시점에서 완료되었고 현재와 관련이 있는 행동(말해지는 것)을 나타냅니다. "You"는 행위자가 아니라 행동의 수신자입니다.

• TIME IS RUNNING OUT NO NEED TO TAKE IT SLOW

  ➔ 현재 진행형 (is running) & 명령형 (No need to...)

  ➔ "Time is running out"은 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 상황을 설명합니다. "No need to take it slow"는 특정 행동을 하지 말라고 조언하는 명령형 구조입니다.

• I'M STEPPING TO YOU TOE TO TOE

  ➔ 현재 진행형 (I'm stepping)

  ➔ "I'm stepping"은 현재 진행형이며, 말하는 순간에 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• I SHOULD BE SCARED HONEY MAYBE SO

  ➔ 조동사 'should' + be + 형용사

  ➔ "Should be scared"는 특정 상황에서 사람이 일반적으로 경험할 수 있는 가설적인 기대나 감정을 나타냅니다. 'Should'는 논리적이거나 합리적인 것을 나타냅니다.

• KEEPING DREAMS ALIVE, 1999, HEROES

  ➔ 현재 분사가 형용사로 (Keeping)

  ➔ 여기서 "keeping"은 'dreams'를 설명하는 형용사 역할을 합니다. 꿈을 보존하는 것의 지속적이고 적극적인 본질을 강조합니다.

• I'M LIVING LIKE I'M 9 ZEROS

  ➔ 직유 (like)

  ➔ 여기서 "like"의 사용은 직유를 나타냅니다. 이는 "like" 또는 "as"를 사용하여 서로 다른 두 가지를 비교하는 수사적 표현입니다. 화자는 마치 많은 부를 가진 것처럼 살고 있음을 암시합니다.

• I'M AT MY BEST WHEN I GOT SOMETHING I'M WANTING TO STEAL

  ➔ 최상급 (at my best), 관계절 (I'm wanting to steal)

  ➔ "At my best"는 화자의 성과의 최고 품질을 나타내는 최상급 구문입니다. "I'm wanting to steal"은 "something"을 수정하는 관계절로, 원하는 대상을 나타냅니다. 여기서 "wanting"을 사용하는 것은 엄격하게 틀린 것은 아니지만, 공식적인 영어에서는 "I want to steal"보다 덜 일반적입니다.