I Wanna Do It Again – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Loving Caliber

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá thế giới âm nhạc ngọt ngào qua ca khúc này để học cách diễn đạt những cảm xúc nồng nhiệt và các cấu trúc câu về sự mong đợi trong tiếng Anh một cách tự nhiên nhất!

[Tiếng Việt]

Này, anh đã cố gắng hết sức để trò chuyện cùng em

Kể cho em nghe về những điều anh thích làm

Anh biết nụ cười của em đang làm bừng sáng cả căn phòng

Lúc nào trông em cũng xinh đẹp thế này sao?

Liệu anh có thể hôn em khi màn đêm buông xuống không?

Vì ngay lúc này, đó là tất cả những gì anh muốn làm

Vệt son môi vẫn còn in dấu trên má anh

Nên anh cứ mãi nghĩ về em thôi

Wohoo, em muốn chúng ta làm lại chuyện ấy, muốn gặp lại nhau lần nữa chứ?

Wohoo, anh có thể gặp lại em không, mình gặp lại nhau vào lúc nào đó nhé?

Nếu em sẽ đứng đợi bên cửa, anh sẽ đến đón em lúc tám giờ

Anh đã nói là wohoo, em muốn chúng ta làm lại chuyện ấy, muốn gặp lại nhau lần nữa chứ?

Anh muốn được nghe giọng nói của em qua điện thoại

Anh gọi cho em khi về đến nhà được không?

Để đôi ta có thể hàn huyên về chuyện của hai đứa mình

Em có thể nói cho anh biết em muốn làm gì không?

Anh sẽ làm bất cứ điều gì em yêu cầu

Miễn là anh có thể dành trọn ngày dài bên em

Vệt son môi vẫn còn in dấu trên má anh

Nên anh cứ mãi nghĩ về em thôi

Wohoo, em muốn chúng ta làm lại chuyện ấy, muốn gặp lại nhau lần nữa chứ?

Wohoo, anh có thể gặp lại em không, mình gặp lại nhau vào lúc nào đó nhé?

Nếu em sẽ đứng đợi bên cửa, anh sẽ đến đón em lúc tám giờ

Anh đã nói là wohoo, em muốn chúng ta làm lại chuyện ấy, muốn gặp lại nhau lần nữa chứ?

Oohh, anh chẳng thể ngừng nghĩ về em

Oohh mmmm

Wohoo, em muốn chúng ta làm lại chuyện ấy, muốn gặp lại nhau lần nữa chứ?

Wohoo, anh có thể gặp lại em không, mình gặp lại nhau vào lúc nào đó nhé?

Nếu em sẽ đứng đợi bên cửa, anh sẽ đến đón em lúc tám giờ

Anh đã nói là wohoo, em muốn chúng ta làm lại chuyện ấy, muốn gặp lại nhau lần nữa chứ?

Wohoo, em muốn chúng ta làm lại chuyện ấy, muốn gặp lại nhau lần nữa chứ?

Wohoo, anh có thể gặp lại em không, mình gặp lại nhau vào lúc nào đó nhé?

Nếu em sẽ đứng đợi bên cửa, anh sẽ đến đón em lúc tám giờ

Anh đã nói là wohoo, em muốn chúng ta làm lại chuyện ấy, muốn gặp lại nhau lần nữa chứ?

[Tiếng Anh]

Hey, I tried my best to talk to you

Tell you 'bout the things I like to do

I know your smile is lighting up the room (up the room)

Do you always look this beautiful?

Can I kiss you when the night is through?

Because right now it's all I wanna do (wanna do)

Lipstick, left a mark on my cheek

So I keep thinking of you

Wohoo, you wanna do it again, you wanna do it again sometime

Wohoo, can I see you again, can I see you again sometime

If you'll be standing by your door, I'll pick you up at eight

I said wohoo, you wanna do it again, you wanna do it again sometime

I wanna hear your voice over the phone

Can I call you when I get back home?

So we can talk about you and I (you and I)

Can you tell me what you wanna do?

I'll do anything you ask me to

As long as I can spend the day with you (day with you)

Lipstick, left a mark on my cheek

So I keep thinking of you

Wohoo, you wanna do it again, you wanna do it again sometime

Wohoo, can I see you again, can I see you again sometime

If you'll be standing by your door, I'll pick you up at eight

I said wohoo, you wanna do it again, you wanna do it again sometime

Oohh, I just can't stop thinking of you

Oohh mmmm

Wohoo, you wanna do it again, you wanna do it again sometime

Wohoo, can I see you again, can I see you again sometime

If you'll be standing by your door, I'll pick you up at eight

I said wohoo, you wanna do it again, you wanna do it again sometime

Wohoo, you wanna do it again, you wanna do it again sometime

Wohoo, can I see you again, can I see you again sometime

If you'll be standing by your door, I'll pick you up at eight

I said wohoo, you wanna do it again, you wanna do it again sometime