[music]
00:09
[music]
00:16
[music]
00:21
But you only need the light when [music]
00:26
it's burning Oh, only miss the sun when
00:28
it starts to snow. Only know you love
00:31
her when you let [music] her go.
00:34
Only know you've been high when [music]
00:39
you're feeling low. Only hate the road
00:41
when you're missing home. Only know you
00:44
love her when you let her [music] go.
00:47
And you let her go. [music]
00:52
>> [music]
01:02
>> staring at [music] the bottom of your
01:06
glass, hoping one day you'll make a
01:07
dream last, but dreams come slow and
01:10
they go so [music] fast.
01:13
You see it when you close your eyes.
01:18
Maybe one [music] day you'll understand
01:21
why everything you touch surely dies.
01:23
[music]
01:26
But you only need the light when it's
01:30
burning low. Only miss [music] the sun
01:32
when it starts to snow. Only know you
01:35
love her when you let her go.
01:37
Only know you've [music] been high when
01:43
you're feeling low. Only hate the road
01:44
when you're missing home. Only know you
01:47
[music] love her when you let her go.
01:50
Staring [music] at the ceiling in the
01:57
dark. Same old empty feeling in your
01:58
[music] heart. Cuz love comes slow and
02:01
it goes so fast.
02:04
We [music] see you when you fall asleep,
02:09
but never to touch and never to [music]
02:12
keep course. You loved her too much and
02:14
you dive too deep.
02:16
You only need the light [music] when
02:21
it's burning low. Only miss the sun when
02:23
it starts to snow. Only know you love
02:26
her when you let [music] her go.
02:29
Only know you been high when [music] you
02:34
feeling low. Only hat when you missing.
02:36
Only know you [music] love her when you
02:41
let her go.
02:42
And you let her go. Would [music]
02:47
[music]
02:52
you let her go?
02:53
Will you [music] let her go?
02:59
[music]
03:07
Cuz [music] you only miss the light when
03:12
it's burning low. Only miss the sun when
03:14
[music]
03:17
snow. Only know you love when you let
03:18
go.
03:21
[music]
03:25
Only know you can high when you feel
03:25
low. Only hate the road when you're
03:28
missing home. Only know [music] you love
03:30
when you let go.
03:33
Cuz you only need the light when it's
03:38
burning low. [music]
03:40
Only miss the sun when it starts to
03:42
snow. Only know you love her when you
03:44
let [music] her go.
03:47
Only know you've been high when you're
03:52
feeling low.
03:54
Only hate the road when you're missing
03:56
home.
03:58
Only know you love her when you let her
04:00
go.
04:02
And you let her go.
04:07
>> [music]
04:23
[music]
04:35
[music]
04:43
>> that you only need the light when it's
04:46
[music] burning low. Only miss the sun
04:48
when it starts to snow. Only know you
04:51
love her when you let [music] her go.
04:54
Only [music] know you've been high when
04:59
you're feeling low. Only hate the road
05:01
when you're missing home. [music] Only
05:04
know you love her when you let her go.
05:06
And you let her go.
05:12
Staring at [music] the bottom of your
05:26
clouds. Hoping one day you'll make a
05:28
dream last, [music] but dreams come slow
05:30
and they go so fast.
05:33
[music] You see it when you close your
05:38
eyes. Maybe one day you'll understand
05:40
[music] why everything you touch surely
05:43
dies.
05:46
But you only need the light when it's
05:50
[music] burning low. Only miss the sun
05:52
when it starts to snow. Only know you
05:55
love her when you let her go.
05:58
Only [music] know you've been high when
06:03
you're feeling low. Only hate the road
06:05
when you're missing home. Only know you
06:08
love her when you let her [music] go.
06:10
Staring at the ceiling in [music] the
06:17
dark. Same old empty feeling in your
06:18
heart. Cuz love comes slow and it goes
06:22
so fast.
06:25
We [music] see you when you fall asleep.
06:29
Never to touch and never to keep cause.
06:32
You love it too [music] much and you
06:35
dive too deep.
06:37
You only [music] need the life when it's
06:41
running low. Only miss the sun when it
06:43
starts to slow. Only know [music] you
06:46
love her when you let her go.
06:49
Only [music] know you've been high when
06:54
you feeling low. Only hate the road when
06:56
[music] you're moving on. Only know you
06:59
love her when you let her go.
07:02
Would you let her go?
07:07
[music]
07:09
Would you let her [music] go?
07:13
[music] Will you let her go?
07:19
Cuz
07:22
[music]
07:26
[music]
07:31
you only need the light when it's
07:33
running low. Only miss. [music]
07:34
Only know you love when you let go.
07:39
[music]
07:43
Only know you feel high when you feel
07:45
low. Only [music] hating
07:48
home.
07:51
Only know you love her when you let her
07:52
go. [music]
07:54
Cuz you only need a light when it's
07:58
burning low. Only miss the sun [music]
08:00
when it starts to snow. Only know you
08:03
love her when you let her go.
08:06
Only know you've been high when you're
08:12
feeling low.
08:14
Only hate the road when you're missing
08:16
home.
08:18
Only know you love her when you let her
08:20
go.
08:22
And you let her go.
08:27
[music]
08:42
>> [music]
08:51
[music]
09:01
>> that you only need the light [music]
09:06
when it's burning low. Only miss the sun
09:08
when it starts to snow. Only know you
09:11
love her when you [music] let her go.
09:14
Only [music] know you've been high when
09:19
you're feeling low. Only hate the road
09:21
when you're missing home. Only know you
09:24
love her when you let [music] her go.
09:27
And you let her go. [music]
09:32
>> [music]
09:42
>> Staring [music] at the bottom of your
09:46
glass, hoping one day you'll make a
09:48
dream last, but dreams come slow [music]
09:50
and they go so fast.
09:53
You see it when you close your [music]
09:58
eyes. Maybe one day you'll understand
10:00
why everything [music] you touch surely
10:03
dies.
10:06
But you only need the light when [music]
10:10
it's burning low. Only miss the sun when
10:12
it starts to snow. Only know you love
10:15
[music] her when you let her go.
10:18
Only [music] know you've been high when
10:23
you're feeling low. Only hate the road
10:25
when you're missing home. Only know
10:28
[music] you love her when you let her
10:30
go.
10:32
[music]
10:35
Staring at the ceiling in the dark. Same
10:37
old [music] empty feeling in your heart.
10:40
Cuz love comes slow and it goes so fast.
10:42
We see you [music] when you fall asleep
10:49
but never to touch and never to keep
10:52
course. You [music] loved it too much
10:55
and you dive too deep.
10:56
You only [music] need the light when
11:01
it's burning low. Only miss the sun when
11:03
it starts to slow. Only [music] know you
11:06
love her when you let her go.
11:09
[music]
11:14
Only know you can high when you feeling
11:14
low. Only hat [music]
11:16
when you missing.
11:19
Only know you love her when you let her
11:21
go.
11:23
You let her go. [music]
11:27
Would
11:31
[music] you let her go?
11:33
[music]
11:38
Will you let her go?
11:40
[music]
11:43
Cuz you [music] only need the light when
11:52
it's running low. Only the sun.
11:54
Only know you [music] love her when you
11:59
let her go.
12:01
Only know [music] you can high when you
12:05
feel low. Only hate the road when you're
12:07
missing home. Only [music] know you love
12:11
her when you let go.
12:13
Cuz you only need a light [music] when
12:18
it's burning low. Only miss the sun when
12:20
it starts to snow. Only know you love
12:23
her when you [music] let her go.
12:26
Only know you've been high when you're
12:32
feeling low.
12:34
Only hate the road when you're missing
12:36
home.
12:38
Only know you love her when you let her
12:40
go.
12:42
And you let her go.
12:47
>> [music]
13:04
[music]
13:26
>> that you only need the light when it's
13:27
burning low. Only miss the sun when it
13:29
starts to snow. [music]
13:32
Only know you love her when you let her
13:34
go.
13:36
[music]
13:38
Only know you've been high when you're
13:40
feeling low. Only hate the road when
13:42
you're [music] missing home. Only know
13:45
you love her when you let her go.
13:47
[music]
13:52
And you let her go.
13:53
>> [music]
14:04
>> Staring at the bottom of your glass,
14:06
hoping one day you'll make a dream last,
14:09
but [music] dreams come slow and they go
14:12
so fast.
14:14
[music]
14:16
You see it when you close your eyes.
14:19
Maybe one day you'll understand why
14:21
[music] everything you touch surely
14:24
dies.
14:26
But you only need the light when [music]
14:30
it's burning low. Only miss the sun when
14:32
it starts to smoke. Only know you
14:35
[music] love her when you let her go.
14:38
Only know [music] you've been high when
14:43
you're feeling low. Only hate the road
14:45
when you're missing home. Only know
14:48
[music] you love her when you let her
14:50
go.
14:52
Staring at the ceiling in the dark. Same
14:57
old [music] empty feeling in your heart.
15:00
Cuz love comes slow and it goes so fast.
15:02
[music] We see you when you fall asleep,
15:09
but never to touch and never to keep
15:12
course. You loved it too much and
15:15
[music] you dive too deep.
15:17
You want to lose the [music] light when
15:22
it's burning low. Only miss the sun when
15:23
it starts to snow. Only know you love
15:26
her when you let her go. [music]
15:29
Only know [music] you've been high when
15:34
you feeling low. Only hate the road when
15:36
you miss him. Only know you love her
15:39
when you let her go.
15:42
[music]
15:45
Would you let her home?
15:47
[music]
15:50
Would you let her [music]
15:53
go? [music]
16:01
Cuz you only need a light when it's
16:13
burning low. Only miss [music] the sun.
16:15
Only know you love when you let go.
16:20
Only know you can high when you feel
16:26
[music] low. Only hate the road when
16:28
you're missing home. Only know you
16:31
[music] love when you let go.
16:33
Cuz you only [music] need a light when
16:38
it's burning low. Only miss the sun when
16:40
it starts to snow. Only know you love
16:44
her when [music] you let her go.
16:47
Only know you've been high when you're
16:52
feeling low.
16:54
Only hate the road when you're missing
16:56
home.
16:58
Only know you love her when you let her
17:00
go.
17:02
And you let her go.
17:07
>> [music]
17:16
>> Heat.
17:20
[music]
17:29
[music]
17:33
Heat.
17:36
[music]
17:43
Heat.
17:45
[music]
17:48
[music]
17:56
[music]
18:00
[music] Heat.
18:06
>> [music]
18:15
[music]
18:24
>> M.
18:38
la
18:43
[music]
18:47
in the GO.
18:53
[music]
18:57
Oh,
19:00
[music]
19:04
heat.
19:24
>> [music]
19:34
[music]
19:44
>> But you only need the light when it's
19:47
burning [music] low. Only miss the sun
19:49
when it starts to snow. Only know you
19:52
love her when you let her [music] go.
19:55
Only know you've been high when you're
20:00
feeling [music] low. Only hate the road
20:02
when you're missing home. Only know you
20:05
love her when you [music] let her go.
20:08
And you let her go.
20:13
[music]
20:17
>> [music]
20:24
>> staring at the bottom of your glass,
20:27
hoping one day you'll make a dream
20:29
[music] last, but dreams come slow and
20:32
they go so fast.
20:34
You [music] see it when you close your
20:39
eyes. Maybe one day you'll understand
20:41
why [music] everything you touch surely
20:44
dies.
20:47
But you [music] only need the light when
20:51
it's burning low. Only miss the sun when
20:53
it starts to snow. Only know you [music]
20:56
love her when you let her go.
20:59
Only know you've been high when [music]
21:04
you're feeling low. Only hate the road
21:06
when you're missing home. Only know you
21:09
love her when you let her go.
21:12
[music] Staring at the ceiling in the
21:17
dark. Same old empty feeling in your
21:20
heart. [music] Cuz love comes slow and
21:23
it goes so fast.
21:25
We see you when you fall asleep, [music]
21:30
but never to touch and never to keep
21:33
course. You loved her too much and you
21:36
dive too deep. [music]
21:38
You only need the light when it's
21:42
burning low. Only miss the sun when it
21:44
starts [music] to snow. Only know you
21:47
love her when you let her go.
21:50
Only know [music] you been high when you
21:55
feeling low. Only hat when you missing.
21:57
Only know you love her when you let her
22:02
go.
22:04
And you let her [music] go. Would
22:08
you [music] let her go?
22:14
Will you let her go? [music]
22:21
Cuz you only need the light [music] when
22:33
it's running low. Only miss.
22:35
[music] Only know you love her when you
22:40
let go.
22:42
Only [music] know you been high when you
22:46
feel low. Only hate the road when you're
22:48
missing home. Only know you love her
22:52
when you let her go.
22:54
[music]
22:58
Cuz you only need a light when it's
22:59
burning low. Only miss the sun when
23:01
[music] it starts to snow. Only know you
23:04
love her when you let her go. [music]
23:07
Only know you've been high when you're
23:13
feeling low.
23:15
Only hate the road when you're missing
23:17
home.
23:19
Only know you love her when you let her
23:21
go.
23:23
And you let her go.
23:28
>> [music]
23:54
[music]
24:02
>> But you only need the light [music] when
24:08
it's burning low. Only miss the sun when
24:09
it starts to snow. Only know you love
24:13
her when you let [music] her go.
24:16
Only [music] know you've been high when
24:20
you're feeling low. Only hate the road
24:22
when you're missing home. Only know you
24:25
love her when you let her [music] go.
24:28
And you let her go.
24:33
[music]
24:43
Staring at the bottom of your glass,
24:47
hoping one [music] day you'll make a
24:50
dream last. But dreams come slow and
24:52
they go so fast.
24:54
>> [music]
24:59
>> You see it when you close your eyes.
25:00
Maybe one day you'll understand why.
25:02
Everything you touch surely dies.
25:05
[music]
25:07
But you only need the light when it's
25:11
burning low. Only miss [music] the sun
25:13
when it starts to snow. Only know you
25:16
love her when you let her go. [music]
25:19
Only know you've been high when [music]
25:24
you're feeling low. Only hate the road
25:26
when you're missing home. Only know you
25:29
[music] love her when you let her go.
25:32
Staring [music] at the ceiling in the
25:38
dark. Same old empty feeling in your
25:40
heart. Cuz love comes slow and it goes
25:43
so fast.
25:46
We [music] see you when you fall asleep,
25:50
but never to touch and never to [music]
25:53
keep caught. You love it too much and
25:55
you dive too deep.
25:58
You want to lose the life [music] when
26:02
it's running low. Only miss the sun when
26:04
it starts to slow. Only know [music] you
26:07
love her when you let it go.
26:10
Only know you've been high when [music]
26:15
you feeling low. Only hate the road when
26:17
you're moving on. Only know you [music]
26:20
love her when you let her go.
26:23
Would you let her go? [music]
26:28
Would you let her go?
26:34
[music]
26:37
Will you let her go?
26:41
Cuz
26:45
[music]
26:48
[music] you only need the light when
26:53
it's running low. Only miss. [music]
26:55
Only know you love when you let go.
27:00
Only know you feel high when you feel
27:06
low. Only hate [music] the road when
27:09
you're missing home. Only know you love
27:11
her when you let her go.
27:14
[music]
27:18
Cuz you only need a light when it's
27:19
burning low. Only miss the sun when it
27:21
starts to snow. Only know you love her
27:25
[music] when you let her go.
27:27
Only know you've been high when you're
27:33
feeling low.
27:35
Only hate the road when you're missing
27:37
home.
27:39
Only know you love her when you let her
27:41
go.
27:43
And you let her go.
27:48
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá ca khúc 'Let Her Go' để học cách sử dụng những từ vựng giàu cảm xúc và cấu trúc câu tự sự trong tiếng Anh. Giai điệu mộc mạc cùng lời ca đầy ý nghĩa của Passenger sẽ giúp bạn cảm nhận ngôn ngữ một cách sâu sắc và tinh tế nhất.
[Tiếng Việt]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
Nhưng bạn chỉ cần ánh sáng khi [nhạc]
nó dần lụi tàn. Ôi, chỉ thấy nhớ mặt trời khi
tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình yêu cô ấy
khi bạn để [nhạc] cô ấy ra đi.
Chỉ biết mình từng thăng hoa khi [nhạc]
bạn đang cảm thấy chán chường. Chỉ ghét những con đường
khi bạn thấy nhớ nhà. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy [nhạc] ra đi.
Và bạn đã để cô ấy ra đi. [nhạc]
>> [nhạc]
>> Nhìn vào [nhạc] đáy ly rượu,
hy vọng một ngày bạn sẽ giữ được
một giấc mơ dài lâu, nhưng những giấc mơ đến chậm
và chúng cũng tan biến rất [nhạc] nhanh.
Bạn thấy điều đó khi nhắm mắt lại.
Có lẽ một [nhạc] ngày bạn sẽ hiểu
tại sao mọi thứ bạn chạm vào đều lụi tàn.
[nhạc]
Nhưng bạn chỉ cần ánh sáng khi nó
đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ [nhạc] mặt trời
khi tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
Chỉ biết bạn [nhạc] từng thăng hoa khi
đang thấy chán chường. Chỉ ghét những con đường
khi bạn thấy nhớ nhà. Chỉ biết bạn
[nhạc] yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
Nhìn [nhạc] lên trần nhà trong bóng tối.
Vẫn là cảm giác trống rỗng quen thuộc
[nhạc] trong tim bạn. Vì tình yêu đến chậm
và nó đi cũng thật nhanh.
Chúng [nhạc] ta thấy bạn khi bạn chìm vào giấc ngủ,
nhưng chẳng bao giờ chạm tới và chẳng bao giờ [nhạc]
giữ lại được. Bạn đã yêu cô ấy quá nhiều
và lún quá sâu.
Bạn chỉ cần ánh sáng [nhạc] khi
nó đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi
tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình yêu
cô ấy khi bạn để [nhạc] cô ấy ra đi.
Chỉ biết mình từng thăng hoa khi [nhạc] bạn
thấy chán chường. Chỉ ghét khi bạn thấy nhớ.
Chỉ biết bạn [nhạc] yêu cô ấy khi bạn
để cô ấy ra đi.
Và bạn đã để cô ấy ra đi. Liệu [nhạc]
[nhạc]
bạn có để cô ấy ra đi không?
Liệu bạn có [nhạc] để cô ấy ra đi không?
[nhạc]
Vì [nhạc] bạn chỉ nhớ ánh sáng khi
nó đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi
[nhạc]
tuyết rơi. Chỉ biết mình yêu khi bạn để
cô ấy ra đi.
[nhạc]
Chỉ biết bạn từng thăng hoa khi cảm thấy
chán chường. Chỉ ghét những con đường khi bạn
nhớ nhà. Chỉ biết [nhạc] bạn yêu
khi bạn để cô ấy ra đi.
Vì bạn chỉ cần ánh sáng khi nó
đang dần lụi tàn. [nhạc]
Chỉ nhớ mặt trời khi tuyết bắt đầu
rơi. Chỉ biết mình yêu cô ấy khi bạn
để [nhạc] cô ấy ra đi.
Chỉ biết bạn từng thăng hoa khi đang
cảm thấy chán chường.
Chỉ ghét những con đường khi bạn thấy nhớ
nhà.
Chỉ biết mình yêu cô ấy khi bạn để cô ấy
ra đi.
Và bạn đã để cô ấy ra đi.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Rằng bạn chỉ cần ánh sáng khi nó
[nhạc] dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời
khi tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn để [nhạc] cô ấy ra đi.
Chỉ [nhạc] biết bạn từng thăng hoa khi
đang thấy chán chường. Chỉ ghét những con đường
khi bạn thấy nhớ nhà. [nhạc] Chỉ
biết mình yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
Và bạn đã để cô ấy ra đi.
Nhìn vào [nhạc] đáy những đám mây của bạn.
Hy vọng một ngày bạn sẽ làm cho một
giấc mơ tồn tại mãi, [nhạc] nhưng giấc mơ đến chậm
và chúng đi cũng thật nhanh.
[nhạc] Bạn thấy điều đó khi nhắm mắt lại.
Có lẽ một ngày bạn sẽ hiểu
[nhạc] tại sao mọi thứ bạn chạm vào đều lụi tàn.
Nhưng bạn chỉ cần ánh sáng khi nó
[nhạc] đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời
khi tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
Chỉ [nhạc] biết bạn từng thăng hoa khi
đang cảm thấy chán chường. Chỉ ghét những con đường
khi bạn thấy nhớ nhà. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy [nhạc] ra đi.
Nhìn lên trần nhà trong [nhạc] bóng tối.
Vẫn là cảm giác trống rỗng quen thuộc trong
tim bạn. Vì tình yêu đến chậm và nó đi
cũng thật nhanh.
Chúng [nhạc] ta thấy bạn khi bạn chìm vào giấc ngủ.
Chẳng bao giờ chạm tới và chẳng bao giờ giữ lại được. Vì
bạn yêu cô ấy quá nhiều [nhạc] và
bạn lún quá sâu.
Bạn chỉ [nhạc] cần ánh sáng khi
nó dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi
tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết [nhạc] mình
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
Chỉ [nhạc] biết bạn từng thăng hoa khi
đang thấy chán chường. Chỉ ghét những con đường khi
[nhạc] bạn đang bước tiếp. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
Liệu bạn có để cô ấy ra đi không?
[nhạc]
Liệu bạn có để cô ấy [nhạc]
ra đi không?
[nhạc] Liệu bạn có để cô ấy ra đi không?
Vì
[nhạc]
[nhạc]
bạn chỉ cần ánh sáng khi nó
đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ. [nhạc]
Chỉ biết mình yêu khi bạn để ra đi.
[nhạc]
Chỉ biết bạn cảm thấy thăng hoa khi cảm thấy
chán chường. Chỉ ghét [nhạc]
nhà.
Chỉ biết bạn yêu cô ấy khi bạn để cô ấy
ra đi. [nhạc]
Vì bạn chỉ cần ánh sáng khi nó
đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời [nhạc]
khi tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
Chỉ biết bạn từng thăng hoa khi đang
cảm thấy chán chường.
Chỉ ghét những con đường khi bạn thấy nhớ
nhà.
Chỉ biết mình yêu cô ấy khi bạn để cô ấy
ra đi.
Và bạn đã để cô ấy ra đi.
[nhạc]
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Rằng bạn chỉ cần ánh sáng [nhạc]
khi nó đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời
khi tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn [nhạc] để cô ấy ra đi.
Chỉ [nhạc] biết bạn từng thăng hoa khi
đang thấy chán chường. Chỉ ghét những con đường
khi bạn thấy nhớ nhà. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn để [nhạc] cô ấy ra đi.
Và bạn đã để cô ấy ra đi. [nhạc]
>> [nhạc]
>> Nhìn [nhạc] vào đáy ly rượu,
hy vọng một ngày bạn sẽ làm cho một
giấc mơ kéo dài, nhưng những giấc mơ đến chậm [nhạc]
và chúng cũng tan biến rất nhanh.
Bạn thấy điều đó khi nhắm mắt [nhạc]
lại. Có lẽ một ngày bạn sẽ hiểu
tại sao mọi thứ [nhạc] bạn chạm vào đều
lụi tàn.
Nhưng bạn chỉ cần ánh sáng khi [nhạc]
nó đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi
tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình yêu
[nhạc] cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
Chỉ [nhạc] biết bạn từng thăng hoa khi
đang thấy chán chường. Chỉ ghét những con đường
khi bạn thấy nhớ nhà. Chỉ biết
[nhạc] bạn yêu cô ấy khi bạn để cô ấy
ra đi.
[nhạc]
Nhìn lên trần nhà trong bóng tối. Vẫn
cảm giác trống rỗng [nhạc] quen thuộc trong tim bạn.
Vì tình yêu đến chậm và nó đi cũng thật nhanh.
Chúng tôi thấy bạn khi bạn chìm vào giấc ngủ [nhạc]
nhưng chẳng bao giờ chạm tới và chẳng bao giờ giữ lại
được. Bạn [nhạc] đã yêu quá nhiều
và lún quá sâu.
Bạn chỉ [nhạc] cần ánh sáng khi
nó đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi
tuyết bắt đầu rơi. Chỉ [nhạc] biết mình
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
[nhạc]
Chỉ biết bạn từng thăng hoa khi thấy
chán chường. Chỉ ghét [nhạc]
khi bạn thấy nhớ.
Chỉ biết mình yêu cô ấy khi bạn để cô ấy
ra đi.
Bạn đã để cô ấy ra đi. [nhạc]
Liệu
[nhạc] bạn có để cô ấy ra đi không?
[nhạc]
Liệu bạn có để cô ấy ra đi không?
[nhạc]
Vì bạn [nhạc] chỉ cần ánh sáng khi
nó đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời.
Chỉ biết mình [nhạc] yêu cô ấy khi bạn
để cô ấy ra đi.
Chỉ biết [nhạc] bạn từng thăng hoa khi cảm thấy
chán chường. Chỉ ghét những con đường khi bạn
nhớ nhà. Chỉ [nhạc] biết bạn yêu
khi bạn để ra đi.
Vì bạn chỉ cần ánh sáng [nhạc] khi
nó đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi
tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình yêu
cô ấy khi bạn [nhạc] để cô ấy ra đi.
Chỉ biết bạn từng thăng hoa khi đang
cảm thấy chán chường.
Chỉ ghét những con đường khi bạn thấy nhớ
nhà.
Chỉ biết mình yêu cô ấy khi bạn để cô ấy
ra đi.
Và bạn đã để cô ấy ra đi.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Rằng bạn chỉ cần ánh sáng khi nó
đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi nó
bắt đầu rơi. [nhạc]
Chỉ biết mình yêu cô ấy khi bạn để cô ấy
ra đi.
[nhạc]
Chỉ biết bạn từng thăng hoa khi đang
cảm thấy chán chường. Chỉ ghét những con đường khi
bạn [nhạc] thấy nhớ nhà. Chỉ biết
bạn yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
[nhạc]
Và bạn đã để cô ấy ra đi.
>> [nhạc]
>> Nhìn vào đáy ly rượu,
hy vọng một ngày bạn sẽ làm cho một giấc mơ
kéo dài, nhưng [nhạc] những giấc mơ đến chậm và chúng đi
cũng thật nhanh.
[nhạc]
Bạn thấy điều đó khi nhắm mắt lại.
Có lẽ một ngày bạn sẽ hiểu tại sao
[nhạc] mọi thứ bạn chạm vào đều
lụi tàn.
Nhưng bạn chỉ cần ánh sáng khi [nhạc]
nó đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi
tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình
[nhạc] yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
Chỉ biết [nhạc] bạn từng thăng hoa khi
đang cảm thấy chán chường. Chỉ ghét những con đường
khi bạn thấy nhớ nhà. Chỉ biết
[nhạc] mình yêu cô ấy khi bạn để cô ấy
ra đi.
Nhìn lên trần nhà trong bóng tối. Vẫn
cảm giác trống rỗng [nhạc] quen thuộc trong tim bạn.
Vì tình yêu đến chậm và nó đi cũng thật nhanh.
[nhạc] Chúng tôi thấy bạn khi bạn chìm vào giấc ngủ,
nhưng chẳng bao giờ chạm tới và chẳng bao giờ giữ lại
được. Bạn đã yêu quá nhiều và
[nhạc] bạn lún quá sâu.
Bạn muốn mất đi ánh sáng [nhạc] khi
nó đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi
tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình yêu
cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi. [nhạc]
Chỉ biết [nhạc] bạn từng thăng hoa khi
đang thấy chán chường. Chỉ ghét những con đường khi
bạn thấy nhớ cô ấy. Chỉ biết mình yêu cô ấy
khi bạn để cô ấy ra đi.
[nhạc]
Liệu bạn có để cô ấy ra đi không?
[nhạc]
Liệu bạn có để cô ấy [nhạc]
ra đi không? [nhạc]
Vì bạn chỉ cần ánh sáng khi nó
đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ [nhạc] mặt trời.
Chỉ biết mình yêu khi bạn để ra đi.
Chỉ biết bạn cảm thấy thăng hoa khi cảm thấy
[nhạc] chán chường. Chỉ ghét những con đường khi
bạn thấy nhớ nhà. Chỉ biết mình
[nhạc] yêu khi bạn để ra đi.
Vì bạn chỉ [nhạc] cần ánh sáng khi
nó đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi
tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình yêu
cô ấy khi [nhạc] bạn để cô ấy ra đi.
Chỉ biết bạn từng thăng hoa khi đang
cảm thấy chán chường.
Chỉ ghét những con đường khi bạn thấy nhớ
nhà.
Chỉ biết mình yêu cô ấy khi bạn để cô ấy
ra đi.
Và bạn đã để cô ấy ra đi.
>> [music]
>> Nhiệt.
[nhạc]
[nhạc]
Nhiệt.
[nhạc]
Nhiệt.
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc] Nhiệt.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> M.
la
[nhạc]
trong việc RA ĐI.
[nhạc]
Ôi,
[nhạc]
nhiệt.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Nhưng bạn chỉ cần ánh sáng khi nó
đang dần lụi tàn [nhạc]. Chỉ nhớ mặt trời
khi tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy [nhạc] ra đi.
Chỉ biết bạn từng thăng hoa khi đang
cảm thấy [nhạc] chán chường. Chỉ ghét những con đường
khi bạn thấy nhớ nhà. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn [nhạc] để cô ấy ra đi.
Và bạn đã để cô ấy ra đi.
[nhạc]
>> [nhạc]
>> Nhìn vào đáy ly rượu,
hy vọng một ngày bạn sẽ làm cho một giấc mơ
[nhạc] kéo dài, nhưng những giấc mơ đến chậm
và chúng đi cũng thật nhanh.
Bạn [nhạc] thấy điều đó khi nhắm mắt lại.
Có lẽ một ngày bạn sẽ hiểu
tại sao [nhạc] mọi thứ bạn chạm vào đều
lụi tàn.
Nhưng bạn [nhạc] chỉ cần ánh sáng khi
nó đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi
tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình [nhạc]
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
Chỉ biết bạn từng thăng hoa khi [nhạc]
đang cảm thấy chán chường. Chỉ ghét những con đường
khi bạn thấy nhớ nhà. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
[nhạc] Nhìn lên trần nhà trong bóng tối.
Vẫn cảm giác trống rỗng quen thuộc trong
tim bạn. [nhạc] Vì tình yêu đến chậm và
nó đi cũng thật nhanh.
Chúng tôi thấy bạn khi bạn chìm vào giấc ngủ, [nhạc]
nhưng chẳng bao giờ chạm tới và chẳng bao giờ giữ lại
được. Bạn đã yêu quá nhiều và
bạn lún quá sâu. [nhạc]
Bạn chỉ cần ánh sáng khi nó
đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi nó
bắt đầu [nhạc] rơi. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
Chỉ biết [nhạc] bạn từng thăng hoa khi đang
cảm thấy chán chường. Chỉ ghét khi bạn thấy nhớ.
Chỉ biết mình yêu cô ấy khi bạn để cô ấy
ra đi.
Và bạn đã để cô ấy [nhạc] ra đi. Liệu
bạn [nhạc] có để cô ấy ra đi không?
Liệu bạn có để cô ấy ra đi không? [nhạc]
Vì bạn chỉ cần ánh sáng [nhạc] khi
nó đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ.
[nhạc] Chỉ biết mình yêu cô ấy khi bạn
để cô ấy ra đi.
Chỉ [nhạc] biết bạn từng thăng hoa khi đang
cảm thấy chán chường. Chỉ ghét những con đường khi
bạn thấy nhớ nhà. Chỉ biết mình yêu cô ấy
khi bạn để cô ấy ra đi.
[nhạc]
Vì bạn chỉ cần ánh sáng khi nó
đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi
[nhạc] tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi. [nhạc]
Chỉ biết bạn từng thăng hoa khi đang
cảm thấy chán chường.
Chỉ ghét những con đường khi bạn thấy nhớ
nhà.
Chỉ biết mình yêu cô ấy khi bạn để cô ấy
ra đi.
Và bạn đã để cô ấy ra đi.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Nhưng bạn chỉ cần ánh sáng [nhạc] khi
nó đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi
tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình yêu
cô ấy khi bạn để [nhạc] cô ấy ra đi.
Chỉ [nhạc] biết bạn từng thăng hoa khi
đang cảm thấy chán chường. Chỉ ghét những con đường
khi bạn thấy nhớ nhà. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy [nhạc] ra đi.
Và bạn đã để cô ấy ra đi.
[nhạc]
Nhìn vào đáy ly rượu,
hy vọng một [nhạc] ngày bạn sẽ làm cho một
giấc mơ kéo dài. Nhưng giấc mơ đến chậm và
chúng đi cũng thật nhanh.
>> [nhạc]
>> Bạn thấy điều đó khi nhắm mắt lại.
Có lẽ một ngày bạn sẽ hiểu tại sao.
Mọi thứ bạn chạm vào đều lụi tàn.
[nhạc]
Nhưng bạn chỉ cần ánh sáng khi nó
đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ [nhạc] mặt trời
khi tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết mình
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi. [nhạc]
Chỉ biết bạn từng thăng hoa khi [nhạc]
đang cảm thấy chán chường. Chỉ ghét những con đường
khi bạn thấy nhớ nhà. Chỉ biết mình
[nhạc] yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
Nhìn [nhạc] lên trần nhà trong bóng tối.
Vẫn cảm giác trống rỗng quen thuộc trong
tim bạn. Vì tình yêu đến chậm và nó đi
cũng thật nhanh.
Chúng [nhạc] ta thấy bạn khi bạn chìm vào giấc ngủ,
nhưng chẳng bao giờ chạm tới và chẳng bao giờ [nhạc]
giữ lại được. Bạn đã yêu quá nhiều và
bạn lún quá sâu.
Bạn muốn mất đi sự sống [nhạc] khi
nó đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi
tuyết bắt đầu rơi. Chỉ biết [nhạc] mình
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
Chỉ biết bạn từng thăng hoa khi [nhạc]
đang cảm thấy chán chường. Chỉ ghét những con đường khi
bạn đang bước tiếp. Chỉ biết mình [nhạc]
yêu cô ấy khi bạn để cô ấy ra đi.
Liệu bạn có để cô ấy ra đi không? [nhạc]
Liệu bạn có để cô ấy ra đi không?
[nhạc]
Liệu bạn có để cô ấy ra đi không?
Vì
[nhạc]
[nhạc] bạn chỉ cần ánh sáng khi
nó đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ. [nhạc]
Chỉ biết mình yêu cô ấy khi bạn để ra đi.
Chỉ biết bạn cảm thấy thăng hoa khi cảm thấy
chán chường. Chỉ ghét [nhạc] những con đường khi
bạn thấy nhớ nhà. Chỉ biết mình yêu cô ấy
khi bạn để cô ấy ra đi.
[nhạc]
Vì bạn chỉ cần ánh sáng khi nó
đang dần lụi tàn. Chỉ nhớ mặt trời khi nó
bắt đầu rơi. Chỉ biết mình yêu cô ấy
[nhạc] khi bạn để cô ấy ra đi.
Chỉ biết bạn từng thăng hoa khi đang
cảm thấy chán chường.
Chỉ ghét những con đường khi bạn thấy nhớ
nhà.
Chỉ biết mình yêu cô ấy khi bạn để cô ấy
ra đi.
Và bạn đã để cô ấy ra đi.
[Tiếng Anh]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
low /loʊ/ A2 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
staring /ˈstɛərɪŋ/ B1 |
|
|
glass /ɡlæs/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
slow /sloʊ/ A1 |
|
|
fast /fæst/ A1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2 |
|
|
dies /daɪz/ A2 |
|
|
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
“light” nghĩa là gì trong bài hát "Let Her Go"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
But you only need the light when it's burning low.
➔ Mệnh đề phụ chỉ thời gian với 'when'
➔ Liên từ 'when' kết nối mệnh đề chính với hành động kích hoạt nhu cầu về ánh sáng.
-
Only know you've been high when you're feeling low.
➔ Thì Hiện tại hoàn thành
➔ Cụm từ 'you've been' (you have been) mô tả một trạng thái bắt đầu trong quá khứ và liên quan đến hiện tại.
-
Staring at the bottom of your glass
➔ Cụm phân từ
➔ Phân từ hiện tại 'staring' hoạt động như một tính từ hoặc bổ ngữ, mô tả trạng thái hiện tại của chủ thể.
-
Maybe one day you'll understand why everything you touch surely dies.
➔ Mệnh đề quan hệ (rút gọn)
➔ Mệnh đề 'everything (that) you touch' sử dụng đại từ quan hệ ẩn 'that' để kết nối chủ ngữ với động từ.
-
Never to touch and never to keep
➔ Động từ nguyên thể chỉ kết quả
➔ Động từ nguyên thể 'to touch' được sử dụng ở đây để chỉ một kết quả tiêu cực hoặc ý định không thành hiện thực.
-
Cuz you loved her too much and you dive too deep.
➔ Trạng từ 'too' (từ nhấn mạnh)
➔ Từ 'too' hoạt động như một từ nhấn mạnh, chỉ ra một mức độ quá mức của động từ hoặc tính từ.
-
Would you let her go?
➔ Động từ khuyết thiếu cho câu hỏi giả định
➔ Động từ khuyết thiếu 'would' được dùng để hỏi về một hành động có thể xảy ra trong tương lai hoặc một quyết định giả định.
-
Only know you've been high when you're feeling low.
➔ Liên từ tương phản 'when'
➔ Ở đây, 'when' được sử dụng để đối chiếu hai trạng thái trái ngược nhau, làm nổi bật sự trớ trêu của trải nghiệm con người.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX