Hiển thị song ngữ:

Ooh, ooh 00:00
Ooh, ooh 00:05
Take me into your deep 00:13
I wanna lay in your world 00:15
So what? Your shadow's a mess 00:19
I'm walking with my own dirt 00:21
We can go all night 00:24
Don't you close your eyes? 00:27
Don't you fear the light? 00:30
All night 00:33
If you wanna be animals 00:36
Baby, we can be animals 00:42
Eat this life 'til your heart is full ('til your heart is full) 00:48
If you want, you can have it all (you can have it all, oh) 00:55
Six feet down in the sand 01:01
There's creatures that made a hole 01:04
Do speak, I'm beggin' you, please 01:07
There's beauty outside control (outside control) 01:10
Oh, we can go all night (go all night) 01:13
We can go all night (we can go all night) 01:15
Yeah, we should go all night 01:19
All night 01:23
If you wanna be animals 01:25
Baby, we can be animals 01:31
Eat this life 'til your heart is full ('til your heart is full) 01:37
If you want, you can have it all (you can have it all, oh) 01:43
Got you in the wild, somewhere so far 01:50
With your claws sharp and them fangs out 01:53
Now you see a whole land full of animals 01:56
None of us are tameable, none of us are tameable 01:59
(Ooh) heart (ooh) untameable 02:02
(Ooh) go (take it all, ooh) and take it all 02:07
If you wanna be animals 02:13
Baby, we can be animals 02:19
Eat this life 'til your heart is full (heart untameable) 02:25
If you want, you can have it all (go and take it all, oh) 02:32

Like Animals – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Like Animals" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
BTS
Album
ARIRANG
Lượt xem
20,214,780
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Ơ, ơ
Ơ, ơ
Đưa tôi vào sâu thẳm của bạn
Tôi muốn nằm trong thế giới của bạn
Vậy sao? Bóng của bạn lộn xộn
Tôi đang bước trên đất của chính mình
Chúng ta có thể đi suốt đêm
Bạn có định nhắm mắt không?
Bạn có sợ ánh sáng không?
Suốt đêm
Nếu bạn muốn trở thành loài vật
Em yêu, chúng ta có thể là loài vật
Sống trọn cuộc đời này cho tới khi tim bạn đầy
Nếu muốn, bạn có thể có tất cả
Sáu feet sâu trong cát
Có những sinh vật đã tạo ra một lỗ
Hãy nói đi, tôi đang van nài bạn, làm ơn
Có vẻ đẹp vượt ra ngoài tầm kiểm soát (vượt ra ngoài tầm kiểm soát)
Ôi, chúng ta có thể suốt đêm (suốt đêm)
Chúng ta có thể suốt đêm (chúng ta có thể suốt đêm)
Ừ, chúng ta nên suốt đêm
Suốt đêm
Nếu bạn muốn trở thành loài vật
Em yêu, chúng ta có thể là loài vật
Sống trọn cuộc đời này cho tới khi tim bạn đầy
Nếu muốn, bạn có thể có tất cả (bạn có thể có tất cả, ôi)
Tôi đã đưa bạn vào hoang dã, nơi xa xôi
Với móng vuốt sắc nhọn và hàm răng lớn
Giờ bạn thấy một vùng đất đầy những sinh vật
Không ai trong chúng ta có thể thuần hoá được, không ai trong chúng ta có thể thuần hoá được
(Ơ) tim (ơ) không thể thuần hoá
(Ơ) đi (lấy hết, ơ) và lấy hết
Nếu bạn muốn trở thành loài vật
Em yêu, chúng ta có thể là loài vật
Sống trọn cuộc đời này cho tới khi tim bạn đầy (tim không thể thuần hoá)
Nếu muốn, bạn có thể có tất cả (đi và lấy hết đi, ôi)
[Tiếng Hàn Quốc] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

deep

dip

TOPIK 4
  • adjective
  • - sâu thẳm, thâm sâu

shadow

saedo

TOPIK 3
  • noun
  • - bóng tối

dirt

deoteu

TOPIK 2
  • noun
  • - bụi đất

fear

pyeo

TOPIK 3
  • verb
  • - sợ hãi

animals

dongmul

TOPIK 2
  • noun
  • - động vật

eat

meokda

TOPIK 1
  • verb
  • - ăn

heart

hae

TOPIK 2
  • noun
  • - trái tim

sand

mooseun

TOPIK 2
  • noun
  • - cát

creatures

pidal

TOPIK 4
  • noun
  • - sinh vật

beauty

mi

TOPIK 3
  • noun
  • - vẻ đẹp

control

jeje

TOPIK 4
  • noun
  • - kiểm soát

wild

deul

TOPIK 3
  • adjective
  • - hoang dã

claws

bal

TOPIK 4
  • noun
  • - móng vuốt

fangs

neuneun

TOPIK 4
  • noun
  • - răng nanh

land

tteok

TOPIK 2
  • noun
  • - đất liền

tameable

domgil

TOPIK 5
  • adjective
  • - có thể thuần hóa

“Like Animals” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: deep, shadow.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Take me into your deep

    ➔ Thể mệnh lệnh, cụm giới từ đóng vai trò trạng ngữ chỉ nơi chốn

    ➔ Câu sử dụng thể mệnh lệnh để trực tiếp yêu cầu ai đó 'đưa' người nói đi. 'Your deep' là đích đến, được bổ nghĩa bởi giới từ 'into'.

  • I wanna lay in your world

    ➔ Viết tắt của 'want to', cụm động từ nguyên thể đóng vai trò bổ ngữ trực tiếp

    ➔ Cụm từ 'wanna' là cách viết tắt phổ biến của 'want to'. 'Lay in your world' sử dụng động từ nguyên thể 'lay' để diễn tả mong muốn được nghỉ ngơi hoặc tồn tại trong phạm vi ảnh hưởng của người khác.

  • Do speak, I'm beggin' you, please

    ➔ Động từ phụ 'do' để nhấn mạnh, thì hiện tại tiếp diễn ngụ ý trong 'beggin'', cách gọi ( 'you')

    ➔ Việc sử dụng 'do' trước 'speak' nhấn mạnh yêu cầu. 'Beggin'' là dạng rút gọn của 'begging', ngụ ý một hành động liên tục. 'Please' là một thán từ thể hiện sự lịch sự, và 'you' ở dạng gọi, trực tiếp xưng hô với người nghe.

Bài hát liên quan