Display Bilingual:

(upbeat music) (アップビートな音楽) 00:03
♪ Maybe I don't really wanna know ♪ たぶん、知りたくないんだ 00:13
♪ How your garden grows ♪ 君の庭がどう育つかなんて 00:18
♪ 'Cause I just wanna fly ♪ ただ飛びたいだけ 00:21
♪ Lately, did you ever feel the pain ♪ 最近、痛みを感じたことはある? 00:24
♪ In the morning rain ♪ 朝の雨の中で 00:29
♪ As it soaks you to the bone ♪ 骨まで染み込むように 00:32
♪ Maybe I just wanna fly ♪ ただ飛びたいだけ 00:35
♪ Wanna live, I don't wanna die ♪ 生きたい、死にたくない 00:38
♪ Maybe I just wanna breathe ♪ ただ息をしたいだけ 00:41
♪ Maybe I just don't believe ♪ ただ信じられないだけ 00:43
♪ Maybe you're the same as me ♪ もしかしたら君も僕と同じ 00:46
♪ We see things they'll never see ♪ 彼らには見えないものが見える 00:49
♪ You and I are gonna live forever ♪ 僕らは永遠に生きるんだ 00:51
♪ I said maybe I don't really wanna know ♪ 言っただろ、知りたくないんだ 00:58
♪ How your garden grows ♪ 君の庭がどう育つかなんて 01:04
♪ 'Cause I just wanna fly ♪ ただ飛びたいだけ 01:06
♪ Lately, did you ever feel the pain ♪ 最近、痛みを感じたことはある? 01:09
♪ In the morning rain ♪ 朝の雨の中で 01:14
♪ As it soaks you to the bone ♪ 骨まで染み込むように 01:17
♪ Maybe I will never be ♪ たぶん僕はなれない 01:21
♪ All the things that I wanna be ♪ なりたいもの全てに 01:23
♪ Now is not the time to cry ♪ 今は泣く時じゃない 01:26
♪ Now's the time to find out why ♪ 理由を見つける時だ 01:29
♪ I think you're the same as me ♪ 君も僕と同じだと思う 01:31
♪ We see things they'll never see ♪ 彼らには見えないものが見える 01:34
♪ You and I are gonna live forever ♪ 僕らは永遠に生きるんだ 01:37
(upbeat music) (アップビートな音楽) 01:44
♪ Maybe I don't really wanna know ♪ たぶん、知りたくないんだ 02:29
♪ How your garden grows ♪ 君の庭がどう育つかなんて 02:34
♪ 'Cause I just wanna fly ♪ ただ飛びたいだけ 02:37
♪ Lately, did you ever feel the pain ♪ 最近、痛みを感じたことはある? 02:40
♪ In the morning rain ♪ 朝の雨の中で 02:45
♪ As it soaks you to the bone ♪ 骨まで染み込むように 02:47
♪ And maybe I just wanna fly ♪ そして、ただ飛びたいだけ 02:51
♪ Wanna live, I don't wanna die ♪ 生きたい、死にたくない 02:54
♪ Maybe I just wanna breathe ♪ ただ息をしたいだけ 02:56
♪ Maybe I just don't believe ♪ ただ信じられないだけ 02:59
♪ Maybe you're the same as me ♪ もしかしたら君も僕と同じ 03:02
♪ We see things they'll never see ♪ 彼らには見えないものが見える 03:04
♪ You and I are gonna live forever ♪ 僕らは永遠に生きるんだ 03:07
♪ Gonna live forever ♪ 永遠に生きるんだ 03:13
♪ Gonna live forever ♪ 永遠に生きるんだ 03:18
♪ We're gonna live forever ♪ 僕らは永遠に生きるんだ 03:23
♪ Gonna live forever ♪ 永遠に生きるんだ 03:29
♪ Gonna live forever ♪ 永遠に生きるんだ 03:34
♪ Gonna live forever ♪ 永遠に生きるんだ 03:39
(upbeat music) (アップビートな音楽) 03:45
(upbeat music continues) (アップビートな音楽が続く) 04:14

Live Forever

By
Oasis
Album
Definitely Maybe
Viewed
53,612,516
Learn this song

Lyrics:

[English]
[日本語]
(upbeat music)
(アップビートな音楽)
♪ Maybe I don't really wanna know ♪
たぶん、知りたくないんだ
♪ How your garden grows ♪
君の庭がどう育つかなんて
♪ 'Cause I just wanna fly ♪
ただ飛びたいだけ
♪ Lately, did you ever feel the pain ♪
最近、痛みを感じたことはある?
♪ In the morning rain ♪
朝の雨の中で
♪ As it soaks you to the bone ♪
骨まで染み込むように
♪ Maybe I just wanna fly ♪
ただ飛びたいだけ
♪ Wanna live, I don't wanna die ♪
生きたい、死にたくない
♪ Maybe I just wanna breathe ♪
ただ息をしたいだけ
♪ Maybe I just don't believe ♪
ただ信じられないだけ
♪ Maybe you're the same as me ♪
もしかしたら君も僕と同じ
♪ We see things they'll never see ♪
彼らには見えないものが見える
♪ You and I are gonna live forever ♪
僕らは永遠に生きるんだ
♪ I said maybe I don't really wanna know ♪
言っただろ、知りたくないんだ
♪ How your garden grows ♪
君の庭がどう育つかなんて
♪ 'Cause I just wanna fly ♪
ただ飛びたいだけ
♪ Lately, did you ever feel the pain ♪
最近、痛みを感じたことはある?
♪ In the morning rain ♪
朝の雨の中で
♪ As it soaks you to the bone ♪
骨まで染み込むように
♪ Maybe I will never be ♪
たぶん僕はなれない
♪ All the things that I wanna be ♪
なりたいもの全てに
♪ Now is not the time to cry ♪
今は泣く時じゃない
♪ Now's the time to find out why ♪
理由を見つける時だ
♪ I think you're the same as me ♪
君も僕と同じだと思う
♪ We see things they'll never see ♪
彼らには見えないものが見える
♪ You and I are gonna live forever ♪
僕らは永遠に生きるんだ
(upbeat music)
(アップビートな音楽)
♪ Maybe I don't really wanna know ♪
たぶん、知りたくないんだ
♪ How your garden grows ♪
君の庭がどう育つかなんて
♪ 'Cause I just wanna fly ♪
ただ飛びたいだけ
♪ Lately, did you ever feel the pain ♪
最近、痛みを感じたことはある?
♪ In the morning rain ♪
朝の雨の中で
♪ As it soaks you to the bone ♪
骨まで染み込むように
♪ And maybe I just wanna fly ♪
そして、ただ飛びたいだけ
♪ Wanna live, I don't wanna die ♪
生きたい、死にたくない
♪ Maybe I just wanna breathe ♪
ただ息をしたいだけ
♪ Maybe I just don't believe ♪
ただ信じられないだけ
♪ Maybe you're the same as me ♪
もしかしたら君も僕と同じ
♪ We see things they'll never see ♪
彼らには見えないものが見える
♪ You and I are gonna live forever ♪
僕らは永遠に生きるんだ
♪ Gonna live forever ♪
永遠に生きるんだ
♪ Gonna live forever ♪
永遠に生きるんだ
♪ We're gonna live forever ♪
僕らは永遠に生きるんだ
♪ Gonna live forever ♪
永遠に生きるんだ
♪ Gonna live forever ♪
永遠に生きるんだ
♪ Gonna live forever ♪
永遠に生きるんだ
(upbeat music)
(アップビートな音楽)
(upbeat music continues)
(アップビートな音楽が続く)

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

garden

/ˈɡɑːrdən/

A2
  • noun
  • - 庭

grow

/ɡroʊ/

A1
  • verb
  • - 成長する

fly

/flaɪ/

A2
  • verb
  • - 飛ぶ

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - 痛み

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - 朝

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 雨

soak

/soʊk/

B2
  • verb
  • - 浸す

bone

/boʊn/

A2
  • noun
  • - 骨

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - 生きる

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - 死ぬ

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - 呼吸する

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - 信じる

see

/siː/

A1
  • verb
  • - 見る

things

/θɪŋz/

A1
  • noun
  • - 物事

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 泣く

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - 見つける

Grammar:

  • Maybe I don't really wanna know How your garden grows

    ➔ 仮定法(暗示)。話者は仮説的または願望的な状況を表現しています。また、間接疑問文の構造。

    ➔ 「maybe」の使用は、不確実性または仮説的な状況を意味します。明示的に仮定法を使用していませんが、文は「Maybe I wouldn't want to know...」と同様の意味を伝えています。「How your garden grows」は、動詞「know」の目的語として機能する間接疑問文です。

  • As it soaks you to the bone

    ➔ 従属接続詞「as」は同時性を示します。このフレーズはまた、「it」という代名詞を使って「the morning rain」を指します。

    ➔ 「as」は、朝の雨の痛みと、雨が誰かの骨まで浸透する行動を結びつけます。「it」は雨そのものを指します。

  • Maybe I just wanna breathe

    ➔ 「wanna」(「want to」の短縮形)の使用 - 口語的で、非公式な会話で一般的です。願望を表す助動詞「want to」。

    ➔ 「wanna」は「want to」のリラックスした発音であり、歌詞や非公式な環境では完全に許容されます。基本的な何かに対する単純な欲求を表現しています。

  • We see things they'll never see

    ➔ 未来の予測を示す「will」が「'll」に短縮された未来形。 「they'll」の前に暗示された「that」を使用する関係節。

    ➔ この行では、単純な未来形を使用して、話し手と他の人との違いについて述べています。 暗黙の「that」は、「things」を説明する節を紹介します。

  • You and I are gonna live forever

    ➔ 「gonna」(「going to」の短縮形)の使用 - 口語的で、非公式な会話で一般的です。「be going to」を使用する未来形は、意図または予測を表します。

    ➔ 「gonna」は「going to」のよりカジュアルな言い方です。永遠に生きるという強い信念や希望を強調しています。

  • Maybe I will never be All the things that I wanna be

    ➔ 予測または意図を表現するために使用される「will」を使用した単純な未来形。 「wanna」(「want to」の短縮形)の使用。 「all the things *that* I want to be」と同様の関係節が暗示されています。

    ➔ この行は、話者の潜在的な制限を認めています。 欠落している「that」は、非公式な会話では一般的な省略です。「Wanna」は「want to」の短縮形です。

  • Now is not the time to cry

    ➔ 存在の状態や状況を定義するために、現在形で動詞「to be」を使用します。

    ➔ この文では、動詞「to be」の単純な現在形を使用して、現在の事実を宣言しています。 現在の瞬間に泣くことの不適切さを強調しています。