Love Me Harder – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá sự kết hợp đỉnh cao giữa Ariana Grande và The Weeknd trong 'Love Me Harder'! Bài hát không chỉ gây ấn tượng bởi sự hòa quyện giọng hát tuyệt vời mà còn là cơ hội lý tưởng để bạn học các cấu trúc diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ và từ vựng tiếng Anh về sự gắn kết trong tình yêu.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
invade /ɪnˈveɪd/ B2 |
|
|
pleasure /ˈpleʒ.ər/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
bliss /blɪs/ C1 |
|
|
motives /ˈmoʊ.tɪvz/ B2 |
|
|
moaning /ˈmoʊ.nɪŋ/ B2 |
|
|
pressure /ˈpreʃ.ər/ B1 |
|
|
hips /hɪps/ A2 |
|
|
harder /ˈhɑːr.dər/ A2 |
|
|
figure out /ˈfɪɡ.jər aʊt/ B1 |
|
|
beyond /biˈjɒnd/ B1 |
|
|
reason /ˈriː.zən/ A2 |
|
🚀 "invade", "pleasure" - “Love Me Harder” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Tell me something I need to know
➔ Mệnh đề quan hệ (lược bỏ 'that')
➔ Đại từ quan hệ 'that' được lược bỏ sau 'something'.
-
If you just let me invade your space
➔ Câu điều kiện loại 1 (Điều kiện có thật)
➔ Dùng để mô tả tình huống có thể xảy ra trong tương lai với 'if' + thì hiện tại đơn.
-
Something bigger than us and beyond bliss
➔ Tính từ so sánh hơn
➔ Từ "bigger" so sánh tình huống này với trạng thái của 'chúng ta'.
-
Because if you want to keep me
➔ Liên từ phụ thuộc
➔ "Because" giới thiệu lý do cho mệnh đề chính.
-
The ones that love me, I tend to leave behind
➔ Mệnh đề quan hệ xác định
➔ "that love me" xác định cụ thể nhóm người nào đang được nhắc đến.
-
When I get you moaning, you know it's real
➔ Cấu trúc gây khiến / Mệnh đề thời gian
➔ "When" đánh dấu thời điểm, và "get you moaning" chỉ việc khiến ai đó thực hiện hành động.
-
So what do I do if I can't figure it out
➔ Động từ khuyết thiếu trong câu hỏi
➔ "do" được dùng làm trợ động từ để tạo thành câu nghi vấn.
-
I'm gonna leave, leave, leave again
➔ Dự định tương lai ('be going to')
➔ "gonna" là dạng thân mật của "going to", dùng để diễn tả hành động dự định trong tương lai.
Bài hát liên quan
Last Christmas
Crazy Frog
Set Fire to the Rain
Adele
Price Tag
Jessie J, B.o.B
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Bạc phận
K-ICM, JACK
Colors
Halsey
My Heart Will Go On
Céline Dion
i hate u, i love u
gnash, olivia o'brien
I'm Yours
Jason Mraz
MOON
BABYMONSTER
3 Strikes
Terror Jr
Thriller
Michael Jackson
That Girl
Olly Murs
Let Her Go
Passenger
Let Her Go
Passenger
Yo te diré
Miranda!
Photograph
Ed Sheeran
Havana
Camila Cabello, Young Thug
If I Were A Boy
Beyoncé
With You
Oliver Tree