Hiển thị song ngữ:

Love me like this Love me like that 00:10
Love me like this and I love you right back 00:13
Chase the beat of your heart 00:15
Getting louder Oh my oh my god 00:17
Oh yeah Let me hear you say yeah (Uh uh) 00:20
Been hiding in my heart, deep blue sea 00:25
Take it unleash it sense the feels 00:27
Oh yeah Don’t run away yeah (Now, now) 00:30
Iron-made heart Make a pretty flower bloom in it 00:35
Make it rain in the desert (Uh uh) 00:37
If you wanna be my lover 00:40
Break open the closed heart 00:41
If you wanna wanna wanna wanna wanna 00:42
Show me your way 00:45
Attraction growing without me knowing 00:46
Connect the dots Oh baby 00:51
Fireworks in the heart Shout out higher hopes 00:55
Eyes locked together It’s so easy you just gotta 01:00
Love me like this Love me like that 01:05
Love me like this Love me like that 01:07
Love me like this Love me like that 01:10
Love me like this and I love you right back 01:12
Love me like this Love me like that 01:15
Love me like this Love me like that 01:17
Love me like this Love me like that 01:19
Love me like this and I love you right back 01:22
Oh a big wave is coming (Ride now) 01:25
Buckle up, ready, set, go (Let’s go) 01:28
Explore the breadth of this feeling 01:31
Fall into this fever without hesitation 01:34
Flower bursting inside of you in that moment 01:36
Been blooming this breath 01:39
Bloom in your broken heart 01:41
Show me your way 01:44
Connected without me knowing the piece of love 01:45
Follow the line baby 01:50
Spreading fireworks wide open higher hopes 01:55
Reach for it, It’s so easy you just gotta 02:00
Love me like this Love me like that 02:04
Love me like this Love me like that 02:07
Love me like this Love me like that 02:09
Love me like this and I love you right back 02:12
Love me like this Love me like that 02:14
Love me like this Love me like that 02:16
Love me like this Love me like that 02:19
Love me like this and I love you right back 02:21
Can you see the paradise? 02:24
Switch on your senses 02:26
Found finally missing piece 02:28
Peace lights up the heart 02:31
Switched on for me love 02:33
Destined for you love 02:36
You, me, our dream grows bigger over time 02:38
Love me like this Love me like that 02:44
Love me like this Love me like that 02:46
Love me like this Love me like that 02:49
Love me like this Love me like that 02:51
Love me like this and I love you right back 02:54
Love me like this Love me like that 02:56
Love me like this Love me like that 02:59
Love me like this Love me like that 03:01
Love me like this and I love you right back 03:04
Love me like this Love me like that 03:06
Love me like this Love me like that 03:08
Love me like this Love me like that 03:11
Love me like this and I love you right back 03:13

Love Me Like This – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Love Me Like This" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
NMIXX
Lượt xem
99,225,928
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này và em cũng yêu anh lại
Theo nhịp đập của trái tim anh
Ngày càng lớn hơn, ôi trời ơi
Ôi yeah, để em nghe anh nói yeah (Uh uh)
Đã giấu kín trong trái tim em, biển xanh sâu thẳm
Hãy thả lỏng, cảm nhận những cảm xúc
Ôi yeah, đừng chạy trốn nhé (Bây giờ, bây giờ)
Trái tim bằng sắt, làm một bông hoa xinh đẹp nở trong đó
Hãy làm mưa trong sa mạc (Uh uh)
Nếu anh muốn trở thành người yêu của em
Hãy mở trái tim đã đóng lại
Nếu anh muốn muốn muốn muốn muốn
Hãy chỉ cho em con đường của anh
Sự thu hút đang lớn lên mà em không hay biết
Kết nối những điểm lại, ôi em yêu
Pháo hoa trong trái tim, hét lên những hy vọng cao hơn
Mắt nhìn nhau, thật dễ dàng, anh chỉ cần
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này và em cũng yêu anh lại
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này và em cũng yêu anh lại
Ôi, một cơn sóng lớn đang đến (Cưỡi ngay)
Thắt dây an toàn, sẵn sàng, bắt đầu nào (Đi thôi)
Khám phá chiều rộng của cảm giác này
Rơi vào cơn sốt này mà không do dự
Hoa nở bên trong em trong khoảnh khắc đó
Đã nở trong hơi thở này
Nở trong trái tim tan vỡ của em
Hãy chỉ cho em con đường của anh
Kết nối mà em không hay biết về mảnh ghép tình yêu
Theo đường thẳng, em yêu
Pháo hoa lan tỏa rộng mở, hy vọng cao hơn
Vươn tới nó, thật dễ dàng, anh chỉ cần
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này và em cũng yêu anh lại
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này và em cũng yêu anh lại
Anh có thấy thiên đường không?
Bật cảm giác của anh lên
Cuối cùng tìm thấy mảnh ghép còn thiếu
Hòa bình thắp sáng trái tim
Bật lên vì em, tình yêu
Định mệnh dành cho em, tình yêu
Anh, em, giấc mơ của chúng ta ngày càng lớn theo thời gian
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này và em cũng yêu anh lại
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này và em cũng yêu anh lại
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này, yêu em như thế kia
Yêu em như thế này và em cũng yêu anh lại
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - yêu
  • noun
  • - tình yêu

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - tim
  • noun
  • - trái tim (tình cảm)

bloom

/bluːm/

B1
  • verb
  • - nở hoa
  • noun
  • - hoa

fireworks

/ˈfaɪərwɜːrks/

B2
  • noun
  • - pháo

attraction

/əˈtrækʃən/

B2
  • noun
  • - sự thu hút

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ ước

piece

/piːs/

A2
  • noun
  • - mảnh

connect

/kəˈnɛkt/

B1
  • verb
  • - kết nối

explore

/ɪkˈsplɔːr/

B1
  • verb
  • - khám phá

hiding

/ˈhaɪdɪŋ/

B1
  • verb
  • - giấu

sense

/sɛns/

B1
  • noun
  • - giác quan
  • verb
  • - cảm nhận

ready

/ˈrɛdi/

A2
  • adjective
  • - sẵn sàng

higher

/ˈhaɪər/

B1
  • adjective
  • - cao hơn

wave

/weɪv/

A2
  • noun
  • - sóng
  • verb
  • - vẫy

Bạn đã nhớ nghĩa của “love” hay “heart” trong bài "Love Me Like This" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Love me like this and I love you right back

    ➔ Câu mệnh lệnh + liên từ phối hợp + thì hiện tại đơn

    ➔ Người hát sử dụng dạng **mệnh lệnh** để thể hiện yêu cầu hoặc mệnh lệnh yêu thương.

  • Chase the beat of your heart

    ➔ Động từ + danh từ + của + đại từ sở hữu + danh từ

    ➔ Động từ **Chase** dùng để chỉ theo đuổi hoặc đuổi bắt điều gì đó, ở đây là **nhịp đập** của trái tim bạn.

  • Fall into this fever without hesitation

    ➔ Cụm động từ + giới từ + danh từ + giới từ + danh từ

    ➔ Cụm từ **Fall into** mô tả việc bắt đầu hoặc đắm chìm vào **sốt**, một phép ẩn dụ cho cảm xúc mãnh liệt.

  • Love me like this Love me like that

    ➔ Động từ mệnh lệnh + đại từ + trạng từ + liên từ + động từ mệnh lệnh + đại từ + trạng từ

    ➔ Cấu trúc **động từ mệnh lệnh** được dùng để đưa ra yêu cầu hoặc hướng dẫn về cách được yêu thương khác nhau.

  • Switch on your senses

    ➔ Động từ mệnh lệnh + giới từ + đại từ sở hữu + danh từ

    ➔ Cụm từ **Switch on** như một lệnh để kích hoạt hoặc kết nối các **khuất cảm giác** của bạn.

  • Find finally missing piece

    ➔ Phó từ + tính từ + danh từ

    ➔ Từ **finally** nhấn mạnh việc hoàn thành hoặc đạt được việc **tìm ra** **mảnh ghép còn thiếu**.

  • Love me like this and I love you right back

    ➔ Câu mệnh lệnh + liên từ phối hợp + thì hiện tại đơn

    ➔ Việc lặp lại dạng **mệnh lệnh** nhấn mạnh lời cầu xin trực tiếp của người hát về tình yêu.