Love Me Like This – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
bloom /bluːm/ B1 |
|
|
fireworks /ˈfaɪərwɜːrks/ B2 |
|
|
attraction /əˈtrækʃən/ B2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
piece /piːs/ A2 |
|
|
connect /kəˈnɛkt/ B1 |
|
|
explore /ɪkˈsplɔːr/ B1 |
|
|
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ B1 |
|
|
sense /sɛns/ B1 |
|
|
ready /ˈrɛdi/ A2 |
|
|
higher /ˈhaɪər/ B1 |
|
|
wave /weɪv/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Love me like this and I love you right back
➔ Câu mệnh lệnh + liên từ phối hợp + thì hiện tại đơn
➔ Người hát sử dụng dạng **mệnh lệnh** để thể hiện yêu cầu hoặc mệnh lệnh yêu thương.
-
Chase the beat of your heart
➔ Động từ + danh từ + của + đại từ sở hữu + danh từ
➔ Động từ **Chase** dùng để chỉ theo đuổi hoặc đuổi bắt điều gì đó, ở đây là **nhịp đập** của trái tim bạn.
-
Fall into this fever without hesitation
➔ Cụm động từ + giới từ + danh từ + giới từ + danh từ
➔ Cụm từ **Fall into** mô tả việc bắt đầu hoặc đắm chìm vào **sốt**, một phép ẩn dụ cho cảm xúc mãnh liệt.
-
Love me like this Love me like that
➔ Động từ mệnh lệnh + đại từ + trạng từ + liên từ + động từ mệnh lệnh + đại từ + trạng từ
➔ Cấu trúc **động từ mệnh lệnh** được dùng để đưa ra yêu cầu hoặc hướng dẫn về cách được yêu thương khác nhau.
-
Switch on your senses
➔ Động từ mệnh lệnh + giới từ + đại từ sở hữu + danh từ
➔ Cụm từ **Switch on** như một lệnh để kích hoạt hoặc kết nối các **khuất cảm giác** của bạn.
-
Find finally missing piece
➔ Phó từ + tính từ + danh từ
➔ Từ **finally** nhấn mạnh việc hoàn thành hoặc đạt được việc **tìm ra** **mảnh ghép còn thiếu**.
-
Love me like this and I love you right back
➔ Câu mệnh lệnh + liên từ phối hợp + thì hiện tại đơn
➔ Việc lặp lại dạng **mệnh lệnh** nhấn mạnh lời cầu xin trực tiếp của người hát về tình yêu.
