KNOW ABOUT ME
Lyrics:
[English]
G-g-gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
Kill the rule, I don't want it, want it (know about me)
I wanna drop my rhythm on your fear (ay)
들켜도 좋아 everything you feel (ay-ay)
본 적 없을테지 like that
무모해도 like that, love
예상을 깨고 흘려보는 틈 (보는 틈)
제대로 건든 호기심의 끈 (yeah)
까딱인 고갯짓에 쉽게
다른 너를 이끌어내, oh
Would you dive with me?
Dive with me, dive
놓치지 않게 eyes on me (hey, hey, hey)
Eyes on me, now
Let me show you that, show you that
Mm, mm, know about me (that's that)
Show you that, show you that
Mm, mm, know about me (yeah)
Won't let you down, down, 손을 잡아
날 믿고 다음 다음 step을 밟아
Let me show you that, show you that
Mm, mm, know about me (know about mе, that's that)
Show you that, show you that
Mm, mm, know about me (know about me)
Won't let you down, down 손을 잡아
네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my hеart (oh, oh, ooh, ooh-woah)
So what happened? 두 발이 붕 뜨게 만드는 blush
Give you my heart and affection, 난 널 이끄는 pilot
We're gonna fly to the sky (fly), 중력을 타고 sway
Ride or die, let me take you there
Would you dive with me?
Dive with me, dive (dive with me, dive)
재촉해도 돼 eyes on me (eyes, eyes, eyes)
Eyes on me, now (now, oh, run)
Let me show you that, show you that
Mm, mm, know about me (that's that)
Show you that, show you that
Mm, mm, know about me (you should know about me, y-yeah, yeah)
Won't let you down, down, 손을 잡아
날 믿고 다음 다음 step을 밟아 (step을 밟아, ooh-woah)
Let me show you that, show you that
Mm, mm, know about me (know about me, that's that)
Show you that, show you that
Mm, mm, know about me (know about me)
Won't let you down, down 손을 잡아 (yeah)
네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my heart
Gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
Kill the rule, I don't want it, kill the end, I don't
G-g-gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
Kill the rule, I don't want it, kill the end, I don't want it
Let me show you that, show you that
Mm, mm, know about me (that's that)
Show you that, show you that
Mm, mm, know about me (yeah, yeah, yeah)
너와 내 time, mm, mm, 멈추지 마
I have no doubt, doubt, 이젠 알아
Let me show you that, show you that
Mm, mm, know about me (ooh-ooh, that's that)
Show you that, show you that
Mm, mm, know about me
너와 내 time, mm, mm, 멈추지 마
우리가 닿을 다음으로 dive now
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
run /rʌn/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
down /daʊn/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
fear /fɪər/ A2 |
|
sky /skaɪ/ A2 |
|
dive /daɪv/ B1 |
|
rule /ruːl/ B1 |
|
doubt /daʊt/ B2 |
|
affection /əˈfekʃn/ B2 |
|
pilot /ˈpaɪlət/ B2 |
|
blush /blʌʃ/ B2 |
|
Grammar:
-
Gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
➔ Informal Contraction ('gonna') + 'cause'
➔ 'Gonna' is a contraction of 'going to', indicating future intention. 'Cause' is an informal shortening of 'because'. This usage is very common in casual spoken English and song lyrics.
-
들켜도 좋아 everything you feel
➔ '-도 좋다' grammar pattern expressing 'it's okay even if' or 'even if, it's fine'
➔ The Korean phrase "들켜도 좋아" means "It's okay even if it's discovered/found out." The grammar structure "-아/어/여도 좋다" signifies acceptance or allowance despite a certain condition. Here, even if they are “found out” or their feelings are revealed, it's acceptable.
-
놓치지 않게 eyes on me
➔ Negative Command (놓치지 않게)
➔ The Korean phrase "놓치지 않게" translates to "so that you don't miss (it)" or "in order not to miss (it)". It is a request not to miss something. It uses the -(지) 않게 construction to indicate purpose in a negative sense.
-
Won't let you down, down, 손을 잡아
➔ Future Negative Contraction (Won't)
➔ "Won't" is a contraction of "will not", expressing a future negative intention. It means that the speaker is promising not to disappoint the listener.
-
네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my heart
➔ Reduplication (닿아 닿아) for emphasis
➔ The repetition of the verb "닿아" (touches) emphasizes the intensity and continuous nature of the feeling when their gaze meets. Reduplication is a common way to create emphasis in Korean.
-
두 발이 붕 뜨게 만드는 blush
➔ Causative verb (만드는) used to describe effect
➔ The phrase "두 발이 붕 뜨게 만드는 blush" translates to "blush that makes both feet float." The verb "만들다" (to make) is used in a causative sense, indicating that the blush is causing the feet to feel like they are floating. The "-게" ending transforms 만들다 into an adverb modifying 뜨다, making it 'floatingly'.
-
우리가 닿을 다음으로 dive now
➔ Future Adnominal Clause (닿을) modifying a noun
➔ The Korean phrase "우리가 닿을 다음으로" translates to "to the next place we will reach." The verb "닿다" (to reach) is modified to the future adnominal form "닿을" which acts as an adjective to describe "다음" (next). This grammatical structure is used to describe a noun in relation to a future event.
Available Translations:
Album: Fe3O4: FORWARD
Same Singer
Related Songs