Killin' It Girl (Solo Version) – English Lyrics

• By: j-hope

Lyrics & Translation

Explore the Korean language and modern slang through j-hope's energetic track, "Killin' It Girl (Solo Version)." This song offers a great opportunity to learn contemporary complimentary phrases and expressions of admiration. The repetitive and catchy chorus makes it easy for language learners to pick up and sing along, providing a fun and stylish way to engage with Korean music and culture.

[English]

You killin’ it girl

You killin’ it girl

10 out of 10

Oh you killin’ it girl

Baddest out your friends

Oh you killin’ it girl

You killin’ it girl

You killin’ it girl

Came here in a Lambo

Oh you killin’ it girl

All without a man

Oh you killin’ it girl

Runway ready

Gotta get some confetti

Cuz we gotta celebrate like it’s your birthday

Looking like a 20

From Korea to Miami

Oh I wanna get with you in the worst way

It should be a crime just to look that fine

Girl, if you single let me make you mine

Call a nurse before it gets worse

I’mma really really need first aid

You killin’ it girl

You killin’ it girl

10 out of 10

Oh you killin’ it girl

Baddest out your friends

Oh you killin’ it girl

You killin’ it girl

You killin’ it girl

Came here in a Lambo

Oh you killin’ it girl

All without a man

Oh you killin’ it girl

Girl you keep killin’ it

Hottest baddie in the VIP

It don’t matter who you with

You get tens across the board

Who you shoot winning the war

Pretty girl you super gorge

It should be a crime just to look that fine

Girl, if you single let me make you mine

How that work you always come first

Swear the way you do it you gon’ put me in a hearse oh god

You killin’ it girl

You killin’ it girl

10 out of 10

Oh you killin’ it girl

Baddest out your friends

Oh you killin’ it girl

You killin’ it girl

You killin’ it girl

Came here in a Lambo

Oh you killin’ it girl

All without a man

Oh you killin’ it girl

You killin’ it girl

You killin’ it girl

You killin’ it girl

You killin’ it girl

You killin’ it girl

You killin’ it girl

You killin’ it girl

You killin’ it girl

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
killin' /ˈkɪlɪn/ B1	verb - to cause the death of verb - to perform exceptionally well; to excel or dominate
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - a female child or young woman noun - a term of informal address to a woman
baddest /ˈbædɪst/ B2	adjective - most bad; slang for extremely impressive or attractive
friends /frɛndz/ A2	noun - people with whom one has a bond of mutual affection
Lambo /ˈlæmbəʊ/ B1	noun - short for Lamborghini, a luxury sports car
confetti /kənˈfɛti/ B1	noun - small pieces of colored paper or other material thrown in celebration
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A2	noun - the anniversary of a person's birth
Runway /ˈrʌnˌweɪ/ B1	noun - a long strip where aircraft take off and land; in fashion, a platform for models
celebrate /ˈsɛləbreɪt/ B1	verb - to observe with festivities; to honor an event or occasion
twenty /ˈtwɛnti/ A2	adjective - the number 20; as a determiner or numeral in phrases like 'twenty people'
Korea /kəˈriːə/ A2	noun - the East Asian country comprising North Korea and South Korea
Miami /maɪˈæmi/ A2	noun - a city in southeastern Florida known for its beaches and culture
crime /kraɪm/ A2	noun - an illegal act or wrongdoing
look /lʊk/ A1	verb - to direct one's gaze in a particular direction noun - an act of looking; a facial expression or appearance
fine /faɪn/ A2	adjective - of high quality; satisfactory
single /ˈsɪŋɡəl/ A2	adjective - not in a relationship; one; solitary
nurse /nɜːrs/ A2	noun - a person trained to care for the sick or injured
man /mæn/ A1	noun - an adult male human; a person in general

Key Grammar Structures

• You killin’ it girl

  ➔ Present progressive (colloquial omission of 'are')

  ➔ The verb "killin'" is a contracted form of "killing" with the auxiliary "are" omitted: "You **are** killin' it".

• It should be a crime just to look that fine

  ➔ Modal verb 'should' + infinitive

  ➔ "should be" expresses a recommendation or expectation: "It **should** be a crime..."

• Girl, if you single let me make you mine

  ➔ First conditional (if + present simple) + imperative

  ➔ "if you single" is a conditional clause with present simple, followed by the imperative "let me make..."

• Came here in a Lambo

  ➔ Past simple with subject ellipsis

  ➔ "Came" is a past‑simple verb; the subject (I/We) is omitted: "**I** came here in a Lambo".

• All without a man

  ➔ Prepositional phrase functioning as adverbial complement

  ➔ "without a man" is a prepositional phrase that modifies the whole clause, indicating the condition.

• Looking like a 20

  ➔ Present participle used as adjective (gerund‑participle)

  ➔ "Looking" functions as an adjective describing the subject: "She is **looking** like a 20".

• I’mma really really need first aid

  ➔ Informal future intention ‘be going to’ expressed as “I’mma”

  ➔ "I’mma" is a slang contraction of "I am going to", indicating a future intention: "**I’mma** need first aid".

• You get tens across the board

  ➔ Present simple with quantifier "tens"

  ➔ "tens" is a plural quantifier that works with the verb "get": "You **get tens** across the board".

• It don’t matter who you with

  ➔ Present simple, negative contraction (don’t) and omitted verb 'are'

  ➔ The contraction "don’t" replaces "do not"; the verb "are" after "who you" is omitted in colloquial speech: "It **don’t** matter who you **(are)** with".