Luminance – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt

• By: 原摩利彦 feat. 井口 理
• Album: 国宝 オリジナル・サウンドトラック

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

À

À

À

À

À, nơi đây là

Không có nỗi đau hay nỗi sợ

Giọng nói, tình yêu và ký ức

Mờ dần

Buông lỏng cơ thể này

Về phía bạn

Vang vọng tiếng vỗ tay và

Âm thanh lễ hội

Dịu dàng đến thế

Đang vang vọng

À à, trong suốt

Tan vào ánh sáng

Không thể chạm tới

Một với bạn

Đúng vậy, mãi mãi

Chỉ cần được viên mãn

Bây giờ đến tận cùng của niềm vui

[Tiếng Nhật]

作词 : 坂本美雨

作曲 : 原摩利彦

编曲 : 原摩利彦

あ

あ ここは

痛みも恐れもない

声も愛も記憶も

かすれて

この身体を ほどいて

あなたのもとへ

こだまする 喝采と

祝祭の音色が

こんなにも 柔らかく

響いている

ああ 透きとおる

光に溶けてく

触れられない

あなたとひとつに

そう 永遠に

ただ 満ち足りて

今 喜びの 果てまで