Mad – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá thế giới âm nhạc đầy màu sắc qua ca khúc 'Mad'! Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách sử dụng các từ vựng biểu cảm mạnh mẽ và nhịp điệu Electro-pop sôi động, giúp việc rèn luyện ngữ điệu trở nên thú vị hơn bao giờ hết.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pathetic /pəˈθɛtɪk/ B2 |
|
|
exquisite /ɪkˈskwɪzɪt/ C1 |
|
|
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2 |
|
|
sadistic /səˈdɪstɪk/ C2 |
|
|
destructive /dɪˈstrʌktɪv/ B2 |
|
|
wretched /ˈrɛtʃɪd/ C1 |
|
|
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2 |
|
|
criminal /ˈkrɪmɪnəl/ B2 |
|
|
overrated /ˌoʊvərˈreɪtɪd/ B2 |
|
|
monster /ˈmɒnstər/ A2 |
|
|
battle /ˈbætl/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ A2 |
|
|
trick /trɪk/ A2 |
|
|
scared /skɛərd/ A2 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “pathetic” hay “exquisite” trong bài "Mad" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Now look what the cat dragged in
➔ Mệnh đề quan hệ (rút gọn)
➔ Cụm từ 'what the cat dragged in' đóng vai trò là một danh từ mệnh đề, trong đó 'what' thay thế cho 'the thing that'.
-
And once I get what I want
➔ Mệnh đề thời gian (chỉ tương lai)
➔ Trong mệnh đề bắt đầu bằng 'once', thì hiện tại đơn được dùng để nói về một hành động trong tương lai.
-
I've never been so happy being mad
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Cấu trúc 'have + quá khứ phân từ' được dùng để mô tả một trải nghiệm kéo dài cho đến thời điểm hiện tại.
-
Warm hugs are overrated
➔ Thể bị động (bổ ngữ tính từ)
➔ Động từ 'overrate' được dùng ở dạng quá khứ phân từ để đóng vai trò như một tính từ bổ nghĩa cho chủ ngữ.
-
This time I'm finally breaking free
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (chỉ tương lai gần/nhấn mạnh)
➔ Dạng tiếp diễn 'am breaking' được dùng để nhấn mạnh vào quá trình giải phóng đang diễn ra mạnh mẽ.
-
I should never have let you
➔ Modal Perfect (diễn tả sự hối tiếc trong quá khứ)
➔ Cấu trúc 'should have + quá khứ phân từ' được dùng để bày tỏ sự hối tiếc về một hành động trong quá khứ.
-
I spent too many years on that wretched Isle
➔ Từ chỉ số lượng (Too many)
➔ 'Too many' đi với danh từ đếm được để chỉ một số lượng quá mức hoặc tiêu cực.
-
Gonna feel my revenge
➔ Tương lai không trang trọng (Going to)
➔ 'Gonna' là dạng rút gọn thông tục của 'going to', thường dùng trong văn nói và lời bài hát.
Album: Descendants: Wicked Wonderland
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Last Christmas
Crazy Frog
Set Fire to the Rain
Adele
Price Tag
Jessie J, B.o.B
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Bạc phận
K-ICM, JACK
Colors
Halsey
My Heart Will Go On
Céline Dion
i hate u, i love u
gnash, olivia o'brien
I'm Yours
Jason Mraz
MOON
BABYMONSTER
3 Strikes
Terror Jr
Thriller
Michael Jackson
That Girl
Olly Murs
Let Her Go
Passenger
Let Her Go
Passenger
Yo te diré
Miranda!
Photograph
Ed Sheeran
Havana
Camila Cabello, Young Thug
If I Were A Boy
Beyoncé
With You
Oliver Tree