Hiển thị song ngữ:

Ever you ready, brother unite us Bạn đã sẵn sàng chưa, anh em hãy đoàn kết 00:07
Ever you been bad, all the united Dù bạn từng xấu tính, tất cả hãy đoàn kết 00:12
Woo, Christmas time with you Woo, Giáng Sinh bên bạn 00:17
I made a little list of my favorite things to do Tôi đã liệt kê những điều yêu thích để làm 00:22
I count one, two, three four, up to ten Tôi đếm một, hai, ba, bốn, đến mười 00:28
From the beginning until the end Từ đầu cho đến cuối 00:31
Celebrating merry, merry Christmas time with you Cùng nhau vui Giáng Sinh bên bạn 00:33
So have a merry, merry Christmas (Have a merry, merry Christmas) Vậy hãy có một Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ) 00:37
Have a merry, merry Christmas (Have a merry, merry Christmas) Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ) 00:41
Have a merry, merry Christmas (Have a merry, merry Christmas) Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ) 00:43
'Cause I spent it with you Vì tôi được ở bên bạn 00:46
So have a merry, merry Christmas (Have a merry, merry Christmas) Vậy hãy có một Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ) 00:48
Have a merry, merry Christmas (Have a merry, merry Christmas) Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ) 00:50
Have a merry, merry Christmas (Have a merry, merry Christmas) Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ) 00:53
'Cause I spent it with you Vì tôi được ở bên bạn 00:56
01:35
Woo, Christmas time with you Woo, Giáng Sinh bên bạn 02:13
I made a little list of my favorite things to do Tôi đã liệt kê những điều yêu thích để làm 02:17
I count one, two, three four, up to ten Tôi đếm một, hai, ba, bốn, đến mười 02:22
From the beginning until the end Từ đầu cho đến cuối 02:25
Celebrating merry, merry Christmas time with you Cùng nhau vui Giáng Sinh bên bạn 02:27
So have a merry, merry Christmas (Have a merry, merry Christmas) Vậy hãy có một Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ) 02:32
Have a merry, merry Christmas (Have a merry, merry Christmas) Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ) 02:35
Have a merry, merry Christmas (Have a merry, merry Christmas) Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ) 02:37
'Cause I spent it with you Vì tôi được ở bên bạn 02:39
Have a merry, merry Christmas (Have a merry, merry Christmas) Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ) 02:42
Have a merry, merry Christmas (Have a merry, merry Christmas) Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ) 02:45
Have a merry, merry Christmas (Have a merry, merry Christmas) Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ) 02:47
'Cause I spent it with you Vì tôi được ở bên bạn 02:50
Hey Này 02:53
Sometimes you just need to be with the one you love Đôi khi bạn chỉ cần ở bên người mình yêu 02:56
Christmas just ain't Christmas without the ones you love Giáng Sinh không phải Giáng Sinh nếu thiếu người mình yêu 02:59
That's what we used to say, woo Đó là điều chúng ta vẫn nói, woo 03:03
03:14
'Cause I spent it with you Vì tôi được ở bên bạn 03:22
Hey, hey, hey Này, này, này 03:28
Hey Này 03:33
03:54

Merry Merry Christmas – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Merry Merry Christmas" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
John Legend
Album
A Legendary Christmas
Lượt xem
607,098
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Merry Merry Christmas” – bài hát tiếng Anh đầy năng lượng của John Legend, nơi bạn có thể học các cụm từ mùa lễ hội, cách diễn đạt niềm vui và tình cảm gắn bó. Với giai điệu jazz-soul sôi động và lời ca nói về “Christmas just ain't Christmas without the ones you love”, bài hát không chỉ mang lại không khí tiệc tùng mà còn giúp nâng cao vốn từ vựng và phát âm tiếng Anh của bạn.

[Tiếng Việt] Bạn đã sẵn sàng chưa, anh em hãy đoàn kết
Dù bạn từng xấu tính, tất cả hãy đoàn kết
Woo, Giáng Sinh bên bạn
Tôi đã liệt kê những điều yêu thích để làm
Tôi đếm một, hai, ba, bốn, đến mười
Từ đầu cho đến cuối
Cùng nhau vui Giáng Sinh bên bạn
Vậy hãy có một Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ)
Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ)
Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ)
Vì tôi được ở bên bạn
Vậy hãy có một Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ)
Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ)
Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ)
Vì tôi được ở bên bạn

Woo, Giáng Sinh bên bạn
Tôi đã liệt kê những điều yêu thích để làm
Tôi đếm một, hai, ba, bốn, đến mười
Từ đầu cho đến cuối
Cùng nhau vui Giáng Sinh bên bạn
Vậy hãy có một Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ)
Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ)
Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ)
Vì tôi được ở bên bạn
Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ)
Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ)
Giáng Sinh vui vẻ (Giáng Sinh vui vẻ)
Vì tôi được ở bên bạn
Này
Đôi khi bạn chỉ cần ở bên người mình yêu
Giáng Sinh không phải Giáng Sinh nếu thiếu người mình yêu
Đó là điều chúng ta vẫn nói, woo

Vì tôi được ở bên bạn
Này, này, này
Này

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

celebrate

/ˈsɛləbreɪt/

A2
  • verb
  • - ăn mừng

merry

/ˈmɛri/

A1
  • adjective
  • - vui vẻ

Christmas

/ˈkrɪsməs/

A1
  • noun
  • - Giáng Sinh

favorite

/ˈfeɪvərɪt/

A1
  • adjective
  • - yêu thích

count

/kaʊnt/

A1
  • verb
  • - đếm

beginning

/bɪˈɡɪnɪŋ/

A1
  • noun
  • - bắt đầu

end

/ɛnd/

A1
  • noun
  • - kết thúc

spend

/spɛnd/

A2
  • verb
  • - trải qua

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

unite

/yuˈnaɪt/

B1
  • verb
  • - đoàn kết

list

/lɪst/

A1
  • noun
  • - danh sách

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - vật

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

without

/wɪˈθaʊt/

A1
  • preposition
  • - không có

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - nói

Bạn đã nhớ nghĩa của “celebrate” hay “merry” trong bài "Merry Merry Christmas" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!