Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ 00:00
♪ IT TOOK TOO LONG IT TOOK TOO LONG ♪ 00:12
♪ IT TOOK TOO LONG FOR YOU TO CALL BACK ♪ 00:13
♪ AND NORMALLY I WOULD JUST FORGET THAT ♪ 00:16
♪ EXCEPT FOR THE FACT IT WAS MY BIRTHDAY ♪ 00:19
♪ MY STUPID BIRTHDAY ♪ 00:21
♪ I PLAYED ALONG I PLAYED ALONG I PLAYED ALONG ♪ 00:24
♪ ROLLED RIGHT OFF MY BACK ♪ 00:26
♪ BUT OBVIOUSLY MY ARMOR WAS CRACKED ♪ 00:28
♪ WHAT KIND OF A BOYFRIEND WOULD FORGET THAT ♪ 00:31
♪ WHO WOULD FORGET THAT ♪ 00:34
♪ THE TYPE OF GUY WHO DOESN'T SEE WHAT HE HAS UNTIL SHE LEAVES ♪ 00:37
♪ DON'T LET ME GO ♪ 00:39
♪ 'CAUSE WITHOUT ME YOU KNOW YOU'RE LOST WISE UP NOW OR PAY THE COST ♪ 00:42
♪ SOON YOU WILL KNOW ♪ 00:45
♪ YOU'RE NOT LIVIN' TILL YOU'RE LIVIN' ♪ 00:48
♪ LIVIN' WITH ME ♪ 00:51
♪ YOU'RE NOT WINNIN' TILL YOU'RE WINNIN' ♪ 00:54
♪ WINNIN' ME ♪ 00:58
♪ YOU'RE NOT GETTIN' TILL YOU'RE GETTIN' ♪ 01:00
♪ GETTIN' ME ♪ 01:04
♪ YOU'RE NOT LIVIN' TILL YOU'RE LIVIN' ♪ 01:06
♪ LIVIN' FOR ME ♪ 01:10
♪ THIS IS THE POTENTIAL BREAKUP SONG ♪ 01:12
♪ OUR ALBUM NEEDS JUST ONE ♪ 01:17
♪ OH, BABY, PLEASE PLEASE TELL ME ♪ 01:20
♪ WE GOT ALONG WE GOT ALONG WE GOT ALONG ♪ 01:25
♪ UNTIL YOU DID THAT ♪ 01:28
♪ NOW ALL I WANT IS JUST MY STUFF BACK ♪ 01:30
♪ DO YOU GET THAT LET ME REPEAT THAT ♪ 01:32
♪ I WANT MY STUFF BACK ♪ 01:34
♪ YOU CAN SEND IT IN A BOX I DON'T CARE JUST DROP IT OFF ♪ 01:37
♪ I WON'T BE HOME ♪ 01:40
♪ 'CAUSE WITHOUT ME YOU KNOW YOU'RE LOST MINUS YOU I'M BETTER OFF ♪ 01:43
♪ SOON YOU WILL KNOW ♪ 01:46
♪ YOU'RE NOT LIVIN' TILL YOU'RE LIVIN' ♪ 01:49
♪ LIVIN' WITH ME ♪ 01:53
♪ YOU'RE NOT WINNIN' TILL YOU'RE WINNIN' ♪ 01:55
♪ WI-I-I-INING ME ♪ 01:59
♪ YOU'RE NOT GETTIN' TILL YOU'RE GETTIN' ♪ 02:01
♪ GETTIN' WITH ME ♪ 02:05
♪ YOU'RE NOT LIVIN' TILL YOU'RE LIVIN' ♪ 02:07
♪ LIVIN' FOR ME ♪ 02:11
♪ YOU CAN TRY, YOU CAN TRY ♪ 02:18
♪ YOU KNOW I KNOW IT'D BE A LIE ♪ 02:21
♪ WITHOUT ME YOU'RE GONNA DIE ♪ 02:24
♪ SO YOU BETTER THINK CLEARLY, CLEARLY ♪ 02:28
♪ BEFORE YOU NEARLY, NEARLY BUST UP A SITUATION ♪ 02:30
♪ THAT YOU'RE GONNA MISS DEARLY, DEARLY, COME ON ♪ 02:33
♪ YOU'RE NOT LIVIN' TILL YOU'RE LIVIN'(NO) ♪ 02:35
♪ LIVIN' WITH ME ♪ 02:38
- ♪ YOU'RE NOT WINNIN' TILL YOU'RE WINNIN' ♪ 02:41
♪ NO, NO, NO, NO ♪ 02:43
♪ WI-I-I-INING ME ♪ 02:44
♪ YOU'RE NOT GETTIN' TILL YOU'RE GETTIN' ♪ 02:47
♪ GETTIN' ME ♪ 02:50
♪ YOU'RE NOT LIVIN' TILL YOU'RE LIVIN' ♪ 02:53
- ♪ NO, NO, NO, NO NO, LIVING FOR ME ♪ 02:56
♪ THIS IS THE POTENTIAL BREAKUP SONG ♪ 02:59
♪ OUR ALBUM NEEDS JUST ONE ♪ 03:04
♪ OH, BABY, PLEASE PLEASE TELL ME ♪ 03:07
♪ THIS IS THE POTENTIAL MAKEUP SONG ♪ 03:11
♪ PLEASE JUST ADMIT YOU'RE WRONG ♪ 03:16
♪ WHICH WILL IT BE ♪ 03:19
♪ WHICH WILL IT BE ♪ 03:21
♪ [ VOCALIZING ] ♪ 03:26
♪ [ VOCALIZING CONTINUES ] ♪ 03:32
♪ [ ENDS ] ♪ 03:35

Potential Breakup Song – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Potential Breakup Song" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Aly & AJ
Lượt xem
81,240,485
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát "Potential Breakup Song" để luyện tập tiếng Anh qua lời ca đầy cảm xúc và các cấu trúc diễn đạt về mối quan hệ, thời gian và lời yêu cầu xin lỗi. Bài hát đặc biệt với nhịp pop‑rock sôi động, synth bắt tai và những câu thoại lặp lại, giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe, phát âm và mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc và giao tiếp trong tình yêu.

[Tiếng Việt]
♪ ♪
♪ ĐÃ MẤT QUÁ NHIỀU THỜI GIAN - ĐÃ MẤT QUÁ NHIỀU THỜI GIAN ♪
♪ ĐÃ MẤT QUÁ NHIỀU THỜI GIAN - ĐỂ ANH GỌI LẠI ĐÓ ♪
♪ VÀ THÔNG THƯỜNG TÔI SẼ - CHỉ CHO ĐÓ QUÊN CẬU ♪
♪ NGOẠI TRỪ VIỆC - ĐÓ LÀ NGÀY SINH NHẬT CỦA TÔI ♪
♪ NGÀY SINH NHẬT NGỐ NHIÊN CỦA TÔI ♪
♪ TÔI ĐÃ CHƠI THEO - TÔI ĐÃ CHƠI THEO - TÔI ĐÃ CHƠI THEO ♪
♪ CUỘC SỐNG TRÔI THỦA TRÊN LƯNG TÔI ♪
♪ NHƯNG RÕ RÀNG - ÁO GIÁP CỦA TÔI ĐÃ BỊ NỨT ♪
♪ LOẠI NGƯỜI YÊU - SẼ QUÊN ĐI ĐIỀU ĐÓ ♪
♪ AI SẼ QUÊN ĐI ĐIỀU ĐÓ ♪
♪ LOẠI NHỮNG CHẬU - KHÔNG NHẬN RA ĐƯỢC GÌ MÌNH CÓ - CHỈ KHI CẬU ĐI RỜI ♪
♪ ĐỪNG ĐỂ TÔI ĐI ♪
♪ BỞI VÌ KHÔNG CÓ TÔI - CẬU BIẾT MÌNH LĂNG LỘNG - HẠN CHẾ ĐI GỒM BAO NHIÊU ĐIỀU GIÁ TRỊ BẠN CÓ HOẶC TRÁCH NHIỆM DÙNG NGHĨA ♪
♪ SỚM NAY CẬU SẺ BIẾT ĐƯỢC ĐIỀU ĐÓ ♪
♪ BẠN CHƯA THẬT SỰ SỐNG - CHỈ KHI BẠN ĐANG SỐNG ♪
♪ SỐNG CÙNG TÔI ♪
♪ BẠN CHƯA THẬT SỰ THẮNG - CHỈ KHI BẠN ĐANG THẮNG ♪
♪ THẮNG HAY TÔI ♪
♪ BẠN CHƯA THẬT SỰ NHẬN ĐƯỢC - CHỈ KHI BẠN ĐANG NHẬN ĐƯỢC ♪
♪ NHẬN ĐƯỢC TÔI ♪
♪ BẠN CHƯA THẬT SỰ SỐNG - CHỈ KHI BẠN ĐANG SỐNG ♪
♪ SỐNG CHO TÔI ♪
♪ ĐÂY LÀ BẢN ĐẦU - BÀI HÁT CHIA TAY TIỀM NĂNG ♪
♪ ALBUM CỦA CHÚNG TA CHỈ CẦN MỘT BÀI ♪
♪ ÔI, EM YÊU À, XIN ĐỪNG ĐỂ TÔI PHÁT HIỆN ♪
♪ CHÚNG TA CÙNG NHAU - CHÚNG TA CÙNG NHAU - CHÚNG TA CÙNG NHAU ♪
♪ CHỈ ĐẾN KHI EM GẬT ĐẦU ĐIỀU ĐÓ ♪
♪ GIỜ ĐÂY TÔI CHỈ MUỐN - LÀ ĐỒ CỦA TÔI TRỞ VỀ ♪
♪ BẠN CÓ HIỂU ĐÓ KHÔNG - Để TÔI NHẮC LẠI ĐI ♪
♪ TÔI MUỐN ĐỒ CỦA TÔI TRỞ VỀ ♪
♪ CÓ THỂ GỬI NÓ BẰNG HỘP - TÔI KHÔNG BẬN TÂM - CHỈ CẦN ĐƯA ĐẾN NƠI NHẬN ♪
♪ TÔI SẼ KHÔNG Ở NHÀ ♪
♪ BỞI VÌ KHÔNG CÓ TÔI - CẬU BIẾT MÌNH LĂNG LỘNG - THIẾU TÔI CỨNG HƠN NHIỀU ĐÓ ♪
♪ SỚM NAY CẬU SẺ BIẾT ĐƯỢC ĐIỀU ĐÓ ♪
♪ BẠN CHƯA THẬT SỰ SỐNG - CHỈ KHI BẠN ĐANG SỐNG ♪
♪ SỐNG CÙNG TÔI ♪
♪ BẠN CHƯA THẬT SỰ THẮNG - CHỈ KHI BẠN ĐANG THẮNG ♪
♪ THẮNG HAY TÔI ♪
♪ BẠN CHƯA THẬT SỰ NHẬN ĐƯỢC - CHỈ KHI BẠN ĐANG NHẬN ĐƯỢC ♪
♪ NHẬN ĐƯỢC CÙNG TÔI ♪
♪ BẠN CHƯA THẬT SỰ SỐNG - CHỈ KHI BẠN ĐANG SỐNG ♪
♪ SỐNG CHO TÔI ♪
♪ BẠN CÓ THỂ CỐ GẮNG, CỐ GẮNG ♪
♪ BẠN BIẾT TÔI BIẾT - ĐÓ LÀ DÁM CHẮC ĐÚNG ĐÓ ♪
♪ KHÔNG CÓ TÔI - BẠN SẼ CHẾT ĐÓ ♪
♪ VÌ VẬY HÃY NGHĨ KỸ, RÕ RÀNG ĐI NÈ ♪
♪ TRƯỚC KHI GẦN NHẦM LẠI - PHÁ HỦY MỨC ĐỘ ♪
♪ CÁI BẠN SẼ NHỚ - NGUY HIỂM, NGUY HIỂM, NÈ ♪
♪ BẠN CHƯA THẬT SỰ SỐNG - CHỈ KHI BẠN ĐANG SỐNG (KHÔNG) ♪
♪ SỐNG CÙNG TÔI ♪
- ♪ BẠN CHƯA THẬT SỰ THẮNG - CHỈ KHI BẠN ĐANG THẮNG ♪
♪ KHÔNG, KHÔNG, KHÔNG, KHÔNG ♪
♪ THẮNG HAY TÔI ♪
♪ BẠN CHƯA THẬT SỰ NHẬN ĐƯỢC - CHỈ KHI BẠN ĐANG NHẬN ĐƯỢC ♪
♪ NHẬN ĐƯỢC TÔI ♪
♪ BẠN CHƯA THẬT SỰ SỐNG - CHỈ KHI BẠN ĐANG SỐNG ♪
- ♪ KHÔNG, KHÔNG, KHÔNG, KHÔNG - SỐNG CHO TÔI ♪
♪ ĐÂY LÀ BẢN ĐẦU - BẢN HÁT CHIA TAY TIỀM NĂNG ♪
♪ ALBUM CỦA CHÚNG TA CHỈ CẦN MỘT MẪU THỬ ♪
♪ ÔI, EM YÊU À, XIN ĐỪNG ĐỂ TÔI PHÁT HIỆN ĐÓ ♪
♪ ĐÂY LÀ CHIẾC BÀI HÁT CHIA TAY TIỀM NĂNG ♪
♪ CHỈ CẦN THÚ NHẬN ĐI - BẠN ĐÃ SAI ♪
♪ SẢNH SÁNG ĐÓ GÌ NÈ ♪
♪ SẢNH SÁNG ĐÓ GÌ NÈ ♪
♪ [HÁT KHÓC ĐOẠN] ♪
♪ [HÁT KHÓC ĐOẠN TIẾP] ♪
♪ [KẾT THÚC] ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

potential

/pəˈtɛnʃəl/

B2
  • noun
  • - khả năng phát triển hoặc trở thành điều gì trong tương lai

breakup

/ˈbreɪkʌp/

B1
  • noun
  • - sự kết thúc của một mối quan hệ tình cảm

long

/lɒŋ/

A2
  • adjective
  • - kéo dài trong một thời gian dài

call

/kɔːl/

A2
  • verb
  • - gọi điện thoại cho ai đó

forget

/fɚˈɡɛt/

A2
  • verb
  • - quên đi

birthday

/ˈbɜːrθdeɪ/

A2
  • noun
  • - lễ kỷ niệm ngày sinh của ai đó

played

/pleɪd/

B1
  • verb
  • - chơi hoặc tham gia hoạt động để vui chơi hoặc giải trí

armor

/ˈɑːrmər/

B2
  • noun
  • - áo giáp, lớp bảo vệ chống lại vũ khí hoặc tổn thương

boyfriend

/ˈbɔɪfren(d)/

B1
  • noun
  • - bạn trai, người yêu

type

/taɪp/

B2
  • noun
  • - loại, kiểu

see

/siː/

A2
  • verb
  • - nhìn thấy

leaves

/liːvz/

B2
  • noun
  • - lá, lá cây

live

/lɪv/

B2
  • verb
  • - sống, tồn tại

winnin'

/ˈwɪnɪn/

B2
  • verb (informal)
  • - ăn mừng chiến thắng

gettin'

/ˈɡɛtɪn/

B2
  • verb (informal)
  • - nhận hoặc có được (lối nói phổ biến)

“potential” nghĩa là gì trong bài hát "Potential Breakup Song"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • IT TOOK TOO LONG FOR YOU TO CALL BACK

    ➔ Mất + thời gian + để + ai đó + làm gì đó

    ➔ Cấu trúc này diễn tả cần bao nhiêu thời gian để một hành động cụ thể xảy ra. Chủ ngữ là một "it" phiếm chỉ, và trọng tâm là thời lượng của thời gian.

  • NORMALLY I WOULD JUST FORGET THAT

    ➔ Câu điều kiện loại 2 (không có thật ở hiện tại/tương lai): If + quá khứ đơn, would + động từ nguyên mẫu

    ➔ Mặc dù đây không phải là một mệnh đề "if" đầy đủ, "normally" ngụ ý một điều kiện không có thật. "I *would* forget that" ngụ ý một tình huống giả định khác với thực tế.

  • THE TYPE OF GUY WHO DOESN'T SEE WHAT HE HAS UNTIL SHE LEAVES

    ➔ Mệnh đề quan hệ sử dụng 'who' và 'what'

    "Who" đề cập đến "type of guy", một người, và "what he has" là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ của động từ "see". Điều này kết hợp một mệnh đề quan hệ hạn định ('who doesn't see...') với một mệnh đề danh từ ('what he has').

  • WITHOUT ME YOU KNOW YOU'RE LOST

    ➔ Câu điều kiện loại 0 ngụ ý (Nếu không có X, Y sẽ xảy ra)

    ➔ Mặc dù không có "if" rõ ràng, câu hoạt động như một câu điều kiện loại 0. Nó ngụ ý một sự thật hoặc thực tế chung: nếu tôi không ở đó, bạn luôn lạc lối.

  • MINUS YOU I'M BETTER OFF

    ➔ Cụm trạng ngữ chỉ điều kiện: Sử dụng 'Minus' để diễn tả điều kiện

    "Minus you" hoạt động như một cụm từ điều kiện, có nghĩa là 'Nếu bạn bị trừ đi/loại bỏ'. Đây là một cách diễn đạt điều kiện không trang trọng nhưng hiệu quả.

  • THIS IS THE POTENTIAL BREAKUP SONG OUR ALBUM NEEDS JUST ONE

    ➔ Mệnh đề quan hệ với đại từ quan hệ được lược bỏ.

    ➔ Đại từ quan hệ (that/which) đã được lược bỏ giữa 'song' và 'our'. Câu đầy đủ sẽ là 'This is the potential breakup song *that* our album needs just one'.

  • THIS IS THE POTENTIAL MAKEUP SONG PLEASE JUST ADMIT YOU'RE WRONG

    ➔ Thể mệnh lệnh: 'Please just admit' là một câu mệnh lệnh.

    ➔ Thể mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn trực tiếp. Việc thêm "please" làm cho mệnh lệnh trở nên lịch sự hơn.

  • WHICH WILL IT BE

    ➔ Câu nghi vấn với trợ động từ tương lai đơn 'will'

    ➔ Đây là một câu hỏi về một sự lựa chọn sẽ được đưa ra trong tương lai. 'Will' chỉ ra một hành động hoặc quyết định trong tương lai.