Problem
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
forgive /fərˈɡɪv/ B1 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A1 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
shoulders /ˈʃəʊldərz/ A2 |
|
|
wiser /ˈwaɪzər/ B1 |
|
|
realize /ˈriːəlaɪz/ B1 |
|
|
wake /weɪk/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
breathless /ˈbreθləs/ B2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A1 |
|
|
dumb /dʌm/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
Even though I hate ya, I wanna love ya
➔ Even though (cláusula de concesión)
➔ "Even though" introduce una cláusula que contrasta con la cláusula principal. Expresa algo que es verdad, pero no impide que ocurra la acción principal. La estructura gramatical es "Even though + sujeto + verbo, cláusula principal".
-
Why can't you leave me?
➔ Oración interrogativa con verbo modal "can"
➔ Esta es una pregunta que usa el verbo modal "can" para expresar habilidad o posibilidad. El orden de las palabras en las preguntas con verbos modales es típicamente: Verbo modal + sujeto + verbo principal.
-
I should be wiser
➔ Verbo modal "should" para consejo/obligación
➔ "Should" es un verbo modal que se usa para expresar consejo, obligación o expectativa. En este caso, expresa el reconocimiento del hablante de cuál es el mejor curso de acción.
-
Smart money bettin' I'll be better off without you
➔ Cláusula relativa reducida ("betting" actuando como adjetivo)
➔ "Smart money bettin'" es una forma abreviada de "Smart money that is betting". La palabra "betting" actúa como un adjetivo que describe el tipo de dinero inteligente al que se hace referencia. La oración completa podría ser: "The smart money, which is betting, thinks I'll be better off without you".
-
I'm thinking I love the thought of you More than I love your presence
➔ Estructura comparativa usando 'more than'
➔ Esta línea usa la estructura comparativa 'more than' para expresar una preferencia más fuerte por 'the thought of you' en comparación con 'your presence'. Indica que la idea o el recuerdo de la persona es más atractivo que estar con ella en la realidad.
-
I let you go, let you back, I finally learned my lesson
➔ Pretérito indefinido en una secuencia de acciones
➔ El pretérito indefinido se usa para describir acciones completadas en el pasado. Aquí, se mencionan tres acciones separadas en secuencia: dejar ir a alguien, dejarlo volver y finalmente aprender una lección. Cada acción es distinta y completada, de ahí el uso del pretérito indefinido.
Bản dịch có sẵn :
Cùng ca sĩ
we can't be friends (wait for your love)
Ariana Grande
Beauty and the Beast
Ariana Grande, John Legend
Santa, Can't You Hear Me
Kelly Clarkson, Ariana Grande
Santa Tell Me
Ariana Grande
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Bài hát liên quan
