Display Bilingual:

(festive music) 00:00
♪ Santa, tell me if you're really there ♪ 00:10
♪ Don't make me fall in love again ♪ 00:14
♪ If he won't be here next year ♪ 00:17
♪ Santa, tell me if he really cares ♪ 00:20
♪ 'Cause I can't give it all away ♪ 00:24
♪ If he won't be here next year ♪ 00:27
♪ Feeling Christmas all around ♪ 00:30
♪ And I'm trying to play it cool ♪ 00:33
♪ But it's hard to focus ♪ 00:36
♪ When I see him walking across the room ♪ 00:37
♪ "Let it Snow" is blasting out ♪ 00:40
♪ But I won't get in the mood ♪ 00:43
♪ I'm avoiding every mistletoe until I know ♪ 00:45
♪ It's true love that he thinks of ♪ 00:49
♪ So next Christmas ♪ 00:54
♪ I'm not all alone, boy ♪ 00:56
♪ Santa, tell me if you're really there ♪ 01:00
♪ Don't make me fall in love again ♪ 01:04
♪ If he won't be here next year ♪ 01:07
♪ Santa, tell me if he really cares ♪ 01:10
♪ 'Cause I can't give it all away ♪ 01:14
♪ If he won't be here next year ♪ 01:17
♪ I've been down this road before ♪ 01:20
♪ Fell in love on Christmas night ♪ 01:23
♪ But on New Year's Day, I woke up and he wasn't by my side ♪ 01:25
♪ Now I need someone to hold ♪ 01:30
♪ Be my fire in the cold ♪ 01:33
♪ But it's hard to tell if this is just a fling ♪ 01:36
♪ Or if it's true love ♪ 01:39
♪ that he thinks of ♪ 01:41
♪ So next Christmas ♪ 01:43
♪ I'm not all alone, boy ♪ 01:46
♪ Santa, tell me if you're really there ♪ 01:50
♪ Don't make me fall in love again ♪ 01:54
♪ If he won't be here next year ♪ 01:57
♪ Santa, tell me if he really cares ♪ 02:00
♪ 'Cause I can't give it all away ♪ 02:04
♪ If he won't be here next year ♪ 02:07
♪ Oh, I wanna have him beside me like oh-woo-oh ♪ 02:12
♪ On the 25th by the fire place oh-woo-oh ♪ 02:16
♪ But I don't want a new broken heart ♪ 02:21
♪ This year I've got to be smart ♪ 02:24
♪ Oh, baby ♪ 02:29
♪ Santa, tell me, Santa, tell me ♪ 02:31
♪ If he will be, if he will be ♪ 02:34
♪ Santa, tell me, Santa, tell me ♪ 02:37
♪ Oh, oh, oh ♪ 02:39
♪ Santa, tell me if you're really there ♪ 02:40
♪ Don't make me fall in love again ♪ 02:44
♪ If he won't be here next year ♪ 02:47
♪ Santa, tell me if he really cares ♪ 02:50
♪ 'Cause I can't give it all away ♪ 02:54
♪ If he won't be here next year ♪ 02:57
♪ Santa, tell me if you're really there ♪ 03:00
♪ Tell me ♪ 03:01
♪ Tell me ♪ 03:03
♪ Don't make me fall in love again ♪ 03:04
♪ If he won't be here next year ♪ 03:07
♪ If he won't be if he won't be here ♪ 03:08
♪ Santa, tell me if he really cares ♪ 03:10
♪ Tell me ♪ 03:12
♪ Do you care? ♪ 03:13
♪ 'Cause I can't give it all away ♪ 03:15
♪ If he won't be here next year ♪ 03:17
- [Offscreen Voice] Back in five 03:32
(beep) 03:33
- Oh my god, it's hot as balls 03:34
- Yeah 03:35
(beep) 03:36
♪ Santa, tell me if you're really there ♪ 03:37
(beep) 03:41
♪ Year ♪ 03:42
- She said "Not these chords" 03:43
(everyone laughs) 03:45
- What'd she say? 03:48
- Are you okay? 03:50
- She said, she said "Not these chords". 03:51
She said, "Not these chords". 03:53
- I said coins. Coins. 03:56
(everyone laughs) 03:57
(beep) 03:58
(festive music) 03:59
(beep) 04:01
♪ So next Christmas I'm not all alone, boy ♪ 04:02
♪ Santa tell me if you're really there ♪ 04:07
(beep) 04:10
♪ If you won't be ♪ 04:11
♪ If you won't be here, oh oh oh ♪ 04:13
♪ Santa, tell me if you're really there ♪ 04:18
(everyone laughs) 04:21
♪ Don't make me fall in love again ♪ 04:23
♪ If he won't be here next year ♪ 04:24
♪ Santa tell me ♪ 04:28
(beep) 04:30
♪ Year ♪ 04:31
- Word 04:33
(clapping) 04:34
(instrumental music) 04:35
(everyone laughs) 04:38
(beep) 04:43
(everyone laughs and groans) 04:44
(festive music) 04:48
- Ho ho ho 04:51
(everyone laughs) 04:54
(beep) 04:57
- [Backup Dancers] Oh! Hey! 04:58
♪ True love that he thinks of ♪ 05:00
(beep) 05:04
♪ Next year ♪ 05:05
♪ Oh I wanna have him beside me, like oh-woo-oh ♪ 05:07
♪ On the 25th, by that fireplace ♪ 05:11
(beep) 05:14
- Oh no, don't 05:15
♪ Santa, tell me if he really cares ♪ 05:18
- I'm terrified 05:21
♪ 'Cause I can't give it all away ♪ 05:22
♪ If he won't be here next year ♪ 05:24
- I didn't sign up for this. 05:28
- [Offscreen Voice] I know. 05:29
- No more pillow fights with a guy. 05:30
I'm outta here. 05:31
(everyone laughing) 05:32
I'm out 05:33

Santa Tell Me

By
Ariana Grande
Viewed
313,711,779
Learn this song

Lyrics:

[English]

(festive music)

♪ Santa, tell me if you're really there ♪

♪ Don't make me fall in love again ♪

♪ If he won't be here next year ♪

♪ Santa, tell me if he really cares ♪

♪ 'Cause I can't give it all away ♪

♪ If he won't be here next year ♪

♪ Feeling Christmas all around ♪

♪ And I'm trying to play it cool ♪

♪ But it's hard to focus ♪

♪ When I see him walking across the room ♪

♪ "Let it Snow" is blasting out ♪

♪ But I won't get in the mood ♪

♪ I'm avoiding every mistletoe until I know ♪

♪ It's true love that he thinks of ♪

♪ So next Christmas ♪

♪ I'm not all alone, boy ♪

♪ Santa, tell me if you're really there ♪

♪ Don't make me fall in love again ♪

♪ If he won't be here next year ♪

♪ Santa, tell me if he really cares ♪

♪ 'Cause I can't give it all away ♪

♪ If he won't be here next year ♪

♪ I've been down this road before ♪

♪ Fell in love on Christmas night ♪

♪ But on New Year's Day, I woke up and he wasn't by my side ♪

♪ Now I need someone to hold ♪

♪ Be my fire in the cold ♪

♪ But it's hard to tell if this is just a fling ♪

♪ Or if it's true love ♪

♪ that he thinks of ♪

♪ So next Christmas ♪

♪ I'm not all alone, boy ♪

♪ Santa, tell me if you're really there ♪

♪ Don't make me fall in love again ♪

♪ If he won't be here next year ♪

♪ Santa, tell me if he really cares ♪

♪ 'Cause I can't give it all away ♪

♪ If he won't be here next year ♪

♪ Oh, I wanna have him beside me like oh-woo-oh ♪

♪ On the 25th by the fire place oh-woo-oh ♪

♪ But I don't want a new broken heart ♪

♪ This year I've got to be smart ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Santa, tell me, Santa, tell me ♪

♪ If he will be, if he will be ♪

♪ Santa, tell me, Santa, tell me ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Santa, tell me if you're really there ♪

♪ Don't make me fall in love again ♪

♪ If he won't be here next year ♪

♪ Santa, tell me if he really cares ♪

♪ 'Cause I can't give it all away ♪

♪ If he won't be here next year ♪

♪ Santa, tell me if you're really there ♪

♪ Tell me ♪

♪ Tell me ♪

♪ Don't make me fall in love again ♪

♪ If he won't be here next year ♪

♪ If he won't be if he won't be here ♪

♪ Santa, tell me if he really cares ♪

♪ Tell me ♪

♪ Do you care? ♪

♪ 'Cause I can't give it all away ♪

♪ If he won't be here next year ♪

- [Offscreen Voice] Back in five

(beep)

- Oh my god, it's hot as balls

- Yeah

(beep)

♪ Santa, tell me if you're really there ♪

(beep)

♪ Year ♪

- She said "Not these chords"

(everyone laughs)

- What'd she say?

- Are you okay?

- She said, she said "Not these chords".

She said, "Not these chords".

- I said coins. Coins.

(everyone laughs)

(beep)

(festive music)

(beep)

♪ So next Christmas I'm not all alone, boy ♪

♪ Santa tell me if you're really there ♪

(beep)

♪ If you won't be ♪

♪ If you won't be here, oh oh oh ♪

♪ Santa, tell me if you're really there ♪

(everyone laughs)

♪ Don't make me fall in love again ♪

♪ If he won't be here next year ♪

♪ Santa tell me ♪

(beep)

♪ Year ♪

- Word

(clapping)

(instrumental music)

(everyone laughs)

(beep)

(everyone laughs and groans)

(festive music)

- Ho ho ho

(everyone laughs)

(beep)

- [Backup Dancers] Oh! Hey!

♪ True love that he thinks of ♪

(beep)

♪ Next year ♪

♪ Oh I wanna have him beside me, like oh-woo-oh ♪

♪ On the 25th, by that fireplace ♪

(beep)

- Oh no, don't

♪ Santa, tell me if he really cares ♪

- I'm terrified

♪ 'Cause I can't give it all away ♪

♪ If he won't be here next year ♪

- I didn't sign up for this.

- [Offscreen Voice] I know.

- No more pillow fights with a guy.

I'm outta here.

(everyone laughing)

I'm out

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

Santa

/ˈsæntə/

A1
  • noun
  • - Santa Claus, a legendary figure who is said to bring gifts to children on Christmas Eve

tell

/tel/

A1
  • verb
  • - to communicate information to someone in spoken or written words

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - an intense feeling of affection
  • verb
  • - to feel deep affection for someone

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - to lose one's balance and collapse

year

/jɪər/

A1
  • noun
  • - the time it takes the earth to travel around the sun, about 365 days

cares

/keərz/

A2
  • verb
  • - feel concerned or interested; attach importance to something

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - to freely transfer the possession of something to someone

Christmas

/ˈkrɪsməs/

A1
  • noun
  • - the annual Christian festival celebrating Christ's birth, held on December 25

mood

/muːd/

B1
  • noun
  • - a temporary state of mind or feeling

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - having no one else present; solitary

road

/roʊd/

A1
  • noun
  • - a long, narrow stretch with a smoothed or paved surface, made for travelling by vehicles

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - the period from sunset to sunrise in each twenty-four hours

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - of or at a low or relatively low temperature

true

/truː/

A2
  • adjective
  • - in accordance with fact or reality

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation.

Grammar:

  • Santa, tell me if you're really there

    ➔ Conditional clause with "if"

    ➔ The sentence asks Santa to confirm his existence. "If" introduces a condition: *if* you are really there, *then* tell me.

  • Don't make me fall in love again

    ➔ Imperative sentence with "Don't"

    "Don't make me" is a negative imperative requesting someone not to do something which could cause the speaker to fall in love.

  • If he won't be here next year

    ➔ Conditional clause with "if" and future tense (will + not)

    ➔ This is a first conditional, expressing a possible future situation. The use of 'won't' (will not) refers to the future absence of the person.

  • 'Cause I can't give it all away

    ➔ Use of "can't" (cannot) indicating inability

    "Can't give it all away" expresses the speaker's inability or unwillingness to fully commit themselves emotionally.

  • I've been down this road before

    ➔ Present perfect tense: "have/has been + past participle"

    ➔ The present perfect ('I've been') indicates an experience that happened at an unspecified time in the past. "Down this road" is a metaphor for experiencing this particular situation before.

  • But on New Year's Day, I woke up and he wasn't by my side

    ➔ Past simple tense ("woke up", "wasn't")

    ➔ Uses the past simple to describe completed actions in the past. "Woke up" and "wasn't" refer to specific events that occurred on New Year's Day.

  • Now I need someone to hold

    ➔ Infinitive of purpose: "to hold"

    ➔ The infinitive "to hold" explains the purpose of needing someone: I need someone *in order to hold*.

  • Or if it's true love that he thinks of

    ➔ Cleft sentence with "it is/was...that"

    ➔ This sentence emphasizes 'true love'. A more standard word order would be: "Or if he thinks of true love." The cleft sentence structure highlights the phrase 'true love'.