Display Bilingual:

Bye-bye, boy, bye 00:00
00:06
Bye-bye, boy, bye 00:11
It's over, it's over, oh yeah 00:15
This ain't the first time I've been hostage to these tears 00:17
I can't believe I'm finally moving through my fears 00:22
At least I know how hard we tried, both you and me 00:26
Didn't we? Didn't we? 00:30
So I grab my stuff, Courtney just pulled up 00:34
In the driveway, it's time 00:39
Bye-bye, boy, bye 00:44
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah 00:48
Bye-bye, I'm takin' what's mine 00:53
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah 00:57
You know? I'm stronger than I think 01:02
Usually, I'd join you on the floor, but this dance ain't for me 01:06
Boy, just turn the music up, maybe someday we'll look back with love 01:11
Didn't think you'd lose me 01:15
Now it's just too late to choose me 01:17
So I grab my stuff, Courtney just pulled up 01:19
In the driveway, it's time 01:22
Bye-bye, boy, bye 01:28
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah 01:32
Bye-bye, I'm takin' what's mine, yeah 01:37
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah 01:41
Now it's certainly bittersweet 01:47
This hook feels too hard to sing 01:51
But it's better than repeat 01:56
02:01
Bye-bye, boy, bye 02:07
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah 02:12
Bye-bye, I'm takin' what's mine 02:16
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah 02:20
Bye-bye, boy, bye 02:24
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah 02:29
Bye-bye, I'm takin' what's mine 02:33
Bye-bye, it's over, it's over, oh, yeah 02:37
02:41

Bye – English Lyrics

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "Bye", and all in the app too!
By
Ariana Grande
Album
eternal sunshine
Viewed
446,411
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the nuances of English conversational expressions and emotional vocabulary through 'Bye'. This song is perfect for learners who want to understand how to express boundaries and finality in a modern, rhythmic context, all delivered through Ariana Grande's masterful vocal phrasing.

[English]
Bye-bye, boy, bye
...
Bye-bye, boy, bye
It's over, it's over, oh yeah
This ain't the first time I've been hostage to these tears
I can't believe I'm finally moving through my fears
At least I know how hard we tried, both you and me
Didn't we? Didn't we?
So I grab my stuff, Courtney just pulled up
In the driveway, it's time
Bye-bye, boy, bye
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah
Bye-bye, I'm takin' what's mine
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah
You know? I'm stronger than I think
Usually, I'd join you on the floor, but this dance ain't for me
Boy, just turn the music up, maybe someday we'll look back with love
Didn't think you'd lose me
Now it's just too late to choose me
So I grab my stuff, Courtney just pulled up
In the driveway, it's time
Bye-bye, boy, bye
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah
Bye-bye, I'm takin' what's mine, yeah
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah
Now it's certainly bittersweet
This hook feels too hard to sing
But it's better than repeat
...
Bye-bye, boy, bye
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah
Bye-bye, I'm takin' what's mine
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah
Bye-bye, boy, bye
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah
Bye-bye, I'm takin' what's mine
Bye-bye, it's over, it's over, oh, yeah
...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

hostage

/ˈhɒstɪdʒ/

B2
  • noun
  • - a person seized or held as security for the fulfillment of a condition

tears

/tɪərz/

A2
  • noun
  • - drops of clear salty liquid secreted from the eyes

fears

/fɪərz/

A2
  • noun
  • - unpleasant emotions caused by the belief that someone or something is dangerous

driveway

/ˈdraɪvweɪ/

B1
  • noun
  • - a short road leading from a public road to a house or garage

stronger

/ˈstrɒŋɡər/

A2
  • adjective
  • - having more physical power or mental resilience

usually

/ˈjuːʒuəli/

B1
  • adverb
  • - under normal conditions; generally

dance

/dɑːns/

A1
  • noun
  • - a series of movements that match the rhythm of music
  • verb
  • - to move rhythmically to music

bittersweet

/ˌbɪtəˈswiːt/

C1
  • adjective
  • - pleasurable but accompanied by suffering or regret

hook

/hʊk/

B2
  • noun
  • - the catchy part of a song that repeats

repeat

/rɪˈpiːt/

A2
  • verb
  • - to say or do something again
  • noun
  • - the act of doing something again

choose

/tʃuːz/

A2
  • verb
  • - to pick out someone or something as being the best or most suitable

certainly

/ˈsɜːrtənli/

B1
  • adverb
  • - without doubt; used to emphasize the speaker's confidence

Do you remember what “hostage” or “tears” means in "Bye"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!