Qué Onda Perdida
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
perdida /peɾˈðiða/ A2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
amores /aˈmoɾes/ B1 |
|
|
flores /ˈfloɾes/ A2 |
|
|
sonríe /soˈɾi.e/ A2 |
|
|
llores /ˈʝoɾes/ A2 |
|
|
banda /ˈbanda/ A2 |
|
|
salga /ˈsal.ɣa/ B1 |
|
|
queres /ˈkeɾes/ A2 |
|
|
extrañas /eksˈtɾaɲas/ B1 |
|
|
cama /ˈkama/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
¿Dónde andas peleonera, que no te escucho?
➔ Sử dụng thì hiện tại 'andas' (từ 'andar') để hỏi về vị trí hiện tại.
➔ 'Andas' là dạng hiện tại của 'andar', nghĩa là 'đi' hoặc 'ở đâu đó'.
-
Soy tu ex, el último de tus amores
➔ 'Soy' (từ 'ser') ở thì hiện tại để xác nhận danh tính hoặc mối quan hệ.
➔ 'Soy' là dạng hiện tại của 'ser' dành cho ngôi thứ nhất số ít, dùng để mô tả danh tính.
-
No me bloqueaste del WhatsApp y eso para mí es nuevo
➔ 'Bloqueaste' (từ 'bloquear') ở thì quá khứ để diễn tả hành động đã hoàn thành.
➔ 'Bloqueaste' là dạng quá khứ của 'bloquear', nghĩa là 'bạn đã chặn'.
-
Que ya no me quieres, que tú no me extrañas
➔ 'Quieres' (từ 'querer') và 'extrañas' (từ 'extrañar') ở thì hiện tại để mô tả cảm xúc hiện tại.
➔ 'Quieres' là dạng hiện tại của 'querer', nghĩa là 'bạn muốn' hoặc 'bạn yêu'.
-
Y que alguien mejor está ocupando tu cama
➔ 'Está ocupando' là dạng hiện tại tiếp diễn để diễn tả hành động đang xảy ra.
➔ 'Está ocupando' là dạng hiện tại tiếp diễn của 'ocupar', nghĩa là 'đang chiếm giữ'.
