Rainbow Colors Song – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: The Singing Walrus

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

The Singing Walrus - Sắc Màu Cầu Vồng

Nói cho tớ biết, cậu thấy gì?

Tớ thấy một quả táo, màu đỏ au.

Nói cho tớ biết, cậu thấy gì?

Tớ thấy củ cà rốt, màu cam tươi.

Nói cho tớ biết, cậu thấy gì?

Tớ thấy quả chanh, màu vàng hoe.

Nói cho tớ biết, cậu thấy gì?

Tớ thấy chú ếch, màu xanh lá.

Sắc màu cầu vồng khắp nơi - đỏ, cam, vàng, xanh lá

Sắc màu cầu vồng khắp nơi - xanh dương, tím, hồng!

Đỏ, cam, vàng, xanh lá, xanh dương, tím, hồng.

Đỏ, cam, vàng, xanh lá, xanh dương, tím, hồng.

Nói cho tớ biết, cậu thấy gì?

Tớ thấy con cá, màu xanh dương.

Nói cho tớ biết, cậu thấy gì?

Tớ thấy bông hoa, màu tím lịm.

Nói cho tớ biết, cậu thấy gì?

Tớ thấy chim hồng hạc, màu hồng xinh!

Sắc màu cầu vồng khắp nơi - đỏ, cam, vàng, xanh lá

Sắc màu cầu vồng khắp nơi - xanh dương, tím, hồng!

Đỏ, cam, vàng, xanh lá, xanh dương, tím, hồng.

Đỏ, cam, vàng, xanh lá, xanh dương, tím, hồng.

[musical break]

Đỏ - đỏ.

Cam - cam.

Vàng - vàng.

Xanh lá - xanh lá.

Xanh dương - xanh dương.

Tím - tím.

Hồng - hồng.

Đỏ, cam, vàng, xanh lá, xanh dương, tím, hồng.

Sắc màu cầu vồng khắp nơi - đỏ, cam, vàng, xanh lá

Sắc màu cầu vồng khắp nơi - xanh dương, tím, hồng!

Đỏ, cam, vàng, xanh lá, xanh dương, tím, hồng.

Đỏ, cam, vàng, xanh lá, xanh dương, tím, hồng.

[Tiếng Anh]

The Singing Walrus - Rainbow Colors

Tell me, tell me. What do you see?

I see an apple, and it's red.

Tell me, tell me. What do you see?

I see a carrot, and it's orange.

Tell me, tell me. What do you see?

I see a lemon, and it's yellow.

Tell me, tell me. What do you see?

I see a frog, and it's green.

Rainbow Colors everywhere - red, orange, yellow, green

Rainbow Colors everywhere - blue, purple, pink!

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink.

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink.

Tell me, tell me. What do you see?

I see a fish, and it's blue.

Tell me, tell me. What do you see?

I see a flower, and it's purple.

Tell me, tell me. What do you see?

I see a flamingo, and it's pink!

Rainbow Colors everywhere - red, orange, yellow, green

Rainbow Colors everywhere - blue purple, pink!

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink.

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink.

[musical break]

Red - red.

Orange - orange.

Yellow - yellow.

Green - green.

Blue - blue.

Purple - purple.

Pink - pink.

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink.

Rainbow Colors everywhere - red, orange, yellow, green

Rainbow Colors everywhere - blue, purple, pink!

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink.

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
apple /ˈæp.əl/ A1	noun - một loại trái cây tròn có vỏ màu đỏ hoặc xanh và phần bên trong màu trắng
carrot /ˈkær.ət/ A1	noun - một loại rau củ dài, mỏng, màu cam, mọc dưới đất
lemon /ˈlem.ən/ A1	noun - một loại trái cây chanh màu vàng, hình bầu dục với vị chua
frog /frɒg/ A1	noun - một loài động vật nhỏ có thể sống cả trên cạn và dưới nước, nổi tiếng với khả năng nhảy
fish /fɪʃ/ A1	noun - một sinh vật sống dưới nước và có mang và vây
flower /ˈflaʊ.ər/ A1	noun - phần của một cây thường có màu sắc rực rỡ và có mùi thơm
flamingo /fləˈmɪŋ.ɡoʊ/ A2	noun - một loài chim lớn sống ở vùng nước nông với chân dài và cổ dài, nổi tiếng với màu hồng
color /ˈkʌl.ər/ A1	noun - chất lượng của một vật thể hoặc chất liên quan đến ánh sáng phản chiếu
red /rɛd/ A1	adjective - có màu của máu hoặc dâu chín
orange /ˈɔːr.ɪndʒ/ A1	adjective - có màu của cam
yellow /ˈjɛl.oʊ/ A1	adjective - có màu của chanh chín
green /ɡriːn/ A1	adjective - có màu của cỏ hoặc lá
blue /bluː/ A1	adjective - có màu của bầu trời hoặc đại dương
purple /ˈpɜːr.pəl/ A1	adjective - có màu giữa đỏ và xanh lam
pink /pɪŋk/ A1	adjective - có màu là một sắc thái nhạt của màu đỏ