Hiển thị song ngữ:

I'm burnin' in the yellow light 00:00
Turn the music up and drop it low 00:02
Shakin' off your bad, bad lies 00:04
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo 00:06
Don't hit me up, I'm done with ya, you did me so wrong 00:09
I can't deny, I'm good on my own 00:14
You ain't the one, one to keep, my mama don't like ya 00:18
Get off your knees, you're nothin' to lose 00:23
I'm outta love 00:27
You've done enough 00:30
Keep runnin' off 00:32
Tonight, I'm lettin' go 00:34
I'm burnin' in the yellow light 00:37
Turn the music up and drop it low 00:40
Shakin' off your bad, bad lies 00:42
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo 00:44
I'm movin' 'til the sun goes down 00:47
Oh, it's gettin' hot and heavy now 00:49
I'ma have a real good time 00:52
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo 00:53
(Fallin' off of your rodeo) 00:56
I'm dancin' on table tops, you're outta my mind 00:59
You had your shot, no more you and I 01:03
I'm outta love 01:07
You've done enough 01:10
Keep runnin' off 01:12
Tonight, I'm lettin' go 01:14
I'm burnin' in the yellow light 01:17
Turn the music up and drop it low 01:20
Shakin' off your bad, bad lies 01:22
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo 01:24
I'm movin' 'til the sun goes down 01:27
Oh, it's gettin' hot and heavy now 01:29
I'ma have a real good time 01:31
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo 01:33
01:37
I'ma have a real good time 01:41
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo 01:43
I'm outta love 01:45
You've done enough 01:47
Keep runnin' off 01:50
Tonight, I'm lettin' go 01:52
I'm burnin' in the yellow light 01:55
Turn the music up and drop it low 01:57
Shakin' off your bad, bad lies 02:00
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo 02:02
I'm movin' 'til the sun goes down (movin' 'til the sun goes down) 02:04
Oh, it's gettin' hot and heavy now 02:07
I'ma have a real good time 02:09
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo 02:11
(I'm burnin' in the yellow light) 02:16
I'ma have a real good time 02:19
Tonight, I'm fallin' off of your rodeo 02:20
02:24
(Rodeo) 02:27
02:28

Rodeo – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Rodeo" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Blanka
Lượt xem
12,998,706
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'Rodeo' để đắm mình trong giai điệu Latin sôi động và học cách sử dụng những từ ngữ diễn tả sự tự tin, quyến rũ trong tiếng Anh. Với nhịp điệu lôi cuốn và những cụm từ lặp lại bắt tai, đây là bài hát tuyệt vời để bạn rèn luyện khả năng phát âm và cảm thụ ngôn ngữ một cách tự nhiên nhất!

[Tiếng Việt]
Em rực cháy dưới ánh đèn vàng
Hãy vặn nhạc to lên và nhún nhảy thật thấp
Rũ bỏ hết những lời nói dối tồi tệ của anh
Đêm nay, em sẽ thoát khỏi trò chơi tình ái của anh
Đừng tìm em nữa, em xong chuyện với anh rồi, anh đã đối xử quá tệ với em
Em không thể phủ nhận rằng em vẫn ổn khi một mình
Anh không phải là người xứng đáng để giữ lại, mẹ em cũng chẳng ưa anh
Đừng quỳ gối nữa, anh chẳng còn gì để mất đâu
Em đã hết yêu rồi
Anh làm vậy là quá đủ rồi
Cứ thế mà biến đi
Đêm nay, em sẽ buông bỏ tất cả
Em rực cháy dưới ánh đèn vàng
Hãy vặn nhạc to lên và nhún nhảy thật thấp
Rũ bỏ hết những lời nói dối tồi tệ của anh
Đêm nay, em sẽ thoát khỏi trò chơi tình ái của anh
Em sẽ cứ chuyển động cho đến khi mặt trời lặn
Ồ, không khí giờ đang nóng dần lên rồi
Em sẽ tận hưởng khoảng thời gian tuyệt vời này
Đêm nay, em sẽ thoát khỏi trò chơi tình ái của anh
(Thoát khỏi trò chơi tình ái của anh)
Em nhảy múa trên bàn, anh đã bị gạt ra khỏi tâm trí em
Anh đã có cơ hội rồi, giờ chẳng còn "anh và em" nữa
Em đã hết yêu rồi
Anh làm vậy là quá đủ rồi
Cứ thế mà biến đi
Đêm nay, em sẽ buông bỏ tất cả
Em rực cháy dưới ánh đèn vàng
Hãy vặn nhạc to lên và nhún nhảy thật thấp
Rũ bỏ hết những lời nói dối tồi tệ của anh
Đêm nay, em sẽ thoát khỏi trò chơi tình ái của anh
Em sẽ cứ chuyển động cho đến khi mặt trời lặn
Ồ, không khí giờ đang nóng dần lên rồi
Em sẽ tận hưởng khoảng thời gian tuyệt vời này
Đêm nay, em sẽ thoát khỏi trò chơi tình ái của anh
...
Em sẽ tận hưởng khoảng thời gian tuyệt vời này
Đêm nay, em sẽ thoát khỏi trò chơi tình ái của anh
Em đã hết yêu rồi
Anh làm vậy là quá đủ rồi
Cứ thế mà biến đi
Đêm nay, em sẽ buông bỏ tất cả
Em rực cháy dưới ánh đèn vàng
Hãy vặn nhạc to lên và nhún nhảy thật thấp
Rũ bỏ hết những lời nói dối tồi tệ của anh
Đêm nay, em sẽ thoát khỏi trò chơi tình ái của anh
Em sẽ cứ chuyển động cho đến khi mặt trời lặn (chuyển động cho đến khi mặt trời lặn)
Ồ, không khí giờ đang nóng dần lên rồi
Em sẽ tận hưởng khoảng thời gian tuyệt vời này
Đêm nay, em sẽ thoát khỏi trò chơi tình ái của anh
(Em rực cháy dưới ánh đèn vàng)
Em sẽ tận hưởng khoảng thời gian tuyệt vời này
Đêm nay, em sẽ thoát khỏi trò chơi tình ái của anh
...
(Trò chơi tình ái)
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

rodeo

/roʊˈdeɪoʊ/

B1
  • noun
  • - buổi biểu diễn kỹ năng cao bồi

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - đốt cháy / cảm thấy nóng rực

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - rung lắc / rũ bỏ

deny

/dɪˈnaɪ/

B1
  • verb
  • - phủ nhận

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - rơi / ngã

heavy

/ˈhevi/

A2
  • adjective
  • - nặng nề / mãnh liệt

enough

/ɪˈnʌf/

A2
  • adjective
  • - đủ

lie

/laɪ/

A2
  • noun
  • - lời nói dối

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - mất / thua

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - nhảy múa

shot

/ʃɒt/

B1
  • noun
  • - cơ hội / sự thử sức

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - mặt trời

yellow

/ˈjeloʊ/

A1
  • adjective
  • - màu vàng

“rodeo” nghĩa là gì trong bài hát "Rodeo"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I'm burnin' in the yellow light

    ➔ Thì Hiện tại tiếp diễn

    ➔ Cấu trúc "be + verb-ing" được dùng để mô tả hành động đang diễn ra ngay tại thời điểm nói.

  • Shakin' off your bad, bad lies

    ➔ Cụm động từ

    "Shaking off" là một cụm động từ có nghĩa là rũ bỏ hoặc thoát khỏi một điều gì đó tiêu cực.

  • Don't hit me up, I'm done with ya

    ➔ Thành ngữ (Văn nói)

    "Hit me up" là một tiếng lóng phổ biến có nghĩa là "liên lạc với tôi" hoặc "gọi điện/nhắn tin cho tôi."

  • You're nothin' to lose

    ➔ Đại từ bất định phủ định

    "Nothing" đóng vai trò là một đại từ chỉ sự không có gì, ám chỉ không còn giá trị hay tầm quan trọng.

  • I'm movin' 'til the sun goes down

    ➔ Liên từ chỉ thời gian

    "Till" (viết tắt của until) được dùng để chỉ khoảng thời gian của một hành động cho đến khi một sự kiện xảy ra.

  • It's gettin' hot and heavy now

    ➔ Hiện tại phân từ đóng vai trò tính từ

    "Getting" được dùng ở đây như một liên động từ diễn tả sự thay đổi về trạng thái hoặc điều kiện.

  • You had your shot

    ➔ Thì Quá khứ đơn

    ➔ Thì quá khứ đơn "had" mô tả một hành động hoặc cơ hội đã hoàn tất trong quá khứ.

  • I'm dancin' on table tops

    ➔ Cụm giới từ

    "On table tops" là một cụm giới từ chỉ địa điểm nơi hành động đang diễn ra.