作曲 : 優里/CHIMERAZ
00:00
ビリビリしてんの？ビビってんの？
00:10
日々戦闘の連続
00:12
ギリギリさ フレンド ビビってるよ
00:14
日々節操ないよ
00:16
まだまだ人生の途中
00:18
はたまたもう終わってんのかな
00:20
諦め悪いままで
00:22
00:24
波風だけ立てないだけ
00:26
居るのかわかんねぇ
00:28
紛い物で溢れ 戯け
00:30
真実がわかんねぇ
00:32
ビリビリしてんの？ビビってんの？
00:34
日々戦闘の連続
00:36
ギリギリさ フレンド ビビってるよ
00:38
逃げらんないヒーロー
00:40
00:42
ああ 分厚い雲が
00:42
ああ 光っているんだ
00:46
ああ 雷鳴を響かせ
00:50
声を上げろ
00:53
00:56
間違ってないって
00:57
間違ってないって
00:59
まぁ違ってたって
01:01
後悔なんてしなくていいって
01:02
間違って泣いて
01:05
間違って泣いて
01:07
まぁ違ってたって
01:09
全身全霊君のため
01:10
サンダーボルトで
01:13
突発感情鳴らして
01:15
落雷勇気で
01:17
一切合切まかせて
01:19
サンダーボルトで
01:21
一発全員黙らせ
01:23
危ない奴だって
01:25
君一人だけ救うため
01:27
01:29
ビリビリしてんの？ビビってんの？
01:30
日々戦闘の連続
01:32
ギリギリさ フレンド ビビってるよ
01:34
今だけヒーロー
01:36
まだまだ人生の途中
01:38
はたまたもう終わってんのかな
01:40
諦め悪いままで
01:42
01:44
間違ってないって
01:45
間違ってないって
01:47
まぁ違ってたって
01:49
後悔なんてしなくていいって
01:50
間違って泣いて
01:53
間違って泣いて
01:55
まぁ違ってたって
01:57
全身全霊君のため
01:58
サンダーボルトで
02:01
突発感情鳴らして
02:03
落雷勇気で
02:05
一切合切まかせて
02:07
サンダーボルトで
02:09
一発全員黙らせ
02:11
危ない奴だって
02:13
君一人だけ救うため
02:15
02:18
ビリビリで結構
02:25
like a 御来光
02:26
雲に乗っかって雷童
02:27
帰りたいマイホーム
02:29
Not ご愛想 情け容赦なく対抗
02:30
弾けて光って華々しく
02:33
片腹可笑しくってチャンバラ
02:35
はたまた切先で薔薇花
02:37
赤く染まっちゃうような 儚さ
02:39
あかさたなはまやらわカタカナ
02:41
研いだ刀 言葉 力だな
02:43
物語 語り出すまさに
02:45
口火切り ギリギリ like a 着火
02:46
02:49
間違ってないって
03:04
間違ってないって
03:06
まぁ違ってたって
03:08
後悔なんてしなくていいって
03:09
間違って泣いて
03:12
間違って泣いて
03:13
まぁ違ってたって
03:15
全身全霊君のため
03:17
サンダーボルトで
03:20
突発感情鳴らして
03:22
落雷勇気で
03:24
一切合切まかせて
03:26
サンダーボルトで
03:28
一発全員黙らせ
03:30
危ない奴だって
03:32
君一人だけ救うため
03:34
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Sáng tác: Yuuri/CHIMERAZ
Đang run rẩy sao? Hay là đang sợ hãi?
Mỗi ngày trôi qua như một cuộc chiến không hồi kết
Chỉ một chút nữa thôi, bạn tôi ơi, cậu đang sợ đúng không?
Ngày ngày cứ sống chẳng chút kiên định
Đời người vẫn còn đang ở phía trước
Hay là thực ra đã kết thúc từ lâu rồi?
Tôi vẫn cứ cứng đầu chẳng chịu bỏ cuộc
...
Chỉ là tôi không muốn gây ra sóng gió
Chẳng biết bản thân có thực sự tồn tại hay không
Giữa những điều giả tạo vây quanh, cứ thế mà đùa cợt
Tôi chẳng thể phân biệt được đâu là sự thật
Đang run rẩy sao? Hay là đang sợ hãi?
Mỗi ngày trôi qua như một cuộc chiến không hồi kết
Chỉ một chút nữa thôi, bạn tôi ơi, cậu đang sợ đúng không?
Một vị anh hùng chẳng thể chạy trốn
...
A, những tầng mây dày đặc kia
A, đang rực sáng lên rồi
A, hãy để tiếng sấm vang vọng
Và cất cao tiếng gọi
...
Rằng mình không hề sai
Rằng mình không hề sai
Mà cho dù có sai đi nữa
Thì cũng chẳng cần phải hối tiếc làm gì
Dẫu có khóc sai thời điểm
Dẫu có khóc trong sai lầm
Mà cho dù có sai đi nữa
Tôi sẽ dâng trọn tâm hồn và thể xác này vì cậu
Bằng một tia sét (Thunderbolt)
Hãy để cảm xúc bộc phát vang lên
Bằng lòng dũng cảm như sét đánh
Hãy cứ giao phó mọi chuyện cho tôi
Bằng một tia sét (Thunderbolt)
Một cú đánh khiến tất cả phải im lặng
Dẫu có bị coi là kẻ nguy hiểm
Thì tôi cũng chỉ muốn cứu lấy một mình cậu thôi
...
Đang run rẩy sao? Hay là đang sợ hãi?
Mỗi ngày trôi qua như một cuộc chiến không hồi kết
Chỉ một chút nữa thôi, bạn tôi ơi, cậu đang sợ đúng không?
Chỉ là anh hùng trong phút chốc này thôi
Đời người vẫn còn đang ở phía trước
Hay là thực ra đã kết thúc từ lâu rồi?
Tôi vẫn cứ cứng đầu chẳng chịu bỏ cuộc
...
Rằng mình không hề sai
Rằng mình không hề sai
Mà cho dù có sai đi nữa
Thì cũng chẳng cần phải hối tiếc làm gì
Dẫu có khóc sai thời điểm
Dẫu có khóc trong sai lầm
Mà cho dù có sai đi nữa
Tôi sẽ dâng trọn tâm hồn và thể xác này vì cậu
Bằng một tia sét (Thunderbolt)
Hãy để cảm xúc bộc phát vang lên
Bằng lòng dũng cảm như sét đánh
Hãy cứ giao phó mọi chuyện cho tôi
Bằng một tia sét (Thunderbolt)
Một cú đánh khiến tất cả phải im lặng
Dẫu có bị coi là kẻ nguy hiểm
Thì tôi cũng chỉ muốn cứu lấy một mình cậu thôi
...
Cứ run rẩy thế này cũng tốt
Như ánh bình minh rực rỡ
Cưỡi mây cùng thần sấm Raiden
Chỉ muốn trở về mái nhà thân thương
Không cần xã giao, đối đầu không chút nương tay
Bùng nổ, tỏa sáng một cách huy hoàng
Nực cười làm sao, màn đấu kiếm hỗn loạn
Hay là đóa hồng nở ra từ mũi kiếm
Một sự mong manh nhuộm đỏ cả không gian
A-ka-sa-ta-na-ha-ma-ya-ra-wa, bảng chữ Katakana
Thanh kiếm đã mài sắc, chính là ngôn từ và sức mạnh
Câu chuyện bắt đầu được kể lại
Châm ngòi cho mọi thứ, cận kề như lúc đánh lửa
...
Rằng mình không hề sai
Rằng mình không hề sai
Mà cho dù có sai đi nữa
Thì cũng chẳng cần phải hối tiếc làm gì
Dẫu có khóc sai thời điểm
Dẫu có khóc trong sai lầm
Mà cho dù có sai đi nữa
Tôi sẽ dâng trọn tâm hồn và thể xác này vì cậu
Bằng một tia sét (Thunderbolt)
Hãy để cảm xúc bộc phát vang lên
Bằng lòng dũng cảm như sét đánh
Hãy cứ giao phó mọi chuyện cho tôi
Bằng một tia sét (Thunderbolt)
Một cú đánh khiến tất cả phải im lặng
Dẫu có bị coi là kẻ nguy hiểm
Thì tôi cũng chỉ muốn cứu lấy một mình cậu thôi
[Tiếng Nhật]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Bài hát liên quan
Last Christmas
Crazy Frog
Set Fire to the Rain
Adele
Price Tag
Jessie J, B.o.B
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Bạc phận
K-ICM, JACK
Colors
Halsey
My Heart Will Go On
Céline Dion
i hate u, i love u
gnash, olivia o'brien
I'm Yours
Jason Mraz
MOON
BABYMONSTER
3 Strikes
Terror Jr
Thriller
Michael Jackson
That Girl
Olly Murs
Let Her Go
Passenger
Let Her Go
Passenger
Yo te diré
Miranda!
Photograph
Ed Sheeran
Havana
Camila Cabello, Young Thug
If I Were A Boy
Beyoncé
With You
Oliver Tree