Save me
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
心 /こころ/ A2 |
|
|
愛 /あい/ A2 |
|
|
言葉 /ことば/ A2 |
|
|
涙 /なみだ/ A2 |
|
|
感情 /かんじょう/ B1 |
|
|
大きい /おおきい/ A2 |
|
|
独りきり /ひとりきり/ B1 |
|
|
求める /もとめる/ B1 |
|
|
忘れる /わすれる/ A2 |
|
|
切なさ /せつなさ/ B2 |
|
|
本当 /ほんとう/ A2 |
|
|
日 /ひ/ A1 |
|
|
道 /みち/ A2 |
|
|
神様 /かみさま/ B1 |
|
|
流す /ながす/ B1 |
|
|
探す /さがす/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
ただ動いてく
➔ động từ + く để tạo dạng て của động từ, biểu thị hành động đang diễn ra hoặc liên tục
➔ Kết thúc く là dạng て của động từ, dùng để biểu thị hành động đang diễn ra hoặc liên tục.
-
心でただ動いてく
➔ 「で」là giới từ thể hiện phương tiện hoặc cách thức, ở đây là 'bởi' hoặc 'với' trái tim
➔ 「で」 chỉ ra phương tiện hoặc cách thức của hành động—di chuyển bằng trái tim hoặc qua trái tim.
-
私にそっと話しかけるように
➔ ように chỉ ra cách thức hoặc phương thức giống như ai đó đang làm gì đó
➔ 「ように」 thể hiện sự giống nhau về cách làm, ở đây, 'như thể thì thầm với tôi'.
-
何かを忘れ まだ今も彷徨っている
➔ động từ gốc dạng ます bỏ ます + ている thể hiện trạng thái hoặc hành động đang diễn ra
➔ Dạng ている thể hiện hành động đang diễn ra hoặc trạng thái kéo dài.
-
誰かがいつか気付いてくれるその日まで
➔ đến cụm từ + まで để chỉ 'đến' một thời điểm hoặc sự kiện nào đó
➔ Cụm từ 「その日まで」 có nghĩa là 'đến ngày đó', chỉ thời điểm xảy ra một chuyện nào đó.
-
ありふれた感情も
➔ も biểu thị 'cũng' hoặc 'thậm chí' để nhấn mạnh, ở đây là 'cảm xúc bình thường'
➔ 「も」 nhấn mạnh rằng ngay cả cảm xúc phổ biến hoặc bình thường cũng được bao gồm.
-
言葉じゃないモノで
➔ じゃない là dạng phủ định của だ (động từ liên kết), ở đây nghĩa là 'không lời' hoặc 'phi ngôn từ'
➔ じゃない là dạng phủ định của だ, nghĩa là 'không phải' hoặc 'phi' để mô tả thứ không phải là lời nói.
