Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
警長 /tɕîŋ ʈʂâŋ/ B1 |
|
|
海底 /xâi tî/ A2 |
|
|
寶藏 /pɑ̀u tsɑ̂ŋ/ B1 |
|
|
船只 /tʂʰwán ʈʂɻ̩̂/ A2 |
|
|
漩渦 /ɕɥɛn⁵⁵ uɔ³⁵/ B2 |
|
|
怪物 /kʷâi û/ B1 |
|
|
黑影 /xɤi⁵⁵ îŋ/ B1 |
|
|
細菌 /ɕi⁵¹ tɕyn⁵⁵/ B2 |
|
|
貪婪 /tʰan⁵⁵ lan³⁵/ C1 |
|
|
槍 /tɕʰiɑ̂ŋ/ A2 |
|
|
潛水艇 /tɕʰjɛn⁵⁵ ʂwèi tʰîŋ/ B2 |
|
|
安全 /an⁵⁵ tɕʰyɛn⁵⁵/ A2 |
|
|
危險 /wei⁵⁵ ɕjɛn³⁵/ B1 |
|
|
迷宮 /mi⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/ B2 |
|
|
出口 /tʂʰu⁵⁵ kʰou³⁵/ A2 |
|
|
救 /tɕiò/ B1 |
|
|
勝利 /ʂɤ̂ŋ lî/ B2 |
|
|
製造 /ʈʂɻ̂ tsâʊ/ B2 |
|
“警長, 海底, 寶藏” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài ""
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
泰格警長馬上到，馬上到
➔ Lặp lại từ để nhấn mạnh
➔ Cụm từ '馬上到' được lặp lại để nhấn mạnh tính khẩn cấp.
-
從不怕困難，勇敢向前沖
➔ Cụm từ trạng ngữ
➔ '從不怕困難' là một cụm từ trạng ngữ mô tả thái độ của chủ ngữ.
-
真相永遠只有壹個
➔ Trạng từ tần suất với động từ trạng thái
➔ '永遠' được dùng với động từ trạng thái '只有' để nhấn mạnh tính vĩnh viễn.
-
我們要出海去找寶藏啦
➔ Bổ ngữ chỉ mục đích
➔ '去找寶藏' là bổ ngữ chỉ mục đích, chỉ lý do đi ra biển.
-
我們壹定能找到失落在海底的寶藏的
➔ Đánh dấu tân ngữ xác định bằng 的
➔ Hán tự '的' được dùng để đánh dấu tân ngữ xác định '寶藏'.
-
貪婪細菌附身章魚哥變成貪婪怪
➔ Bổ ngữ chỉ kết quả
➔ '變成貪婪怪' là bổ ngữ chỉ kết quả, thể hiện kết quả của hành động.
-
我去引開貪婪怪，阿布妳帶船員們躲到安全的地方
➔ Cấu trúc phối hợp với hành động tương phản
➔ Câu sử dụng cấu trúc phối hợp để tương phản hai hành động: '我去引開' và '阿布妳帶船員們躲'.
-
到此爲止了，貪婪怪
➔ Cụm từ trạng ngữ chỉ kết thúc
➔ '到此爲止了' là một cụm từ trạng ngữ chỉ sự kết thúc của một việc gì đó.
Bài hát liên quan