Hiển thị song ngữ:

You see a boy smiling in your dream 00:34
Is that real? 00:39
You got used to be in the distorted world? 00:41
Tell me why? (Ay!) 00:48
Way of thinking (Ay!) 00:50
We can’t live our lives as we want? 00:52
For how long (Ay!) 00:55
Angel or devil (Ya Ya Ya!) 00:57
Kill’em by your finger knife 00:59
Go ahead shout it out 01:03
Sing it out if you want 01:05
Woo oh oh oh! Say Woo oh oh oh! 01:07
So many ways to go I keep running to shine 01:11
So don’t bother me and shut up! 01:14
Shut up! BREAKER! 01:18
I won’t move as you want me to 01:20
Shut up! BREAKER! 01:25
You can’t control my body 01:28
I don’t need no model answer 01:30
Into the fire! 01:33
Going up higher! 01:34
The word is full of lies 01:36
Shut up! BREAKER! 01:38
Into the fire! 01:40
Going up higher! 01:42
The word with wounds all over 01:44
Shut up! BREAKER! 01:46
You say you’re tired of the wasteful witch hunt But don’t even love nobody? 01:47
Always pretend to be nice? 01:54
Just sick of it 01:56
Just sick of it 01:58
Slander from the safe place huh? 02:00
You’d better look at yourself chicken! 02:02
Go ahead shout it out 02:03
Sing it out if you want 02:05
Woo oh oh oh! Say Woo oh oh oh! 02:07
So many answers 02:11
I keep running to grab it all 02:13
So don’t bother me and shut up! 02:14
Shut up! BREAKER! 02:18
Can’t just draw as I want 02:20
Shut up! BREAKER! 02:25
No need for the fake justice 02:28
Into the fire! 02:33
Going up higher! 02:34
The word is full of lies 02:36
Shut up! BREAKER! 02:38
Into the fire! 02:40
Going up higher! 02:42
The word with wounds all over 02:44
Shut up! BREAKER! 02:46
Oh oh oh oh 02:48
shine with sparks 02:52
Oh oh oh oh 02:56
it’s not bad at all 02:59
Shut up! BREAKER! 03:03
I won’t move as you want me to 03:05
Shut up! BREAKER! 03:10
You can’t control my body 03:13
I don’t need no model answer 03:15
Into the fire! 03:18
Going up higher! 03:19
The word is full of lies 03:21
Shut up! BREAKER! 03:23
Into the fire! 03:25
Going up higher! 03:27
The word with wounds all over 03:29
Shut up! BREAKER! 03:31

Shut Up! BREAKER – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt

💥 Nghe "Shut Up! BREAKER" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
ONE N’ ONLY
Lượt xem
2,345,509
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Nhật qua âm nhạc? “Shut Up! BREAKER” của ONE N’ ONLY không chỉ có giai điệu sôi động mà còn chứa nhiều câu rap, từ lóng và cách diễn đạt mạnh mẽ. Hãy khám phá cách phát âm, ngữ điệu và các cụm từ phản kháng trong lời bài hát, đồng thời cảm nhận sức mạnh của thông điệp chống chỉ trích.

[Tiếng Việt]
Bạn thấy một cậu bé cười trong giấc mơ của bạn
Có phải thật không?
Bạn đã quen với thế giới méo mó rồi sao?
Nói tôi nghe tại sao? (Á!)
Cách suy nghĩ (Á!)
Chúng ta không thể sống cuộc đời theo ý muốn hả?
Bao lâu nữa (Á!)
Thiên thần hay quỷ (Yeah Yeah Yeah!)
Giết họ bằng dao trên ngón tay của bạn
Tiến lên đi, hét thật to
Hát thật to nếu bạn muốn
Woo oh oh oh! Nói Woo oh oh oh!
Có biết bao cách để đi Tôi cứ chạy mãi để tỏa sáng
Thế nên đừng làm phiền tôi và im lặng đi!
Im đi! BREAKER!
Tôi sẽ không di chuyển theo ý bạn muốn
Im đi! BREAKER!
Bạn không thể kiểm soát cơ thể tôi
Tôi không cần câu trả lời mẫu mực nào hết
Vào lửa đi!
Bay cao hơn nữa!
Thế giới đầy những lời dối trá
Im đi! BREAKER!
Vào lửa đi!
Bay cao hơn nữa!
Thế giới đầy những vết thương khắp nơi
Im đi! BREAKER!
Bạn nói bạn mệt mỏi vì cuộc săn phù thủy lãng phí Nhưng lại chẳng yêu ai đúng không?
Luôn giả vờ tử tế?
Chỉ thấy mệt mỏi vì chuyện đó thôi
Thấy mệt mỏi vì chuyện đó mà thôi
Nguồn tin đồn từ chỗ an toàn hả?
Thôi tốt hơn là xem lại bản thân đi, gà con!
Tiến lên đi, hét thật to
Hát thật to nếu bạn muốn
Woo oh oh oh! Nói Woo oh oh oh!
Có biết bao câu trả lời
Tôi cứ chạy mãi để nắm bắt tất cả
Thế nên đừng làm phiền tôi và im đi!
Im đi! BREAKER!
Không thể vẽ theo ý tôi muốn
Im đi! BREAKER!
Không cần công lý giả tạo
Vào lửa đi!
Bay cao hơn nữa!
Thế giới đầy những lời dối trá
Im đi! BREAKER!
Vào lửa đi!
Bay cao hơn nữa!
Thế giới đầy những vết thương khắp nơi
Im đi! BREAKER!
Oh oh oh oh
le lói tia sáng
Oh oh oh oh
đâu có tệ chút nào
Im đi! BREAKER!
Tôi sẽ không di chuyển theo ý bạn muốn
Im đi! BREAKER!
Bạn không thể kiểm soát cơ thể tôi
Tôi không cần câu trả lời mẫu mực nào hết
Vào lửa đi!
Bay cao hơn nữa!
Thế giới đầy những lời dối trá
Im đi! BREAKER!
Vào lửa đi!
Bay cao hơn nữa!
Thế giới đầy những vết thương khắp nơi
Im đi! BREAKER!
[Tiếng Nhật] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - một loạt suy nghĩ, hình ảnh hoặc cảm xúc xảy ra trong khi ngủ

angel

/ˈeɪn.dʒəl/

B1
  • noun
  • - một sinh vật tâm linh được cho là hành động như một sứ giả của Chúa

devil

/ˈdɛv.əl/

B1
  • noun
  • - một sinh vật siêu nhiên, thường liên quan đến cái ác

shout

/ʃaʊt/

A2
  • verb
  • - gọi lớn

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • verb
  • - kiểm soát hoặc chỉ đạo; thống trị

lie

/laɪ/

B1
  • noun
  • - một tuyên bố sai lầm được thực hiện với ý định lừa dối

fire

/faɪər/

A2
  • noun
  • - hiện tượng cháy đặc trưng bởi nhiệt và ánh sáng

wound

/wuːnd/

B2
  • noun
  • - một vết thương cho mô cơ thể

model

/ˈmɒd.əl/

B1
  • noun
  • - một tiêu chuẩn hoặc ví dụ để bắt chước

answer

/ˈæn.sər/

A2
  • noun
  • - một phản hồi cho một câu hỏi

sick

/sɪk/

B1
  • adjective
  • - bị ảnh hưởng bởi bệnh tật thể chất hoặc tinh thần

bother

/ˈbɒð.ər/

B1
  • verb
  • - cố gắng làm điều gì đó

higher

/ˈhaɪ.ər/

B1
  • adjective
  • - có độ cao lớn

wasteful

/ˈweɪst.fəl/

B2
  • adjective
  • - sử dụng hoặc tiêu tốn tài nguyên một cách cẩu thả

🚀 "dream", "angel" - “Shut Up! BREAKER” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • We can’t live our lives as we want?

    ➔ Động từ khuyết thiếu 'can' + not (can't) + động từ nguyên mẫu

    ➔ 'Can' diễn đạt khả năng hoặc khả năng xảy ra. Khi kết hợp với 'not', thành 'cannot' hoặc 'can't', biểu thị sự không thể hoặc khả năng không có.

  • Into the fire!

    ➔ Cụm giới từ 'into' + danh từ chỉ hướng di chuyển vào trong

    ➔ 'Into' là giới từ dùng để chỉ sự di chuyển hướng vào bên trong của một nơi hoặc vật thể.

  • You see a boy smiling in your dream

    ➔ Thì hiện tại đơn dùng với 'see' để mô tả việc cảm nhận một cách tổng quát hoặc lặp đi lặp lại

    ➔ 'See' ở thì hiện tại đơn được dùng để diễn đạt cảm nhận hoặc quan sát mang tính thói quen hoặc chung chung.

  • You’re tired of the wasteful witch hunt

    ➔ Tính từ 'tired' + giới từ 'of' + cụm danh từ để diễn đạt cảm giác chán ngấy với điều gì đó

    ➔ 'Tired' là tính từ dùng với 'of' để diễn đạt cảm giác mệt mỏi hoặc chán nản điều gì đó.

  • You can’t control my body

    ➔ Động từ khuyết thiếu 'can' + not (can't) + động từ nguyên mẫu để diễn đạt sự không thể hoặc bị cấm

    ➔ 'Can' + 'not' (can't) + động từ nguyên mẫu dùng để chỉ sự không thể hoặc điều gì đó không được phép.

  • The word is full of lies

    ➔ Tính từ 'full' + of + danh từ để mô tả sự đầy đủ hoặc dồi dào

    ➔ 'Full' mô tả thứ gì đó hoàn toàn đầy hoặc chứa đầy một chất hoặc đặc tính nhất định.