Smells Like Teen Spirit
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
guns /ɡʌnz/ A2 |
|
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
pretend /prɪˈtɛnd/ B1 |
|
|
bored /bɔːrd/ A2 |
|
|
assured /əˈʃʊərd/ B2 |
|
|
dirty /ˈdɜːrti/ A2 |
|
|
word /wɜːrd/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1 |
|
|
entertain /ˌentərˈteɪn/ B1 |
|
|
stupid /ˈstuːpɪd/ B1 |
|
|
contagious /kənˈteɪdʒəs/ B2 |
|
|
libido /lɪˈbiːdəʊ/ C1 |
|
|
gift /ɡɪft/ A2 |
|
|
blessed /blest/ B2 |
|
|
taste /teɪst/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
denial /dɪˈnaɪəl/ C1 |
|
Ngữ pháp:
-
LOAD UP ON GUNS, BRING YOUR FRIENDS
➔ Câu mệnh lệnh (lệnh/hướng dẫn)
➔ Các động từ "load" và "bring" được sử dụng ở dạng nguyên thể, trực tiếp hướng đến người nghe và hướng dẫn họ thực hiện một hành động. Không có chủ ngữ rõ ràng vì nó được ngầm hiểu là "bạn".
-
IT'S FUN TO LOSE AND TO PRETEND
➔ "It" + be + tính từ + to infinitive (Chủ ngữ giả)
➔ "It's fun" là một cấu trúc phổ biến trong đó "it" là một chủ ngữ giả, và chủ ngữ thực sự là cụm động từ nguyên thể "to lose and to pretend".
-
SHE'S OVER-BORED AND SELF-ASSURED
➔ Sự hình thành tính từ với tiền tố (over-, self-)
➔ "Over-bored" và "self-assured" là những tính từ được tạo ra bằng cách sử dụng tiền tố để sửa đổi các từ gốc. "Over-" biểu thị sự dư thừa và "self-" biểu thị điều gì đó do chính mình thực hiện hoặc liên quan đến bản thân.
-
WITH THE LIGHTS OUT, IT'S LESS DANGEROUS
➔ Tính từ so sánh (less + tính từ)
➔ "Less dangerous" sử dụng "less" để chỉ mức độ nguy hiểm nhỏ hơn, tạo thành một so sánh.
-
HERE WE ARE NOW, ENTERTAIN US
➔ Câu mệnh lệnh (lệnh/yêu cầu)
➔ "Entertain" ở dạng mệnh lệnh, trực tiếp ra lệnh hoặc yêu cầu người nghe cung cấp sự giải trí. Chủ ngữ "you" được ngầm hiểu.
-
I'M WORSE AT WHAT I DO BEST
➔ So sánh nhất của tính từ với dạng bất quy tắc (worse)
➔ "Worse" là dạng so sánh hơn của "bad". Câu này chơi chữ trên nghịch lý rằng người nói ở trạng thái *tệ nhất* ở những gì họ làm *tốt nhất*, ngụ ý một mức độ tự ti cao.
-
AND FOR THIS GIFT I FEEL BLESSED
➔ Câu bị động (feel blessed)
➔ "I feel blessed" sử dụng phân từ quá khứ "blessed" để chỉ ra rằng người nói là người nhận được phước lành. Họ không chủ động ban phước cho điều gì đó, mà đang được ban phước.
-
OH WELL, WHATEVER, NEVER MIND
➔ Thán từ và phép tỉnh lược (lược bỏ từ)
➔ Cụm từ này bao gồm các thán từ thể hiện sự thờ ơ hoặc chấp nhận. Phép tỉnh lược xuất hiện vì các câu hoàn chỉnh không được sử dụng; các từ được ngụ ý.
