Hiển thị song ngữ:

Hey, hey, oh 00:03
(Ooh) step on up to this 00:08
Step, step on up to this 00:12
Step on up to this crazy love 00:15
Hey, I'm classy 00:17
But I don't mind if you get at me 00:19
It's okay to get nasty, just the way that you like 00:21
You say I'm sexy 00:25
So bad, they should arrest me 00:28
You can't forget me 00:30
Gave you the time of your life 00:32
What you need, babe, is a number one 00:35
Can't you see, babe? 00:39
I've got what you've been waiting for 00:41
What you need, babe, is a work of art 00:43
What you need, babe 00:47
Come get it, I got it 00:50
(Ooh) step on up to this 00:52
Step, step on up to this 00:55
Step on up to this crazy love 00:58
(Ooh) step on up to this 01:00
Step, step on up to this 01:04
Step on up to this crazy love 01:06
Hey, I'm waiting 01:09
Standing here with my ladies 01:11
No shame, in chasing if we got what you like 01:13
Don't stop, keep moving 01:17
'Cause I love what you're doing 01:20
Let's rock to this music 01:22
Have the time of your life 01:24
What you need, babe, is a number one 01:26
Can't you see, babe? 01:31
I've got what you've been waiting for 01:33
What you need, babe, is a work of art 01:35
What you need, babe 01:39
Come get it, I got it 01:42
(Ooh) step on up to this (hey-ey) 01:44
Step, step on up to this 01:47
Step on up to this crazy love 01:50
(Ooh) step on up to this 01:52
Step, step on up to this 01:56
Step on up to this crazy love 01:59
Don't be ashamed, any time, any place 02:01
Let him know that you got it like that (uh-uh) 02:03
Love him that good, and you treat him like you should 02:05
Gonna keep him coming right back (that's right) 02:07
Don't be ashamed, any time, any place (don't be ashamed, boy) 02:09
Let him know that you got it like that 02:11
Love him that good, and you treat him like you should 02:14
Gonna keep him coming right back (oh, ooh, no-no, yeah) 02:16
What you need, babe, is a number one 02:18
Can't you see, babe? 02:23
I've got what you've been waiting for 02:24
What you need, babe, is a work of art (what you need) 02:27
What you need, babe 02:31
Come get it, I got it 02:33
(Ooh) hey, step on up to this (step, step on up to this) 02:36
Step, step on up to this 02:39
Step on up to this crazy love (boy) 02:42
Step on up to this 02:46
Step, step on up to this 02:48
Step on up to this crazy love 02:50
Don't be ashamed, any time, any place 02:52
Let him know that you got it like that 02:55
02:56

Step On Up – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Step On Up" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Ariana Grande
Album
Dangerous Woman
Lượt xem
5,395,147
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Step On Up” để đắm mình trong thế giới âm nhạc tinh tế của Ariana Grande. Bài hát là công cụ tuyệt vời để luyện nghe tiếng Anh qua cách phát âm luyến láy đặc trưng, đồng thời giúp bạn học hỏi các cụm từ tiếng lóng hiện đại và cấu trúc câu thông dụng trong âm nhạc đương đại.

[Tiếng Việt]
Hey, hey, oh
(Ooh) tiến lại gần đây nào
Tiến, tiến lại gần đây nào
Hãy bước vào tình yêu cuồng nhiệt này
Này, em là người thanh lịch
Nhưng em không phiền nếu anh muốn tiến tới đâu
Cứ cuồng nhiệt một chút cũng chẳng sao, theo cách anh muốn ấy
Anh nói em thật quyến rũ
Quyến rũ đến mức đáng bị bắt giữ
Anh sẽ chẳng thể quên được em
Vì em đã mang đến cho anh những giây phút tuyệt vời nhất
Thứ anh cần, anh yêu à, chính là một người số một
Anh không thấy sao, anh yêu?
Em có chính xác những gì anh đang mong đợi
Thứ anh cần, anh yêu à, là một tuyệt tác nghệ thuật
Thứ anh cần, anh yêu à
Đến và lấy đi, em có sẵn đây rồi
(Ooh) tiến lại gần đây nào
Tiến, tiến lại gần đây nào
Hãy bước vào tình yêu cuồng nhiệt này
(Ooh) tiến lại gần đây nào
Tiến, tiến lại gần đây nào
Hãy bước vào tình yêu cuồng nhiệt này
Này, em đang chờ đây
Đang đứng đây cùng hội chị em của em
Chẳng có gì phải ngại, cứ theo đuổi nếu chúng ta có thứ anh thích
Đừng dừng lại, cứ tiếp tục đi
Vì em yêu những gì anh đang làm
Hãy cùng cháy hết mình với âm nhạc này
Hãy tận hưởng những giây phút tuyệt vời nhất đời mình
Thứ anh cần, anh yêu à, chính là một người số một
Anh không thấy sao, anh yêu?
Em có chính xác những gì anh đang mong đợi
Thứ anh cần, anh yêu à, là một tuyệt tác nghệ thuật
Thứ anh cần, anh yêu à
Đến và lấy đi, em có sẵn đây rồi
(Ooh) tiến lại gần đây nào (hey-ey)
Tiến, tiến lại gần đây nào
Hãy bước vào tình yêu cuồng nhiệt này
(Ooh) tiến lại gần đây nào
Tiến, tiến lại gần đây nào
Hãy bước vào tình yêu cuồng nhiệt này
Đừng ngại ngùng, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu
Hãy cho anh ấy biết rằng em thật tuyệt vời (uh-uh)
Hãy yêu anh ấy thật nồng cháy, và đối xử như anh ấy xứng đáng
Sẽ khiến anh ấy phải quay lại ngay lập tức (đúng vậy)
Đừng ngại ngùng, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu (đừng ngại nhé, chàng trai)
Hãy cho anh ấy biết rằng em thật tuyệt vời
Hãy yêu anh ấy thật nồng cháy, và đối xử như anh ấy xứng đáng
Sẽ khiến anh ấy phải quay lại ngay lập tức (oh, ooh, no-no, yeah)
Thứ anh cần, anh yêu à, chính là một người số một
Anh không thấy sao, anh yêu?
Em có chính xác những gì anh đang mong đợi
Thứ anh cần, anh yêu à, là một tuyệt tác nghệ thuật (thứ anh cần)
Thứ anh cần, anh yêu à
Đến và lấy đi, em có sẵn đây rồi
(Ooh) hey, tiến lại gần đây nào (tiến, tiến lại gần đây nào)
Tiến, tiến lại gần đây nào
Hãy bước vào tình yêu cuồng nhiệt này (chàng trai ơi)
Tiến lại gần đây nào
Tiến, tiến lại gần đây nào
Hãy bước vào tình yêu cuồng nhiệt này
Đừng ngại ngùng, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu
Hãy cho anh ấy biết rằng em thật tuyệt vời
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - Điên rồ

classy

/ˈklɑːsi/

B2
  • adjective
  • - Sang trọng

nasty

/ˈnɑːsti/

B1
  • adjective
  • - Thô tục

sexy

/ˈsɛksi/

A2
  • adjective
  • - Gợi cảm

arrest

/əˈrɛst/

B1
  • verb
  • - Bắt giữ

forget

/fəˈɡɛt/

A1
  • verb
  • - Quên

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A1
  • verb
  • - Chờ đợi

chasing

/ˈtʃeɪsɪŋ/

B1
  • verb
  • - Theo đuổi

ashamed

/əˈʃeɪmd/

B1
  • adjective
  • - Xấu hổ

treat

/triːt/

A2
  • verb
  • - Đối xử

moving

/ˈmuːvɪŋ/

A1
  • verb
  • - Di chuyển

standing

/ˈstændɪŋ/

A1
  • verb
  • - Đứng

“Step On Up” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: crazy, classy.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • But I don't mind if you get at me

    ➔ Mệnh đề điều kiện 'if'

    ➔ Cấu trúc "if" + chủ ngữ + động từ được sử dụng ở đây để mô tả một tình huống hoặc hành động có thể xảy ra.

  • So bad, they should arrest me

    ➔ Động từ khuyết thiếu chỉ sự bắt buộc/cần thiết 'should'

    ➔ Từ "should" được sử dụng để thể hiện một ý kiến mạnh mẽ hoặc một kỳ vọng logic.

  • I've got what you've been waiting for

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn

    ➔ Cụm từ "have been waiting" nhấn mạnh khoảng thời gian của một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại.

  • No shame, in chasing if we got what you like

    ➔ Danh động từ theo sau giới từ

    ➔ Danh động từ "chasing" theo sau giới từ "in" để đóng vai trò như một danh từ.

  • Don't stop, keep moving

    ➔ Thể mệnh lệnh

    ➔ Dạng cơ bản của động từ "stop""keep" được sử dụng để đưa ra một mệnh lệnh hoặc gợi ý trực tiếp.

  • Gonna keep him coming right back

    ➔ Cấu trúc sai khiến (keep someone doing)

    ➔ Cấu trúc "keep" + tân ngữ + phân từ hiện tại biểu thị việc khiến ai đó tiếp tục một hành động.

  • I've got what you've been waiting for

    ➔ Mệnh đề quan hệ với 'what'

    ➔ Đại từ "what" đóng vai trò là "thứ mà," giới thiệu một mệnh đề đóng vai trò là tân ngữ của động từ "got."

  • Let him know that you got it like that

    ➔ Động từ nguyên thể không 'to'

    ➔ Sau động từ "let," động từ nguyên thể không "to""know" được sử dụng để có nghĩa là "cho phép anh ấy biết thông tin."

Bài hát liên quan