Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá SWEET STEP – bài hát debut tràn đầy sự tươi mới của SWEET STEADY. Qua giai điệu J-pop sôi động này, bạn không chỉ được tiếp thêm năng lượng tích cực mà còn có cơ hội học hỏi từ vựng tiếng Nhật về chủ đề hy vọng, ước mơ và sự khởi đầu đầy hứng khởi.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
すごい sugoi N4 |
|
|
広い hiroi N4 |
|
|
緊張 kinchou N3 |
|
|
準備 junbi N4 |
|
|
愛 ai N4 |
|
|
妄想 mousou N2 |
|
|
反省 hansei N3 |
|
|
魔法 mahou N3 |
|
|
現実 genjitsu N3 |
|
|
疲れる tsukareru N5 |
|
|
飾り付ける kazaritsukeru N3 |
|
|
正直 shoujiki N3 |
|
|
躍る odoru N4 |
|
|
退屈 taikutsu N3 |
|
|
溶ける tokeru N4 |
|
|
煌めく kirameku N2 |
|
“SWEET STEP” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: すごい, 広い.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
取り繕っちゃってダサいかも
➔ ~てしまう (rút gọn thành ~ちゃう)
➔ Hậu tố "~ちゃう" diễn tả sự hối tiếc hoặc sự hoàn tất của một hành động mà người nói không chủ ý.
-
泣いてなんてないんだもん！
➔ ~なんて / ~んだもん
➔ "~なんて" thêm nhấn mạnh với sắc thái phủ nhận, và "~んだもん" là cách nói trẻ con/thân mật để khẳng định lý do.
-
たまに反省しちゃって しょうがない
➔ ~しょうがない
➔ Cụm từ này có nghĩa là "không thể tránh khỏi" hoặc "không thể không làm thế".
-
ありのままで良いんだよ？
➔ ~のままで
➔ Cấu trúc này biểu thị việc giữ nguyên trạng thái hoặc điều kiện hiện tại.
-
コレもソレも違うみたい
➔ ~みたい (suy đoán)
➔ Được dùng để diễn đạt phỏng đoán chủ quan dựa trên quan sát.
-
魔法の呪文 カボチャの馬車も 現実にゃ敵わないよね？
➔ ~にゃ (rút gọn của ~には)
➔ Trợ từ "~には" trở thành "~にゃ" trong tiếng Nhật nói thân mật.
-
心が躍ったら それだけで充分でしょ！
➔ Câu điều kiện ~たら
➔ Được dùng để mô tả một tình huống xảy ra sau khi điều kiện được đáp ứng.
-
飾り付けて包み込むの
➔ ~の (giải thích/khẳng định)
➔ Trợ từ kết thúc câu "~の" thêm tông giọng giải thích hoặc khẳng định cho câu nói.
Bài hát liên quan