Lyrics & Bản dịch
Khám phá ca khúc Samba "Temporal" để học tiếng Bồ Đào Nha qua những câu hát sâu sắc về cảm xúc và ẩn dụ nghệ thuật. Đây là lựa chọn tuyệt vời giúp bạn hiểu cách diễn đạt biểu cảm và miêu tả trong âm nhạc Latin!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
tempo /ˈtɛmpu/ A2 |
|
|
passa /ˈpasa/ B1 |
|
|
querer /keˈre/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
anoiteceu /a.noj.teˈsew/ B2 |
|
|
amanheceu /a.mã.ʃeˈsew/ B2 |
|
|
chuva /ˈʃu.vɐ/ A2 |
|
|
tempestade /tẽ.pesˈta.dɐ/ B2 |
|
|
céu /ˈsew/ A1 |
|
|
desabar /de.saˈbaʁ/ B2 |
|
|
amarear /a.maˈɾe.aɾ/ B2 |
|
|
reclamar /ʁe.klaˈmaɾ/ B2 |
|
|
apogeu /a.poˈʒeʊ/ C1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Temporal” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Faz tempo que a gente não é
➔ Thì hiện tại *faz* (đã lâu)... que (kể từ/ trong khoảng thời gian)
➔ Dùng *faz* để diễn đạt khoảng thời gian xảy ra kể từ lúc nào đó đến hiện tại.
-
O que era noite já amanheceu
➔ *era* (đã là) được dùng để mô tả quá khứ liên tục, sau đó *amanheceu* (bình minh, sáng sủa) trong quá khứ
➔ Dùng *era* ở dạng quá khứ để mô tả trạng thái hoặc điều kiện trong quá khứ, kết hợp với hành động xảy ra vào một thời điểm cụ thể.
-
Cadê aquele nosso amor?
➔ *Cadê* (Ở đâu là) + cụm danh từ
➔ Dùng để hỏi về vị trí hoặc sự tồn tại của vật hoặc người, trong trường hợp này là tình yêu của họ.
-
E todo céu vai desabar
➔ Sử dụng *vai* (sẽ) + động từ nguyên thể *desabar* để diễn đạt ý định hoặc dự đoán sắp xảy ra
➔ Sử dụng *vai* để nói về việc sắp xảy ra, với *desabar* nghĩa là sập đổ hoặc tan vỡ.
-
Você reclama do meu apogeu
➔ *reclama* (phàn nàn) + giới từ *do* + sở hữu *meu* + danh từ *apogeu*
➔ Động từ *reclama* mô tả việc phàn nàn, được liên kết với giới từ *do* + danh từ sở hữu để xác định chủ đề của sự phàn nàn.
-
E todo céu vai desabar
➔ Sử dụng *vai* (sẽ) + động từ nguyên thể *desabar* để diễn đạt ý định hoặc dự đoán sắp xảy ra
➔ Như đã giải thích, *vai* + động từ nguyên thể để diễn đạt một sự kiện sắp tới hoặc dự định, *desabar* có nghĩa là sụp đổ.
-
Você reclama do meu apogeu
➔ *reclama* (phàn nàn) + giới từ *do* + sở hữu *meu* + danh từ *apogeu*
➔ Động từ *reclama* mô tả việc phàn nàn, được liên kết với giới từ *do* + danh từ sở hữu để xác định chủ đề của sự phàn nàn.
