Tennessee Orange
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
news /njuːz/ A2 |
|
|
songs /sɒŋz/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
|
sin /sɪn/ B2 |
|
|
orange /ˈɒrɪndʒ/ A1 |
|
|
hat /hæt/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
blow /bloʊ/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
felt /felt/ A2 |
|
|
worry /ˈwʌri/ A2 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
Don't ya tell daddy
➔ Rút gọn không chính thức và câu mệnh lệnh
➔ "Don't ya" là một dạng rút gọn không chính thức của "don't you". Tiếp theo đó là động từ mệnh lệnh "tell", tạo thành một mệnh lệnh/yêu cầu không nói với cha cô ấy. Việc sử dụng "ya" thay vì "you" phổ biến ở một số phương ngữ.
-
He'll blow a fuse
➔ Thì tương lai với thành ngữ
➔ "He'll blow a fuse" sử dụng trợ động từ thì tương lai "will" (viết tắt thành "'ll"). "Blow a fuse" là một thành ngữ có nghĩa là trở nên rất tức giận.
-
I know you raised me to know right from wrong
➔ Thì quá khứ, dạng nguyên thể chỉ mục đích
➔ "Raised" là thì quá khứ của "raise". Cụm từ "to know right from wrong" sử dụng dạng nguyên thể "to know" để diễn tả mục đích của việc nuôi dưỡng cô ấy.
-
It ain't what you think
➔ Rút gọn không chính thức, thì hiện tại
➔ "Ain't" là một dạng rút gọn không chính thức của "is not", "are not" hoặc "am not". Ở đây, nó được dùng thay cho "is not".
-
I met somebody and he's got blue eyes
➔ Quá khứ đơn, hiện tại hoàn thành tiếp diễn (ngụ ý)
➔ "Met" là dạng quá khứ đơn của "meet". "He's got" là dạng rút gọn của "he has got", một cách thay thế cho "he has" để chỉ sự sở hữu. Đôi mắt xanh có liên quan đến những gì tiếp theo.
-
He ain't from where we're from
➔ Dạng phủ định, mệnh đề quan hệ
➔ "Ain't" là dạng phủ định (is not). "Where we're from" là một mệnh đề quan hệ đóng vai trò như một trạng ngữ, bổ nghĩa cho giới từ "from". "We're" là dạng rút gọn của "we are".
-
He's got me doing things I've never done
➔ Cấu trúc "have/get" mang tính chất sai khiến, quá khứ phân từ
➔ "He's got me doing..." là một cấu trúc sai khiến, có nghĩa là anh ấy đang khiến hoặc ảnh hưởng cô ấy làm những việc gì đó. "I've never done" sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ ra rằng cô ấy chưa từng trải nghiệm những điều đó trước đây.
-
In Georgia, they call it a sin
➔ Thì hiện tại đơn, đại từ phiếm chỉ
➔ "Call" được sử dụng ở thì hiện tại đơn để diễn tả một sự thật chung hoặc niềm tin phổ biến. "They" là một đại từ phiếm chỉ đề cập đến mọi người nói chung ở Georgia.
