This Is Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng đắm mình trong giai điệu của 'This Is Me' để hành trình học tiếng Anh của bạn trở nên thú vị hơn! Thông qua bài hát, bạn có thể rèn luyện khả năng nghe, học cách diễn đạt sự tự tin và khám phá những cấu trúc câu tự nhiên, biến việc học ngôn ngữ thành một trải nghiệm âm nhạc đầy cảm hứng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
gentle /ˈdʒɛntəl/ A2 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
real /riːəl/ A1 |
|
|
exactly /ɪɡˈzæktli/ A2 |
|
|
supposed /səˈpoʊzd/ B1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ A2 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
found /faʊnd/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
“gentle, afraid, dream” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "This Is Me"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I've always been the kind of girl that hid my face
➔ Thì Hiện tại hoàn thành
➔ Cụm từ "I've always been" mô tả một trạng thái bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại.
-
So afraid to tell the world what I've got to say
➔ Động từ khiếm khuyết chỉ sự bắt buộc: "have got to"
➔ "Have got to" là một cách không trang trọng để diễn đạt "have to" hoặc sự bắt buộc.
-
I'm exactly where I'm supposed to be now
➔ Cấu trúc bị động: "be supposed to"
➔ "Be supposed to" chỉ một sự kỳ vọng hoặc một bổn phận.
-
There's no way to hold it in
➔ Cấu trúc tồn tại "there is" + cụm danh từ + động từ nguyên mẫu
➔ Được dùng để khẳng định rằng khả năng "kìm nén nó lại" không tồn tại.
-
Even though it seems like it's too far away
➔ Mệnh đề nhượng bộ: "Even though"
➔ "Even though" giới thiệu một mệnh đề làm cho mệnh đề chính trở nên bất ngờ.
-
To dream about a life where you're the shining star
➔ Mệnh đề quan hệ: "where"
➔ "Where" đóng vai trò là trạng từ quan hệ bổ nghĩa cho "life".
-
No more hiding who I want to be
➔ Danh động từ làm tân ngữ của một động từ ẩn
➔ "Hiding" là một danh động từ biểu thị hành động đang bị dừng lại.
Bài hát liên quan
Last Christmas
Crazy Frog
Set Fire to the Rain
Adele
Price Tag
Jessie J, B.o.B
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Bạc phận
K-ICM, JACK
Colors
Halsey
My Heart Will Go On
Céline Dion
i hate u, i love u
gnash, olivia o'brien
I'm Yours
Jason Mraz
MOON
BABYMONSTER
3 Strikes
Terror Jr
Thriller
Michael Jackson
That Girl
Olly Murs
Let Her Go
Passenger
Let Her Go
Passenger
Yo te diré
Miranda!
Photograph
Ed Sheeran
Havana
Camila Cabello, Young Thug
If I Were A Boy
Beyoncé
With You
Oliver Tree