Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

There are weapons in the sound, and they echo all around Vũ khí ẩn trong âm thanh, vọng vang khắp chốn 00:23
And you feel the bitter sting as you fall to the ground Và ngươi nếm vị đắng cay khi ngã xuống đất 00:30
Memories and plans forgone, pave the way for fear to spawn Ký ức và dự định tan biến, mở đường cho nỗi sợ hãi nảy mầm 00:36
To find a vein to feast upon, hoping I become undone Tìm mạch máu để hút cạn, mong ta gục ngã 00:43
'Cause, I'm not afraid Vì, ta không sợ 00:49
I'm not afraid Ta không sợ 00:52
I'm not afraid Ta không sợ 00:53
I'm unbreakable Ta bất khuất 00:56
Can't defeat me though, I'm bleeding Không thể hạ gục ta, dù ta đang chảy máu 01:00
Unbreakable Bất khuất 01:03
Though I'm bending, I'll never break Dù ta cong mình, ta sẽ không bao giờ gục ngã 01:07
(Hey!) (Hey!) 01:11
(Hey!) (Hey!) 01:15
I'll never break Ta sẽ không bao giờ gục ngã 01:16
(Hey!) (Hey!) 01:18
(Hey!) (Hey!) 01:22
Throwing caution to the wind, learning how to fight again Ném sự thận trọng cho gió, học cách chiến đấu lại 01:25
I carry on regardless of the shape I'm in Ta tiếp tục bất chấp tình trạng hiện tại 01:32
Every torch and pitchfork thrown only makes the fire grow Mỗi ngọn đuốc, mỗi cây chĩa ném ra chỉ làm ngọn lửa thêm lớn 01:38
When it engulfs you, you will know that I will not be overthrown Khi nó nuốt chửng ngươi, ngươi sẽ biết ta không thể bị lật đổ 01:45
And I'm not afraid, I'm not afraid, I'm not afraid Và ta không sợ, ta không sợ, ta không sợ 01:52
I'm unbreakable Ta bất khuất 01:58
Can't defeat me though, I'm bleeding Không thể hạ gục ta, dù ta đang chảy máu 02:03
Unbreakable Bất khuất 02:05
Though I'm bending, I'll never break Dù ta cong mình, ta sẽ không bao giờ gục ngã 02:07
(Hey!) (Hey!) 02:14
(Hey!) (Hey!) 02:17
I'll never break Ta sẽ không bao giờ gục ngã 02:18
(Hey!) (Hey!) 02:21
(Hey!) (Hey!) 02:23
02:26
Through the firestorm, I will remain Qua bão lửa, ta vẫn đứng vững 02:30
And you will know where you stand Và ngươi sẽ biết vị trí của mình 02:35
Through the firestorm, I will remain Qua bão lửa, ta vẫn đứng vững 02:37
And you will know where you stand Và ngươi sẽ biết vị trí của mình 02:42
Go! Tiến lên! 02:52
02:54
Oh, through the firestorm, I will remain Oh, qua bão lửa, ta vẫn đứng vững 02:59
And you will know where you stand Và ngươi sẽ biết vị trí của mình 03:04
And you will know where you stand Và ngươi sẽ biết vị trí của mình 03:10
I'm not afraid Ta không sợ 03:13
I'm not afraid Ta không sợ 03:15
I'm not afraid Ta không sợ 03:16
I'm not afraid Ta không sợ 03:18
I'm not afraid Ta không sợ 03:20
I'm not afraid Ta không sợ 03:21
I'm not afraid Ta không sợ 03:23
I'm unbreakable Ta bất khuất 03:25
Can't defeat me, though I'm bleeding Không thể hạ gục ta, dù ta đang chảy máu 03:30
Unbreakable Bất khuất 03:33
Though I'm bending, I'll never break Dù ta cong mình, ta sẽ không bao giờ gục ngã 03:36
Unbreakable (unbreakable) Bất khuất (bất khuất) 03:40
Unbreakable (unbreakable) Bất khuất (bất khuất) 03:46
I will remain Ta vẫn đứng vững 03:57
04:02

Unbreakable – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

By
Of Mice & Men
Album
Defy
Lượt xem
5,971,288
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]
[Tiếng Việt]
There are weapons in the sound, and they echo all around
Vũ khí ẩn trong âm thanh, vọng vang khắp chốn
And you feel the bitter sting as you fall to the ground
Và ngươi nếm vị đắng cay khi ngã xuống đất
Memories and plans forgone, pave the way for fear to spawn
Ký ức và dự định tan biến, mở đường cho nỗi sợ hãi nảy mầm
To find a vein to feast upon, hoping I become undone
Tìm mạch máu để hút cạn, mong ta gục ngã
'Cause, I'm not afraid
Vì, ta không sợ
I'm not afraid
Ta không sợ
I'm not afraid
Ta không sợ
I'm unbreakable
Ta bất khuất
Can't defeat me though, I'm bleeding
Không thể hạ gục ta, dù ta đang chảy máu
Unbreakable
Bất khuất
Though I'm bending, I'll never break
Dù ta cong mình, ta sẽ không bao giờ gục ngã
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
I'll never break
Ta sẽ không bao giờ gục ngã
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
Throwing caution to the wind, learning how to fight again
Ném sự thận trọng cho gió, học cách chiến đấu lại
I carry on regardless of the shape I'm in
Ta tiếp tục bất chấp tình trạng hiện tại
Every torch and pitchfork thrown only makes the fire grow
Mỗi ngọn đuốc, mỗi cây chĩa ném ra chỉ làm ngọn lửa thêm lớn
When it engulfs you, you will know that I will not be overthrown
Khi nó nuốt chửng ngươi, ngươi sẽ biết ta không thể bị lật đổ
And I'm not afraid, I'm not afraid, I'm not afraid
Và ta không sợ, ta không sợ, ta không sợ
I'm unbreakable
Ta bất khuất
Can't defeat me though, I'm bleeding
Không thể hạ gục ta, dù ta đang chảy máu
Unbreakable
Bất khuất
Though I'm bending, I'll never break
Dù ta cong mình, ta sẽ không bao giờ gục ngã
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
I'll never break
Ta sẽ không bao giờ gục ngã
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
...
...
Through the firestorm, I will remain
Qua bão lửa, ta vẫn đứng vững
And you will know where you stand
Và ngươi sẽ biết vị trí của mình
Through the firestorm, I will remain
Qua bão lửa, ta vẫn đứng vững
And you will know where you stand
Và ngươi sẽ biết vị trí của mình
Go!
Tiến lên!
...
...
Oh, through the firestorm, I will remain
Oh, qua bão lửa, ta vẫn đứng vững
And you will know where you stand
Và ngươi sẽ biết vị trí của mình
And you will know where you stand
Và ngươi sẽ biết vị trí của mình
I'm not afraid
Ta không sợ
I'm not afraid
Ta không sợ
I'm not afraid
Ta không sợ
I'm not afraid
Ta không sợ
I'm not afraid
Ta không sợ
I'm not afraid
Ta không sợ
I'm not afraid
Ta không sợ
I'm unbreakable
Ta bất khuất
Can't defeat me, though I'm bleeding
Không thể hạ gục ta, dù ta đang chảy máu
Unbreakable
Bất khuất
Though I'm bending, I'll never break
Dù ta cong mình, ta sẽ không bao giờ gục ngã
Unbreakable (unbreakable)
Bất khuất (bất khuất)
Unbreakable (unbreakable)
Bất khuất (bất khuất)
I will remain
Ta vẫn đứng vững
...
...

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

weapons

/ˈwɛpənz/

B1
  • noun
  • - vũ khí

sound

/saʊnd/

A2
  • noun
  • - âm thanh

echo

/ˈɛkoʊ/

B2
  • verb
  • - vang vọng
  • noun
  • - tiếng vọng

bitter

/ˈbɪtər/

B2
  • adjective
  • - đắng

sting

/stɪŋ/

B2
  • verb
  • - châm chích
  • noun
  • - vết châm

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - rơi

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - mặt đất

memories

/ˈmɛməriz/

B1
  • noun
  • - kỷ niệm

plans

/plænz/

A2
  • noun
  • - kế hoạch

fear

/fɪər/

A2
  • noun
  • - sợ hãi

vein

/veɪn/

B2
  • noun
  • - tĩnh mạch

feast

/fiːst/

B2
  • verb
  • - ăn uống linh đình

unbreakable

/ˌʌnˈbreɪkəbəl/

B2
  • adjective
  • - không thể phá vỡ

defeat

/dɪˈfiːt/

B2
  • verb
  • - đánh bại

bleeding

/ˈbliːdɪŋ/

B1
  • verb
  • - chảy máu

bending

/ˈbɛndɪŋ/

B1
  • verb
  • - uốn cong

caution

/ˈkɔːʃən/

B2
  • noun
  • - sự thận trọng

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - chiến đấu

shape

/ʃeɪp/

A2
  • noun
  • - hình dạng

torch

/tɔːrtʃ/

B1
  • noun
  • - ngọn đuốc

pitchfork

/ˈpɪtʃfɔːrk/

B2
  • noun
  • - cái chĩa

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - lửa

grow

/ɡroʊ/

A1
  • verb
  • - lớn lên

overthrown

/ˌoʊvərˈθroʊn/

C1
  • verb
  • - lật đổ

firestorm

/ˈfaɪərˌstɔrm/

C1
  • noun
  • - bão lửa

remain

/rɪˈmeɪn/

B1
  • verb
  • - còn lại

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - đứng

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cùng ca sĩ

Of Mice & Men - Another You

Another You

Of Mice & Men

Bài hát liên quan