Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ Tây Ban Nha qua kiệt tác âm nhạc đa tầng nghĩa! Bài hát kết hợp từ vựng trữ tình về tự do với hình ảnh ẩn dụ sâu sắc (chim hải âu - giấc mơ vô tận), đồng thời lồng ghép chủ đề môi trường đầy tính thời sự. Học cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt và nghệ thuật phản kháng qua giai điệu pop-rock kinh điển thập niên 70.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
vuelo /ˈbwe.lo/ A2 |
|
gaviota /ɡa.βj.o.ta/ A2 |
|
mar /maɾ/ A1 |
|
sueños /ˈswe.ɲos/ A2 |
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
libertad /li.βeɾˈtað/ B1 |
|
destruyendo /des.tɾuˈjen.do/ B2 |
|
historia /isˈto.ɾja/ B1 |
|
memoria /meˈmo.ɾja/ B1 |
|
ventanas /benˈta.nas/ A2 |
|
fuego /ˈfwe.ɡo/ A2 |
|
impulso /imˈpul.so/ B2 |
|
alto /ˈal.to/ A2 |
|
sagrado /saˈɡɾa.ðo/ B2 |
|
escribir /es.kɾiˈβiɾ/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “vuelo” hay “gaviota” trong bài "Vuelo Blanco de Gaviota" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Vuelo blanco de gaviota
➔ Cụm danh từ
➔ Cụm từ "Vuelo blanco de gaviota" đóng vai trò là chủ ngữ của câu, chỉ ra nội dung của bài hát.
-
Nunca tienen final
➔ Thì hiện tại
➔ Cụm từ "Nunca tienen final" sử dụng thì hiện tại để diễn đạt một sự thật chung về những giấc mơ.
-
Construyendo contra el odio
➔ Cụm gerund
➔ Cụm từ "Construyendo contra el odio" sử dụng một động danh từ để chỉ ra một hành động đang diễn ra.
-
Quién sabrá escribir la historia
➔ Thì tương lai
➔ Cụm từ "Quién sabrá escribir la historia" sử dụng thì tương lai để diễn đạt sự không chắc chắn về ai sẽ viết lịch sử.
-
Si no abrimos las ventanas
➔ Mệnh đề điều kiện
➔ Cụm từ "Si no abrimos las ventanas" giới thiệu một mệnh đề điều kiện thiết lập bối cảnh cho hậu quả.
-
Los que siempre te envidiamos
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Cụm từ "Los que siempre te envidiamos" là một mệnh đề quan hệ cung cấp thông tin bổ sung về một nhóm người.
-
Que nos lleve hacia aquel alto viento de libertad
➔ Thì giả định
➔ Cụm từ "Que nos lleve hacia aquel alto viento de libertad" sử dụng thì giả định để diễn đạt một mong muốn hoặc hy vọng.
Album: Ana
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Nobody
Wizkid

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha

Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z

Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique

J'Adore
INNA

Lost And Found
Ellie Goulding

Deja Vu
James Arthur

Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige

Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit

Boys Lie
Natalie La Rose

Bad Girl
Daya

2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj