Wagyu – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

• By: Mauvais djo
• Album: L'undertaker pt.2

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Yeah, yeah (yeah, yeah)

A.L.V

Nghe đâu đó là Mauvais Djo, chỗ kia cũng là Mauvais Djo (wesh)

Thật lòng mà nói, tất cả những gì ông cần nhớ là L'undertaker 2

Sẽ là thứ tuyệt vời nhất mà ông được nghe trong năm nay đấy, ông bạn ạ

Trong lúc chờ đợi, hãy thưởng thức cái này đi

Kẻ bảo vệ những góa phụ và những người bị áp bức (tóke'), yeah

Tôi đưa cô ấy đi ăn Wagyu, món đó là cực phẩm luôn, yeah (tóke')

Tóke' một, hai, ba, zonga sima, lừa lọc

Tối nay tôi không hề yếu thế đâu (tối nay, tôi không hề yếu thế)

Chính là gã da đen sau lớp kính màu này đây, lớp kính màu

Chúng từng dẫn trước tôi 2-0 (brrr, rah)

Nhưng tôi giờ đã có nhiều tiền hơn (poh)

Mấy thằng khốn đó không làm gì được tôi đâu (ouh)

Trên mạng xã hội, tôi thấy chúng đang bị nát bét (brrr, rah, đối đầu với tôi)

Chúng sẽ không bao giờ đạt đến đẳng cấp đó (đối đầu với tôi)

Ông sẽ phải xem lại thời gian thôi (đối đầu với tôi)

Tiền giấy, tôi vẫn cứ tiếp tục chất thành đống (ouh, đối đầu với tôi)

Trên mạng xã hội, tôi thấy chúng đang bị nát bét (đối đầu với tôi)

Chúng sẽ không bao giờ đạt đến đẳng cấp đó (ah-ah-ah, brrr, rah, đối đầu với tôi)

Ông sẽ phải xem lại thời gian thôi (đối đầu với tôi)

Tiền giấy, tôi vẫn cứ tiếp tục chất thành đống (ouh, đối đầu với tôi, ah)

Kẻ bảo vệ những góa phụ và những người bị áp bức (tóke'), yeah

Tôi đưa cô ấy đi ăn Wagyu, món đó là cực phẩm luôn, yeah (tóke')

Tóke', một, hai ba, zonga sima, lừa lọc

Tối nay tôi không hề yếu thế đâu (tối nay, tôi không hề yếu thế)

Chính là gã da đen sau lớp kính màu này đây, lớp kính màu (ouh)

Đối đầu với tôi (cứ để nó trôi đi, cứ để nó trôi đi, ah yeah)

Đối đầu với tôi (yeah, yeah, thật sự thì, lẽ ra không nên ra mắt cái này, nát bét)

Đối đầu với tôi (là tại Yanno đó)

Và cả mấy cái áp lực đó nữa

Chúng sẽ không bao giờ đạt đến đẳng cấp đó khi đối đầu với tôi (huh, đúng là một kẻ điên)

Ông sẽ phải xem lại thời gian khi đối đầu với tôi

Nhìn cái danh sách nhạc này đi, vì L'undertaker 2

Sẽ là thứ tuyệt vời nhất mà ông được nghe trong năm nay đấy, ông bạn ạ

Kaka yo (yeah, yeah, ouais, ouais, ouais)

Mamasé (ouais, ouais, ouais)

Louis (ouais, ouais, ouais)

Ah Djedje (ouais, ouais, ouais, ouais)

Big ass (ouais, ouais, ouais)

'Tuzo (ouais, ouais, ouais)

Dingari (ouais, ouais, ouais)

Mandéla (ah, ouais, ouais, ouais)

Đối đầu với tôi

Đối đầu với tôi

Đối đầu với tôi

Đối đầu với tôi

[Tiếng Pháp]

Yeah, yeah (yeah, yeah)

A.L.V

J'entends mauvais djo par-ci, mauvais djo par-là (wesh)

En vrai, tout c'que tu dois retenir, c'est que L'undertaker 2

Ce sera la plus belle chose que tu vas écouter cette année, papi

En attendant, tiens ça

Celui qui défend la veuve et l'opprimé (tóke'), ouais

J'l'emmène bouffer du Wagyu, c'est son best-seller, ouais (tóke')

Tóke' un, deux, trois, zonga sima, feinté

Ce soir nazo ya kala te (ce soir, nazo ya kala te)

C'est moi le renoi derrière la vitre teintée, la vitre teintée

Ils étaient en train de mener 2-0 face à moi (brrr, rah)

Mais j'ai plus de yellow (poh)

Ils vont pas m'l'a faire ces enculés (ouh)

Sur les reseaux j'les ai vu pilé (brrr, rah, face à moi)

Ils auront jamais le niveau (face à moi)

Tu vas lire l'heure (face à moi)

Les billets, j'continue d'empiler (ouh, face à moi)

Sur les réseaux, j'les ai vu pilé (face à moi)

Ils auront jamais le niveau (ah-ah-ah, brrr, rah, face à moi)

Tu vas lire l'heure (face à moi)

Les billets, j'continue d'empiler (ouh, face à moi, ah)

Celui qui défend la veuve et l'opprimé (tóke'), ouais

J'l'emmène bouffer du Wagyu, c'est son best-seller, ouais (tóke')

Tóke', un, deux trois, zonga sima, feinté

Ce soir nazo ya kala te (ce soir, nazo ya kala té)

C'est moi le renoi derrière la vitre teintée, la vitre teintée (ouh)

Face à moi (laisse couler, laisse couler, ah ouais)

Face à moi (yeah, yeah, franchement, c'est pas censé sortir ça, pilé)

Face à moi (c'est à cause de Yanno)

Et ses pressings-là

Ils auront jamais le niveau face à moi (huh, c'est un malade)

Tu vas lire l'heure face à moi

Téma la tracklist, parce que L'undertaker 2

Ce sera la plus belle chose que tu vas écouter cette année, papi

Kaka yo (yeah, yeah, ouais, ouais, ouais)

Mamasé (ouais, ouais, ouais)

Louis (ouais, ouais, ouais)

Ah Djedje (ouais, ouais, ouais, ouais)

Big ass (ouais, ouais, ouais)

'Tuzo (ouais, ouais, ouais)

Dingari (ouais, ouais, ouais)

Mandéla (ah, ouais, ouais, ouais)

Face à moi

Face à moi

Face à moi

Face à moi

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
Mauvais movɛ A1	adjectif - tệ
Retenir ʁətəniʁ B1	verbe - ghi nhớ
Veuve vœv A2	nom - góa phụ
Opprimé ɔpʁime B2	nom/adjectif - người bị áp bức
Bouffer bufe B1	verbe - ăn
Teintée tɛ̃te B1	adjectif - nhuộm màu
Vitre vitʁ A2	nom - kính cửa sổ
Niveau nivo A1	nom - cấp độ
Billets bijɛ A1	nom - tiền giấy
Empiler ɑ̃pile B2	verbe - chồng lên
Malade malad A1	adjectif - bệnh/điên
Franchement fʁɑ̃ʃmɑ̃ B1	adverbe - thẳng thắn
Belle bɛl A1	adjectif - đẹp
Écouter ekute A1	verbe - nghe
Année ane A1	nom - năm